Перевод: с английского на русский

с русского на английский

distorting

Толкование Перевод

61 element

1) (химический) элемент

2) (гальванический) элемент, первичный источник тока

3) элемент (конструкции, машины, схемы); компонент; (составная) часть; деталь

4) орган ( станка)

5) устройство; узел, блок; звено; схема

•

-
flip-flop pneumatic logic element
-
off delay timer pneumatic logic element
-
on delay timer pneumatic logic element
-
acid-forming element
-
acoustic element
-
active element
-
actuating element
-
adaptive element
-
adding element
-
addition element
-
age-hardening element
-
alkaline elements
-
alkaline-earth elements
-
alloying element
-
analog element
-
analog memory element
-
AND element
-
annular fuel element
-
array element
-
austenite promoting element
-
ball-type element
-
bare fuel element
-
bearing element
-
bending element
-
bidirectional filter element
-
bimorph element
-
binary element
-
bistable element
-
bonded fuel element
-
boundary element
-
breeder fuel element
-
breeder element
-
C element
-
capacitance element
-
capacitor element
-
center-tapped element
-
chemical element
-
circuit element
-
cleanable filter element
-
coarse filter element
-
code element
-
commutation element
-
comparison element
-
compression element
-
computing element
-
conditioning element
-
conducting element
-
conductive plastic element
-
contacting element
-
control element
-
coolant maintenance element
-
coupling element
-
crack tip element
-
crystal element
-
current-responsive element
-
daisywheel typing element
-
damping element
-
data element
-
decision element
-
delay element
-
detectable element
-
detecting element
-
digital element
-
discrete element
-
display element
-
dissipative element
-
distorting element
-
distributed-constant element
-
distributed element
-
drafting element
-
driven element
-
driving element
-
dummy element
-
dummy filter element
-
dynamic element
-
electric heating element
-
electrical element
-
electroluminescence element
-
electronic element
-
element of length
-
element of matrix
-
element of surface of revolution
-
enclosing program element
-
end-fed element
-
end-fire element
-
engine wear elements
-
equally spaced elements
-
equivalence element
-
errorprone element
-
exclusive OR element
-
executive element
-
expansion element
-
expendable filter element
-
factory-made element
-
fed element
-
feed element
-
felt element
-
ferrite promoting element
-
fertile fuel element
-
filler element
-
film registration element
-
filter element
-
final control element
-
finite element
-
finned fuel element
-
flexural element
-
fluid element
-
friction element
-
fuel element
-
fuse element
-
glass-forming element
-
golf-ball typing element
-
graphite-carbon cloth friction element
-
hardening element
-
heat-absorbing element
-
heater element
-
heat-exchange element
-
heating element
-
heat-protection element
-
higher-order element
-
hollow fuel element
-
hook-up element
-
IC element
-
identity element
-
image element
-
impurity element
-
inclusive OR element
-
indicator element
-
inside-out flow filter element
-
instantaneous element
-
interacting jet element
-
interstitial element
-
isoparametric element
-
knitting elements
-
L element
-
lamp sealed element
-
lens element
-
light-sensitive element
-
lineal element
-
list element
-
logical element
-
logic element
-
long-exposure fuel element
-
loop-forming elements
-
lossless element
-
lossy element
-
low-boiling element
-
lumped-constant element
-
lumped element
-
M element
-
magnet filter element
-
magnetic element
-
magnox fuel element
-
majority decision element
-
majority element
-
master element
-
matrix element
-
measuring element
-
memory element
-
memory pneumatic logic element
-
metal edge filter element
-
metal screen filter element
-
modular filter element
-
motor element
-
movable genetic element
-
movable operating element
-
moving element
-
NAND element
-
negation element
-
nondimensioned element
-
nondissipative element
-
nonequivalent element
-
nonlinear element
-
nonradiating element
-
NOR element
-
NOT element
-
NOT-AND element
-
NOTOR element
-
omnidirectional element
-
optical logic element
-
OR element
-
outside-in flow filter element
-
paper element
-
parasitic element
-
passive element
-
Peltier element
-
photographic element
-
picture element
-
piezoelectric ceramic element
-
piezoelectric crystal element
-
piezoelectric load measuring element
-
plain filter element
-
pleated filter element
-
plug-in element
-
poison element
-
precast element
-
prefabricated element
-
prestressed element
-
primary air cleaner element
-
primary element
-
prismatic fuel element
-
processing element
-
program element
-
pump barret element
-
pump element
-
pure fluid element
-
radiating element
-
rare earth elements
-
rectifying element
-
reference element
-
reinforcing element
-
residual element
-
resistance element
-
resistive element
-
resistor element
-
resolution element
-
ribbon fuel element
-
rod-type fuel element
-
rubbing element
-
safety element
-
scanning element
-
scene element
-
screening filter element
-
sealing element
-
secondary air cleaner element
-
self-cleaning filter element
-
semiconductor element
-
sensing element
-
signal element
-
simplex element
-
single element
-
solar collector element
-
solid finite element
-
solute hardener element
-
springing element
-
stabilizing element
-
standard element
-
static element
-
stiffening element
-
storage element
-
strain-sensing element
-
structural element
-
switching element
-
synthetic fiber filter element
-
tape-guiding element
-
target element
-
tensile element
-
thermal element
-
thermally sensitive element
-
thermoelectric element
-
thermostatic element
-
thorium-base fuel element
-
threshold element
-
throwaway filter element
-
time element
-
timing element
-
torsional element
-
trace element
-
tracer elements
-
transfer elements
-
transitional element
-
tread element
-
trimming element
-
tubular electric heating element
-
tubular fuel element
-
tuning element
-
two stage filter element
-
two-terminal element
-
typing element
-
unbonded fuel element
-
undriven element
-
uranium-base fuel element
-
water absorption filter element
-
wound-wire filter element
-
woven screen filter element

