-
1 distortions
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > distortions
-
2 distortions already existing in the blade
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > distortions already existing in the blade
-
3 intermodulation distortions
Mass media: IM distortionsУниверсальный русско-английский словарь > intermodulation distortions
-
4 искажения в упаковке графита
Отклонения от идеальной структуры в виде различных нарушений периодичности структуры: поворота слоёв, нерегулярности упаковки, дислокаций, дефектов дырочных, внедрённых атомов и т.п. -
5 перекрёстные искажения
1) Aviation: talk2) Military: cross-modulation (distortions)3) Engineering: crosstalk4) Radio: IM distortions ( intermodulation distortions), intermodulation distortions (IM distortions)5) TV: cross-colour, crosswave6) Telecommunications: intermodulation distortions7) Electronics: intermodulation distortion8) Makarov: cross talkУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстные искажения
-
6 фазовые искажения
1) Military: delay distortions, velocity distortions2) Telecommunications: flutter echo3) Information technology: flutter4) Household appliances: phase distortion5) Makarov: phase distortions -
7 коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
- total harmonic distortions
- THD
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]
коэффициент нелинейных искажений
коэффициент несинусоидальности
КНИ
Определяет веса высших гармоник переменного напряжения по отношению к основной гармонике. Чем КНИ меньше, тем ближе форма напряжения к чистой синусоиде. Например: синусоидальная форма сигнала (КНИ=0), форма сигнала отлична от синусоидальной, но искажения не заметны на глаз (КНИ<3%), отклонение формы сигнала от синусоидальной заметно на глаз (КНИ>5%), сигнал имеет трапецеидальную или ступенчатую форму (КНИ<21%), сигнал имеет прямоугольную форму (КНИ=43%)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
(полный) коэффициент гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
total harmonic distortions
THD
RMS value of all harmonics in a waveform (excluding fundamental) divided by RMS value of fundamental. THDV refers to Voltage waveform. THDI refers to Current waveform.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]total 3rd order harmonic distortion
коэффициент искажения синусоидальности, вызванный гармоническими составляющими третьего порядка
total harmonic distortion; THD
коэффициент искажения синусоидальности
общий коэффициент несинусоидальностиtotal harmonic current distortion; THDI
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока
обшее гармоническое искажение токаtotal harmonic voltage distortion; THDV, THDU
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
обшее гармоническое искажение напряженияПараллельные тексты EN-RU
THD is the ratio of harmonic content to the fundamental and provides a general indication of the quality of a waveform.
[Schneider Electric]Коэффициент искажения синусоидальности (THD) представляет собой отношение суммы гармонических составляющих к значению основной составляющей и является основным индикатором качества формы электрического сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- КНИ
- коэффициент гармоник
- коэффициент искажения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент несинусоидальности
- полный коэффициент гармоник
EN
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
- THD
- total harmonic distortions
DE
FR
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Смотри также
55. Коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Коэффициент искажения
D. Klirrfaktor
E. Distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
F. Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternative non sinusoïdal)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
8 амплитудные искажения
1) Military: volume distortions2) Engineering: attenuation distortion3) Telecommunications: amplitude-versus-frequency distortion, flutter echo, gain compression4) Information technology: amplitude distortion, flutterУниверсальный русско-английский словарь > амплитудные искажения
9 апертурные искажения
1) Military: apertive distortions2) Engineering: aperture loss3) Astronautics: aperture effect4) Makarov: aperture distortion, aperture distortionsУниверсальный русско-английский словарь > апертурные искажения
10 искажения изображения
1) Military: image distortions, image fault, picture distortions, picture fault2) Makarov: image distortionУниверсальный русско-английский словарь > искажения изображения
11 искажения формы кривой и амплитуды
1) Engineering: wave-form-and-amplitude distortions2) Electrical engineering: waveform-amplitude distortionsУниверсальный русско-английский словарь > искажения формы кривой и амплитуды
12 коробление
1) General subject: casting (древесины), warp2) Engineering: buckle (в поперечном направлении), buckling (в поперечном направлении), cast, creasing, crooking, cupping, curl (картона, магнитной ленты), deformation (дефект), distortion (дефект), frizzling, hogging, sagging, skellering (при закалке), twist, twisting, warp (в поперечном направлении), warpage (в поперечном направлении), warping3) Chemistry: distorting4) Construction: curling5) Automobile industry: skellering (стали при закалке)6) Mining: cupping (досок вследствие усушки)8) Metallurgy: contraction10) Textile: warping (в поперечном направлении)11) Astronautics: warp distortions, warping distortions14) Automation: flow, twisted effect15) Quality control: hog16) Makarov: bucket, buckling (в продольном направлении), crook warp, curl (магнитной ленты), distortion (дефект в виде искажения конфигурации чугунной отливки), set, warpage (преимущественно в поперечном направлении с перекручиванием), warping (преимущественно в поперечном направлении с перекручиванием), waves18) Aluminium industry: buckling (продольное), warpage (поперечное), warping (поперечное)19) Caspian: buckle (частичное смятие элемента конструкции платформы или трубопровода при избыточном прогибе вследствие обвала, размыва грунта, землетрясения и т.п.)13 нелинейные искажения
1) Aviation: harmonic distortion2) Engineering: compression (из-за присутствия других сигналов), gain compression, harmonic distortions, intermodulation3) Telecommunications: diagonal clipping (в амплитудном детекторе)4) Electronics: clipping5) Makarov: nonlinear distortion, nonlinear distortionsУниверсальный русско-английский словарь > нелинейные искажения
