-
1 арест на счёт
-
2 арест на счета
-
3 арест счета
1) Economy: sequestration -
4 арест счетов
-
5 под арестом
1) General subject: under arrest, (находящийся) under distrainment (об имуществе), (находящийся) under distraint (об имуществе), in custody (Three men are in custody following a string of bank robberies yesterday afternoon in Nanaimo and Parksville. - находятся под арестом)2) Military: absent in confinement, in detention3) Makarov: under distrainment (об имуществе) -
6 (находящийся) под арестом
General subject: under distrainment (об имуществе), under distraint (об имуществе)Универсальный русско-английский словарь > (находящийся) под арестом
-
7 арест активов
-
8 арест имущества
1) Law: nam, arrest of property2) Economy: sequestration3) Diplomatic term: sequestration of property4) Banking: execution, distrainment5) EBRD: attachment, distraint, distress, seizure, seizure of property6) leg.N.P. attachment of property -
9 арест на актив
-
10 арест на активы
-
11 арест на имущество
1) Law: stress2) Banking: attachment, distrainment, distress, seizure, sequestrationУниверсальный русско-английский словарь > арест на имущество
-
12 завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства
Универсальный русско-английский словарь > завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства
-
13 завладеть (чьим-л.) имуществом в обеспечение выполнения обязательства
General subject: levy a distrainment upon belongings, levy a distraint upon belongingsУниверсальный русско-английский словарь > завладеть (чьим-л.) имуществом в обеспечение выполнения обязательства
-
14 завладеть имуществом в обеспечение выполнения обязательства
1) General subject: (чьим-л.) levy a distrainment upon belongings, (чьим-л.) levy a distraint upon belongings2) Law: distrainУниверсальный русско-английский словарь > завладеть имуществом в обеспечение выполнения обязательства
-
15 наложение ареста
1) General subject: arrest (на имущество), attachment, condemnation, freezing, seizure2) Law: arrestment, distraining, distrainment, distraint, seizure (на имущество), sequester, sequestration3) Accounting: attachment (напр. на товар), embargo (напр. на судно)4) Fishery: attachment (на имущество)5) leg.N.P. arrest (speaking of ships, in admiralty cases), attachment (speaking of property, especially in cases of mesne process), impounding (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment), seizure (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment) -
16 наложение ареста на имущество в обеспечение долга
Универсальный русско-английский словарь > наложение ареста на имущество в обеспечение долга
-
17 наложение ареста на имущество должника с целью погашения долга
Economy: distrainment, distraintУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста на имущество должника с целью погашения долга
-
18 наложение ареста на имущество должника с целью уплаты налога
Economy: distrainment, distraintУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста на имущество должника с целью уплаты налога
-
19 наложить арест на (чьё-л.) имущество в обеспечение долга
General subject: levy a distrainment upon belongings, levy a distraint upon belongingsУниверсальный русско-английский словарь > наложить арест на (чьё-л.) имущество в обеспечение долга
-
20 наложить арест на имущество в обеспечение долга
1) General subject: (чьё-л.) levy a distrainment upon belongings, (чьё-л.) levy a distraint upon belongings2) Law: distrainУниверсальный русско-английский словарь > наложить арест на имущество в обеспечение долга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
distrainment — See distrainable. * * * … Universalium
distrainment — n. seizing of property, taking property in payment for debts … English contemporary dictionary
distrainment — distrainˈment noun • • • Main Entry: ↑distrain … Useful english dictionary
distrain — distrainable, adj. distrainee, n. distrainment, n. distrainor, distrainer, n. /di strayn /, Law. v.t. 1. to constrain by seizing and holding goods, etc., in pledge for rent, damages, etc., or in order to … Universalium
distrain — [dɪ streɪn] verb Law seize (property) in order to obtain payment of rent or other money owed. Derivatives distrainer noun distrainment noun Origin ME: from OFr. destreindre, from L. distringere stretch apart … English new terms dictionary
attachment — n 1. attaching, fastening, afixture, union, cohesion, joining, annexation; insertion, conjuncture, subjunction. 2. devotion, esteem, estimation, respect, admiration, loyalty, regard, affection, liking, fondness, endearment, tenderness, friendship … A Note on the Style of the synonym finder
distrain — /dəsˈtreɪn/ (say duhs trayn) Law –verb (t) 1. to constrain by seizing and holding goods, etc., in pledge for rent, damages, etc., or in order to obtain satisfaction of a claim. 2. to levy a distress upon. –verb (i) 3. to levy a distress. {Middle… …
distrain — v.intr. Law (usu. foll. by upon) impose distraint (on a person, goods, etc.). Derivatives: distrainee n. distrainer n. distrainment n. distrainor n. Etymology: ME f. OF destreindre f. L distringere (as DIS , stringere strict draw tight) … Useful english dictionary