Англо-русский словарь технических терминов > element
62 нелинейный элемент

nonlinear component, distorting element, ( цепи) nonlinear element

Англо-русский словарь технических терминов > нелинейный элемент
63 effect

1) эффект; результат; следствие

2) влияние, воздействие

3) pl имущество; собственность

4) заключать; оформлять; осуществлять, совершать (напр. сделку)

5) выполнять

- no effects

- of no effect

- bring into effect

- come into effect

- have a bearish effect

- effect payment

- effect the collection

- effect of interconnection

- age effect

- anticompetitive effect

- back-lash effect

- backwash effect

- bandwagon effect

- blocking effect

- boomerang effect

- climatic effect

- compositional effect

- consumer's effect

- cost-push effect

- crowding-out effect

- cumulative effect

- demand damping effect

- demonstration effect

- disincentive effects

- displacement effect

- distribution effect

- environmental effect

- equity effect

- feedback effect

- halo effect

- hard-money effect

- income effect

- interest-induced wealth effect

- lagged effect

- liquidity effect

- marginal effect

- monetary-induced wealth effect

- multiplier effect

- neighbourhood effects

- nutritional effect

- once-for-all effect

- overshoot effect

- periphery effect

- Pesek and Saving effect

- Pigou effect

- policy effect

- price distorting effect

- price-induced wealth effect

- ratchet effect

- real balance effect

- real financial effect

- relative price effect

- residual effect

- resonance effect

- scale effect

- seasonal effects

- snob effect

- spillover effect

- substitution effect

- sympathy effect

- trickle-down effect

- vanity effect

- vintage effect

- wealth effect

Англо-русский словарь по экономике и финансам > effect
64 element

1) элемент, компонент

2) источник тока

•

- acoustic dissipation element
- active four-terminal element
- active switching element
- adjusting element
- amplifying element
- antenna array element
- antenna-radiating element
- base element
- binary element
- capacitive element
- code element
- coherent element
- compensating element
- conditionally linear element
- connection element
- contactless element
- control element
- data element
- delayless element
- digit-delay element
- discrete element
- distorting element
- driven element
- galvanic element
- gate station element
- helical radiating element
- Huygens element
- image element
- inductive element
- information element
- initial element
- intermediate element
- Kepler's element
- linear element
- linear network element
- marking element
- mathematic model element
- measuring element
- memory element
- message-key element
- message-keying element
- network element
- noncoherent element
- nondistorting element
- nonlinear circuit element
- NOR-element
- NOT-AND-element
- optical element
- optoelectronic element
- parasitic element
- passive element
- picture element
- piezoelectric element
- primitive element
- program element
- protection element
- reactive element
- receiving antenna element
- rectifying element
- reflecting element
- regulating element
- resistive element
- resistor element
- resonant element
- responsible element
- sampling element
- sensing element
- signal element
- spacing element
- special checking element
- standard substitute element
- stop element
- storage element
- switching element
- telegraph element
- telegraph signal element
- thermal compensation element
- transforming element
- transit-time element
- transmitting antenna element
- undriven element
- zinc-manganese element

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > element
65 countermeasures

меры противодействия