14 переходные искажения
1) Telecommunications: crossover distortions (усилителя класса В)2) Makarov: transient distortionsУниверсальный русско-английский словарь > переходные искажения
15 поводка
1) Military: (коробление) buckling, (коробление) distortion, (коробление) warpage2) Engineering: buckling, distortion, shrinkage, warpage3) Chemistry: warp4) Automobile industry: deformation5) Astronautics: warp distortions (материала при сварке), warping distortions (материала при сварке)6) Drilling: shrinking7) Quality control: warping16 нелинейные искажения
harmonic distortions, nonlinear distortions17 временные деформации
СВua\ \ тимчасові деформаціїen\ \ temporary distortionsde\ \ zeitweilige Verzugenfr\ \ \ distortions temporairesдеформации (искажение формы, поводки и т.д.), проявляющиеся в изделии в процессе сварочного нагрева и последующего охлаждения18 более тонкие искажения
= менее очевидные искажения, менее явные искажения more subtle distortionsМогут существовать и другие, более тонкие искажения, например, Х-неэффективность и растрачивание монопольной прибыли. — There may also exist other, more subtle distortions, such as X-inefficiency and dissipation of the monopoly profit.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > более тонкие искажения
19 коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]
коэффициент нелинейных искажений
коэффициент несинусоидальности
КНИ
Определяет веса высших гармоник переменного напряжения по отношению к основной гармонике. Чем КНИ меньше, тем ближе форма напряжения к чистой синусоиде. Например: синусоидальная форма сигнала (КНИ=0), форма сигнала отлична от синусоидальной, но искажения не заметны на глаз (КНИ<3%), отклонение формы сигнала от синусоидальной заметно на глаз (КНИ>5%), сигнал имеет трапецеидальную или ступенчатую форму (КНИ<21%), сигнал имеет прямоугольную форму (КНИ=43%)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
(полный) коэффициент гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
total harmonic distortions
THD
RMS value of all harmonics in a waveform (excluding fundamental) divided by RMS value of fundamental. THDV refers to Voltage waveform. THDI refers to Current waveform.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]total 3rd order harmonic distortion
коэффициент искажения синусоидальности, вызванный гармоническими составляющими третьего порядка
total harmonic distortion; THD
коэффициент искажения синусоидальности
общий коэффициент несинусоидальностиtotal harmonic current distortion; THDI
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока
обшее гармоническое искажение токаtotal harmonic voltage distortion; THDV, THDU
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
обшее гармоническое искажение напряженияПараллельные тексты EN-RU
THD is the ratio of harmonic content to the fundamental and provides a general indication of the quality of a waveform.
[Schneider Electric]Коэффициент искажения синусоидальности (THD) представляет собой отношение суммы гармонических составляющих к значению основной составляющей и является основным индикатором качества формы электрического сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- КНИ
- коэффициент гармоник
- коэффициент искажения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент несинусоидальности
- полный коэффициент гармоник
EN
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
- THD
- total harmonic distortions
DE
FR
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Смотри также
55. Коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Коэффициент искажения
D. Klirrfaktor
E. Distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
F. Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternative non sinusoïdal)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
20 искажение от нечетных гармоник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажение от нечетных гармоник
См. также в других словарях:
Distortions (economics) — Distortions in economics refers to conditions that (in theory) create economic inefficiency.Examples Examples include rent seeking and conditions that result in a deviation of the marginal rate of substitution in consumption and the marginal rate … Wikipedia
distortions of vital sensations — see vital sensations, distortions of … Dictionary of Hallucinations
distortions — dis·tor·tion || dɪ stÉ”Ëʃn n. deformity, twisting out of shape; falsification, misrepresentation … English contemporary dictionary
vital sensations, distortions of — The German term Vitalempfindung,orvital sensation, was used by the German psychiatrist and philosopher Karl Jaspers (1883 1969) to denote any bodily sensation that induces awareness of the bodily state. Distortions of these vital sensations… … Dictionary of Hallucinations
Перцептивные искажения (perceptual distortions) — Есть три вида искажений восприятия: 1) искажения, источник к рых заключен в субъекте восприятия; 2) искажения, обусловленные проводящей средой между субъектом восприятия и стимульным объектом; 3) искажения, к рые можно отнести на счет свойств… … Психологическая энциклопедия
Cognitive distortion — Cognitive distortions are exaggerated and irrational thoughts identified in cognitive therapy and its variants, which in theory perpetuate certain psychological disorders. The theory of cognitive distortions was first proposed by Aaron T.… … Wikipedia
The theory of a second-best solution — concerns the events that happen when a condition for an optimal outcome isn t met. In that case a second best solution should be sought. But the second best solution isn t always the one where every other condition is met except the one missing… … Wikipedia
Distortion (optics) — v · d · e Optical aberration … Wikipedia
map — mappable, adj. mapper, n. /map/, n., v., mapped, mapping. n. 1. a representation, usually on a flat surface, as of the features of an area of the earth or a portion of the heavens, showing them in their respective forms, sizes, and relationships… … Universalium
Map — /map/, n. Walter, c1140 1209?, Welsh ecclesiastic, poet, and satirist. Also, Mapes /mayps, may peez/. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an… … Universalium
MAP — See modified American plan. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an area of the Earth or of any celestial body. Globes are maps represented on… … Universalium
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский