-
1 вытягивать
distrahieren, renken -
2 разделять
v1) gener. abteilen (на участки и т.п.), abteilen (что-л. на что-л.), auseinanderhalten, decken (мнения), teilhaben (радость, горе), trennen, (in A) einteilen (на что-л.), bezirken (на что-л.), distrahieren, teilhaben (an D) (радость и o.i.)2) comput. dividieren3) geol. absondern, abtrennen, differenzieren, trennen (напр. руду), unterscheiden, zerteilen4) Av. entkoppeln5) med. präparieren6) liter. teilen (взгляды, убеждения)7) eng. affinieren, aufteilen, auseinanderziehen, aussondern, separieren, splitten, verteilen, zersplittern (сигналы), entmischen (смесь)8) book. scheiden9) construct. unterteilen10) road.wrk. einteilen, sichten11) radio. auftrennen, auslösen12) textile. abteilen (напр., нити основы)13) nucl.phys. spalten14) shipb. zuteilen -
3 distrahere
vb.distrahieren, ablenken -
4 széthúzni
-
5 szétválasztani
(DE) aufdröseln; distrahieren; durchtrennen -
6 distrahere
vb.distrahieren, ablenken
См. также в других словарях:
Distrahieren — (lat.), auseinander ziehen, zerstreuen, die Aufmerksamkeit von etwas abziehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Distrahieren — (lat.), auseinanderziehen; zerstreuen, die Aufmerksamkeit ablenken; Distraktion, Zerstreuung, Auseinanderziehung, Veräußerung; die Wiedereinrichtung gebrochener und verrenkter Glieder … Kleines Konversations-Lexikon
distrahieren — dis|tra|hie|ren 〈V. tr.; hat〉 auseinanderziehen, trennen, zerstreuen [<lat. distrahere „auseinanderziehen, zerteilen, trennen“] * * * dis|tra|hie|ren <sw. V.; hat [lat. distrahere, aus: dis = auseinander u. trahere (2. Part.: tractum) =… … Universal-Lexikon
distrahieren — dis|tra|hie|ren 〈V.〉 auseinander ziehen, trennen, zerstreuen [Etym.: <lat. distrahere »auseinander ziehen, trennen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
distrahieren — dis|trahi̲e̲|ren [aus lat. distrahere, distractumdistrahieren= auseinanderziehen]: Bruchenden auseinanderziehen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
distrahieren — dis|tra|hie|ren* <aus gleichbed. lat. distrahere>: a) auseinanderziehen, trennen; b) zerstreuen … Das große Fremdwörterbuch
distrahieren — dis|tra|hie|ren <lateinisch> (fachsprachlich für auseinanderziehen; trennen) … Die deutsche Rechtschreibung
Distraktor — Dis|trạk|tor 〈m.; s, to|ren〉 eine der falschen Antwortmöglichkeiten, die bei einem Multiple Choice Verfahren angeboten werden [→ Distraktion] * * * Dis|trạk|tor, der; s, ...oren [zu engl. distracter = jmd., der ablenkt, zu: to distract =… … Universal-Lexikon
distrait — ∙dis|trait [dɪs trɛ] <indekl. Adj.> [frz. distrait < lat. distractum, 2. Part. von: distrahere, ↑distrahieren]: zerstreut, verwirrt: Mylady scheinen etwas d. zu sein (Schiller, Kabale IV, 9) … Universal-Lexikon
Distraktion — Dis|trak|ti|on die; , en <aus lat. distractio »Trennung, Zerwürfnis« zu distrahere, vgl. ↑distrahieren>: 1. (veraltet) Zerstreuung. 2. Zerrung von Teilen der Erdkruste durch ↑tektonische Kräfte. 3. das Auseinanderziehen von ineinander… … Das große Fremdwörterbuch
Distraktor — Dis|trak|tor der; s, ...oren <aus gleichbed. engl. distractor, eigtl. »Ablenker«, zu to distract »ablenken, zerstreuen«, dies aus lat. distrahere, vgl. ↑distrahieren> (beim ↑Multiple Choice Verfahren) eine von den zur Auswahl angebotenen… … Das große Fremdwörterbuch