C2 countermeasures — противодействие системам оперативного управления

C3 countermeasures — противодействие системам оперативного управления и связи

pyrotechnic countermeasures (to IR guidance systems) — противодействие ИК системам наведения с помощью пиротехнических средств

— acoustic countermeasures

— acoustooptic counter-laser-guided weapons countermeasures

— active countermeasures

— active electronic countermeasures

— active IR countermeasures

— aerosol screen EO countermeasures

— airborne countermeasures

— ambush countermeasures

— animal epidemic countermeasures

— antiair countermeasures

— antielectronic countermeasures

— antilaser guidance systems countermeasures

— antimissile countermeasures

— anti-SAM countermeasures

— armor countermeasures

— camouflage coating optical electronic countermeasures

— chaff countermeasures

— chemical warfare countermeasures

— combined electronic countermeasures

— communications countermeasures

— counter electronic countermeasures

— counterfuze electronic countermeasures

— counterintelligence technical surveillance countermeasures

— counter-interception electronic countermeasures

— deception electronic countermeasures

— deceptive electronic countermeasures

— deceptive IR countermeasures

— decoy countermeasures

— defense countermeasures

— direction finding countermeasures

— electromagnetic countermeasures

— electronic countermeasures by target switching

— electronic countermeasures

— electronic echo distorting countermeasures

— electro-optical countermeasures

— EMP countermeasures

— false target laser illumination countermeasures

— GM countermeasures

— guidance countermeasures

— helicopter mine countermeasures

— high-energy laser countermeasures

— home-on-jam passive electronic countermeasures

— homing missile countermeasures

— hydroacoustic countermeasures

— immune to countermeasures

— IR and visible spectrum countermeasures

— IR countermeasures to homing lock-on system by IR energy swamping

— IR countermeasures

— IR-guidance systems countermeasures

— jamming countermeasures

— landmine countermeasures

— laser systems countermeasures

— lethal countermeasures

— low-level TV homing head countermeasures

— masking smoke optical electronic countermeasures

— medical countermeasures

— mine countermeasures

— navigation countermeasures

— NBC medical countermeasures

— noncommunications electronics countermeasures

— nonelectronic radar countermeasures

— nuclear countermeasures

— offensive countermeasures

— optical countermeasures

— optical electronic countermeasures

— optical seeker illumination laser countermeasures

— optical sighting countermeasures

— passive countermeasures

— passive electronic countermeasures

— radar countermeasures

— radar deflecting countermeasures

— radio countermeasures

— radio/optical electronics countermeasures

— radiological countermeasures

— rapid bloom off-board countermeasures

— satellite countermeasures

— saturation electronic countermeasures

— security countermeasures

— self-screening electronic countermeasures

— signal countermeasures

— simulated radio countermeasures

— smart noise electronic countermeasures

— sonar countermeasures

— sound countermeasures

— spoof countermeasures

— strobe electronic countermeasures

— tactical airborne strike countermeasures

— targeting and jamming electronic countermeasures

— TV countermeasures by searchlight blinding

— variable time fuze countermeasures

— visual countermeasures

English-Russian military dictionary > countermeasures
66 fire

огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shooting

bring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать

dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)

walk the fire (up) — постепенно переносить огонь

— absorb fire

— accompanying fire

— adjust fire

— adjusted fire

— adjustment fire

— advance fire

— advancing fire

— aerial fires

— aerial suppressive fire

— ahead fire

— aimed fire

— aircraft missile fire

— air-delivered fires

— air-observed fire

— all-angle fire

— alternate traversing fire

— annihilation fire

— anti-action fires

— anticoast fire

— antipersonnel fire

— antishore fire

— APC fire

— apply fire

— approximate adjustment fire

— area denial fire

— area fire

— area suppression fire

— artillery covering fire

— assault fire

— at short halt fire

— at-halt fire

— attack by fire and maneuver

— attack by fire

— augment fire

— automatic fire

— barrage fire

— biological fires

— blanket the fire

— blanketing fire

— blind fire

— blinding fire

— blocking fire

— bpecial ammunition preparation fire

— bracket fire

— bring back the fire

— bring down fire

— bring in fire

— bring under fire

— build up fire

— bullet fire

— burst fire

— calibration fire

— call down fire

— call fire

— call for fire

— cease fire

— check fire

— chemical fires

— close defensive fire

— close quarter fire

— close-in fire

— close-supporting fire

— coax fire

— collective fire

— combine fire

— combined fire

— come under fires

— complement fire

— concentrated fire

— contamination fire

— continuous fire

— continuously pointed fire

— control fire

— controlled fire

— conventional ammunition preparation fire

— coordinate fire laterally and in depth

— coordinated fire

— coordinated illumination fire

— corrected map fire

— counter enemy fire

— counterbattery neutralization fire

— counterflak fire

— countermissile fire

— countermortar fire

— counterpreparation fire

— cover by fire

— cover with fire

— covering fire by timed program

— covering fire

— crisscross fire

— crisscross wiih fire

— cross fire

— curtain fire

— curved fire

— deceptive fire

— dedicated fires

— deep fire

— deep supporting fire

— deepen the artillery fire

— defensive final protective fire

— defensive fire

— defilade fire

— deflect fire

— delayed contact fire

— deliberate fire

— deliver fire

— demolition fire

— denial fire

— depth fire

— designator-aimed fire

— destruction fire

— destructive fire

— desultory fire

— deterrent fire

— develop fires

— diagonal fire

— dilatory fire

— direct fire

— direct laying fire

— direct support reinforcing fire

— director fire

— direct-supporting fire

— discriminatory fire

— disperse fires

— dispersion fire along movement route

— disruptive fire for effect

— dissipate fires

— distorting fire

— distribute fire

— distributed fire

— disturbing fire

— divided fire

— dodge ground fire

— draw fire

— effective fire

— eliminate fire

— emergency massed fires

— employ fire

— endure fire

— enfilade fire

— engage by fire

— enter into fire for effect

— enter into fire

— exchange fire

— execute fire

— exploit fires

— expose to fire

— external supporting fires

— familiarization fire

— fast massed fire

— final protective fire

— fire at random

— fire at will

— fire beyond the final objective

— fire first

— fire for adjustment

— fire for demolition

— fire for effect

— fire for improvement

— fire for infection

— fire for registration

— fire from defilade

— fire from hip

— fire from shoulder

— fire from waist

— fire in front of the FEBA

— fire in succession

— fire in support

— fire in the upper register

— fire on call

— fire on friendly positions

— fire over friendly troops

— fire over the sights

— fire smoke

— fire to cover obstacles

— fire to support strong points

— fire to the oblique

— fire under attack

— fire when underway

— first round fire for effect

— first-aimed fire

— fixed fire

— flank protective fire

— flanking fire

— flare-up fire

— flash fire

— flat fire

— flex fire

— free from fire

— frontal fire

— full-automatic fire

— general support reinforcing fire

— general supporting fire

— grazing fire

— ground delivered nuclear fires

— ground observed fire

— gun fire

— hang fire

— harassing fire

— harassment fire

— head-on parallel course fire

— heavy fire

— hemming-in fire

— high fire

— high-angle fire

— highly responsive fire

— high-volume fire

— hold fire

— hold under fire

— holding fire

— horizontal fire

— hovering fire

— hug the fire

— immediate fire

— impromptu fire

— improvement fire

— incendiary fire

— independent fire

— indirect laying fire

— indiscriminate fire

— individual fire

— initiate fire

— interdiction fire

— interdictory fire

— interlocking fire

— intermittent fire

— interrupted fire

— invite fire

— keep under fire

— lateral observed fire

— lay down fire

— leading fire

— lift fire

— light fire

— liquid fire

— live ammunition fire

— long-distance fire

— long-range fire

— low-angle fire

— lower register fire

— maintain normal fires

— maneuver fires

— marching fire

— marking fires

— mask fires

— mass fire

— massed fire

— medium fire

— missile fire

— mixed fire

— mobile aimed fire

— mobile covering fire

— mobile direct fire

— mounted fire

— multilayer fire

— naval support fire

— neutralization fire

— neutralize fire

— neutralizing fire

— nonnuclear fire

— nonnuclear preparatory fire

— nonorganic fire

— normal fire

— nuclear fire

— nuclear-free fire

— oblique fire

— obscuration fire

— observation fire

— observe fire

— observed fire

— observed indirect fire

— offensive fire

— one-round battery fire

— open up with fire

— opportunity fire

— orbital fire

— organic fire

— outflank by fire

— outrun fire

— overhead fire

— overlapping fire

— overwatching fire

— parallel fire

— pin-point target suppression fire

— pitching fire

— place fire on

— place under fire

— plan fires

— plot fire

— plunging fire

— point blank fire

— point fire

— point MG fire

— post-action fires

— practice fire

— prearrange fire

— prearranged fire

— prearranged support fire

— predicted fire

— preparation fire

— preplanned fire

— preregister fire

— prone fire

— provide fire

— qualification fire

— quick fire

— rake with fire

— raking fire

— random delay fire

— ranging fire

— rapid-ripple fire

— receive fire

— recurrent fire

— register fire

— registered fire

— registration fire

— regulate fire

— reinforce fire

— reinforcing fire

— reprisal fire

— request fire

— reserve fire

— responsive fire

— restrict fire

— retaliation fire

— return fire

— return fire

— reverse fire

— ricochet fire

— rifle fire

— right angle fire

— ripple fire

— round-the-cover fire

— run into fire

— running fire

— salvo fire

— saturation fire

— scheduled fire

— screening fire

— searching and traversing fire

— searching fire

— secondary fires

— secure supporting fires

— semiautomatic fire

— serial fire

— set fire to

— shift fire

— ship fire at anchor

— ship fire on the move

— ship fire when moored

— ship fire

— short-controlled burst fire

— single shot fire

— slant fire

— sloping fire

— small arms fire

— smoke adjustment fire

— smoke laying fire

— sniping fire

— speculative fire

— spill fire

— split fires

— spluttered fire

— spoiling suppression fire

— sporadic fire

— staccato fire

— stand fire

— standing barrage fire

— stationary fire

— stationary overwatching fire

— straight line fire

— subject to fire

— successive fire

— superimposed fire

— supplement fire

— supporting fire

— suppress fire

— suppression fire

— suppressive fire

— surface-to-surface supporting fire

— surprise fire

— suspend fire

— sustained fire

— sweep with fire

— sweeping fire

— switch fire

— systematic fire

— take fire

— tank fire

— target fires in depth

— terminal guidance indirect fire

— terrain blanketing fire

— thicken fire

— three-shot burst fire

— throw fire into

— throw up fire

— time fire

— toxic chemical fire

— trial fire

— trigger fire

— troop fire

— turn fire on

— TV-aimed fire

— uncontrolled fire

— under fire

— unobserved fire

— unseen fire

— unvulnerable to fire

— velocity fire

— verification fire

— vertical fire

— vertically distributed fires

— visual fire

— volley fire

— well-sited fire

— withhold fire

— zone fire

English-Russian military dictionary > fire
67 mask

( защитная) маска; укрытие от наблюдения; маскировка; противогаз; маскировать; надевать противогаз [защитную маску]

masks on! — надеть противогазы! (команда)

— acid and organic vapors gas mask

— adjust the mask

— all-service mask

— ammonia special gas mask

— cold weather face mask

— combat service mask

— counterradar mask

— defeat the mask

— diaphragm mask

— doff the mask

— don the mask

— fit the mask

— gas mask

— isolating gas mask

— masks off

— NBC mask

— noncombatant mask

— overhead mask

— protective field mask

— radar mask

— reach over masks

— riot control agent protective mask

— secure masks

— service gas mask

— shape-distorting mask

— small gas mask

— special purpose mask

— tank crew protective mask

— telephone protective mask

— terrain mask

— training mask

English-Russian military dictionary > mask
68 effect

1. n

1) результат; влияние, воздействие

2) осуществление, выполнение

3) эффект

4) pl личная собственность

- adverse effect
- age effect
- beneficial effect
- boomerang effect
- climatic effect
- collateral effect
- cumulative effect
- deterrent effect
- direct effect
- disastrous effect
- economic effect
- environmental effect
- feedback effect
- feedback effects of income upon investments
- greenhouse effect
- ill effect
- income effect
- inflationary effect
- limited effect
- neighbourhood effects
- positive effect
- potential inflationary effect
- price distorting effect
- publicity effect
- scale effect
- seasonal effects
- spillover effect
- substitution effect
- surplus effect
- technical effect
- vanity effect
- effect of circumstances
- effect of a patent
- effect of registration
- effect of taxation
- effect of war
- carry into effect
- come into effect
- eliminate the adverse effect
- give effect
- have effect on the market
- have legal effect
- mitigate the adverse effect
- put into effect
- take effect
- temper the effect of inflation
- yield an economic effect
2. v

1) осуществлять; совершать; выполнять

2) заключать, оформлять (сделку)

English-russian dctionary of contemporary Economics > effect
69 at best

( at (the) best)

в лучшем случае

It is true that the ancient electoral mechanism... offers at best a very distorting mirror for the popular will. (‘Labour Monthly’) — Совершенно верно, что устарелая избирательная система... является в лучшем случае кривым зеркалом, в котором воля народа отражается в искаженном виде.

Large English-Russian phrasebook > at best
70 mirror

- a distorting mirror

- hold the mirror up to nature

- with mirrors

Large English-Russian phrasebook > mirror
71 coloring

1. окраска; раскраска; прикрашивание

toner coloring — тональная окраска волос

coloring matter — красящее вещество; краска

home coloring — окраска волос в домашних условиях

hair coloring product — средство для окраски волос

hair coloring preparation — средство для окраски волос

2. окрашивающий

coloring ingredient — окрашивающий ингредиент

3. окрашивать; раскраска

coloring books — книги - раскраски

album for coloring — книжка - раскраска

Синонимический ряд:

1. turning red (adj.) blushing; changing color; embarrassment; flushing; reddening; shame; turning red; turning scarlet; with burning cheeks

2. exaggeration (noun) embellishment; embroidering; exaggeration; hyperbole; overstatement

3. mask (noun) cloak; color; cover; disguise; disguisement; facade; face; false front; front; guise; mask; masquerade; muffler; pretense; pretext; put-on; semblance; show; veil; veneer; window dressing

4. blushing (verb) blushing; flushing; glowing; mantling; reddening; rouging

5. embroidering (verb) embellishing; embroidering; exaggerating; fudging; magnifying; overcharging; overdrawing; overstating; padding; stretching

6. misrepresenting (verb) belying; confusing; distorting; falsifying; garbling; misrepresenting; misstating; perverting; twisting; warping; wrenching; wresting

English-Russian base dictionary > coloring
72 colouring

1. a красящее вещество

colouring pigment — красящий пигмент

colouring matter — окрашивающее вещество

2. a краски

set of colouring — слой краски

colouring earth — земляная краска

dry colouring — окрашивание сухими красками

3. a чувство цвета

4. a колорит

5. a цвет

6. a окраска, раскраска, окрашивание

protective colouring — покровительственная окраска

beater colouring — окраска в массе

stuff colouring — окраска в массе

vivid colouring — яркая окраска

7. a приукрашивание

tell the whole story without colouring — расскажите всё как было, без прикрас

Синонимический ряд:

1. turning red (adj.) blushing; embarrassment; reddening; shame; turning red

2. colour (noun) colorant; colour; dye; dyestuff; pigment; stain; tincture

3. complexion (noun) coloration; complexion

4. face (noun) cloak; cover; disguise; facade; face; front; gloss; guise; mask; masquerade; pretence; pretext; semblance; show; veil; veneer; window-dressing

5. colouring (verb) belying; biasing; colouring; distorting; dyeing; falsifying; loading; misrepresenting; misstating; perverting; prejudicing; prepossessing; twisting; warping; wrenching

6. flushing (verb) blushing; crimsoning; flushing; mantling; reddening

7. glossing (verb) gilding; glossing; palliating; varnishing; veneering; whitewashing

8. staining (verb) dyeing; staining; tinting

English-Russian base dictionary > colouring
73 confusing

a сбивающий с толку

confusing instructions — нечёткие указания

Синонимический ряд:

1. disconcerting (adj.) abashing; agitating; confounding; discomfiting; disconcerting; disturbing; embarrassing; puzzling; unsettling

2. tricky (adj.) captious; loaded; perplexing; subtle; treacherous; tricky; wily

3. beclouding (verb) beclouding; befogging; blurring; clouding; fogging; muddying

4. discomforting (verb) abashing; chagrining; discomfiting; discomforting; disconcerting; discountenancing; embarrassing; fazing; mortifying; put out; rattling

5. jumbling (verb) disordering; fouling up; jumbling; mess up; muddling; scrambling; snarling; snarling up; tumbling

6. misrepresenting (verb) belying; coloring; distorting; falsifying; garbling; misrepresenting; misstating; perverting; twisting; warping; wrenching; wresting

7. throwing (verb) addling; balling up; befuddling; bewildering; confounding; distracting; dizzying; flustering; fuddling; mistaking; mix up; mixing; mixing up; mulling; perplexing; posing; puzzling; stumbling; throwing; throwing off; throwing out

English-Russian base dictionary > confusing
74 deforming

1. деформирование; деформирующий

2. деформировать; деформирующий

Синонимический ряд:

contorting (verb) contorting; disfiguring; distorting; misshaping; torturing; twisting; warping; winding

English-Russian base dictionary > deforming
75 garbling

1. n искажение, фальсификация

2. n сор; высевки; остатки

Синонимический ряд:

misrepresenting (verb) belying; coloring; confusing; distorting; falsifying; misrepresenting; misstating; perverting; twisting; warping; wrenching; wresting

English-Russian base dictionary > garbling
76 loading

1. n погрузка

loading gauge — погрузочный габарит

loading tackle — такелаж

cargo loading — погрузка

end loading — погрузка сзади

rock loading — погрузка породы

hand loading — погрузка вручную

loading side — сторона погрузки

2. n редк. груз, нагрузка

lorry loading list — опись груза, погруженного на автомобиль

gradually-applied loading — постепенно изменяющаяся нагрузка

loading shed — навес для грузов, подготовленных к погрузке

dimensions of loading space — объемы для полезной нагрузки

ram pressure loading — нагрузка от динамического давления

3. n горн. заряжание

separate loading — раздельное заряжание

Синонимический ряд:

1. adulterating (verb) adulterating; debasing; doctoring; doping; doping up; sophisticating; weighting

2. burdening (verb) burdening; clogging; cumbering; encumbering; lading; lumbering; saddling; tasking; taxing; weigh down; weighing

3. charging (verb) arming; charging; choking; filling; freighting; heaping; packing; piling

4. colouring (verb) belying; colouring; distorting; falsifying; misrepresenting; misstating; perverting; twisting; warping; wrenching

5. packing (verb) cramming; crowding; jamming; mobbing; packing; stuffing

English-Russian base dictionary > loading
77 twisting

1. n коробление досок при сушке

twisting stress — напряжение при кручении

twisting strength — предел прочности при скручивании

2. n спорт. вращение; выкручивание

twisting of the body — вращение туловища

twisting pass — акробатическая прыжковая комбинация с вращениями

Синонимический ряд:

1. turning (adj.) arching; bending; buckling; crooked; curling; curved; curving; devious; spiraling; spiralling; turning; veering

2. winding (adj.) meandering; serpentine; sinuous; snaky; tortuous; winding

3. colouring (verb) belying; coloring; colouring; confusing; contorting; deforming; disfiguring; distorting; falsifying; garbling; loading; misrepresenting; misstating; perverting; twisting; warping; wresting

4. snaking (verb) coiling; curling; entwining; meandering; snaking; spiraling or spiralling; spiralling; twining; weaving; winding; wreathing

5. spraining (verb) spraining; turning; wrenching

English-Russian base dictionary > twisting
78 warping

1. n коробление, скручивание

edge warping — коробление кромок

transverse warping — поперечное коробление

temperature warping — коробление от температурных колебаний

2. n текст. снование

3. n с. -х. удобрение илом, илование

4. n мор. верпование; подтягивание

Синонимический ряд:

1. biasing (verb) biasing; prejudicing; prepossessing

2. debasing (verb) bastardizing; brutalizing; corrupting; debasing; debauching; demoralising; demoralizing; depraving; poisoning; rotting; staining; vitiating

3. deforming (verb) contorting; deforming; distorting; misshaping; torturing; winding

4. misrepresenting (verb) belying; coloring; colouring; confusing; falsifying; garbling; loading; misrepresenting; misstating; perverting; twisting; wrenching; wresting

English-Russian base dictionary > warping
79 winding

1. n извилина, изгиб; поворот

2. n наматывание; намотка, перемотка

in winding — свитый, скрученный

winding on — наматывание

winding operation — намотка

forward winding — перемотка вперед

winding path — направление намотки

banked winding — намотка вперекидку

3. n эл. обмотка

shunt winding — параллельная обмотка

spaced winding — разнесенная обмотка

tapered winding — обмотка с отводами

tertiary winding — третичная обмотка

toroidal winding — кольцевая обмотка

4. n горн. выдача на поверхность

rock winding — выдача пустой породы

winding to the surface — выдача на-гора

5. a извилистый; вьющийся; петляющий; зигзагообразный

6. a витой, спиральный

winding stairs — винтовая лестница

spiral winding — спиральная намотка; волновая обмотка

Синонимический ряд:

1. crooked (adj.) bending; bent; bowed; crooked; curved; hooked

2. meandering (adj.) anfractuous; circuitous; convoluted; flexuous; meandering; meandrous; serpentine; sinuous; snaky; spiraling; tortuous; turning; twisting

3. blowing (verb) blowing; fanning; ruffling; winnowing

4. deforming (verb) contorting; deforming; distorting; misshaping; torturing; warping

5. winding (verb) coiling; curling; entwining; meandering; snaking; spiraling or spiralling; spiralling; twining; twisting; weaving; winding; wreathing

6. worming (verb) edge in; foisting; infiltrating; insinuating; worming

English-Russian base dictionary > winding
80 wrenching

1. отвертывание; завертывание

2. тяжелый

Синонимический ряд:

1. ripping (noun) bursting; cleaving; ripping; rupturing; severing; slashing; slicing; splitting; tearing

2. colouring (verb) belying; coloring; colouring; confusing; distorting; falsifying; garbling; loading; misrepresenting; misstating; perverting; warping

3. extorting (verb) exacting; extorting; gouging; pinching; screwing; shaking down; squeezing; wresting; wringing

4. spraining (verb) spraining; turning; twisting

5. tugging (verb) jerking; lurching; snapping; tugging; twitching

English-Russian base dictionary > wrenching

Страницы

См. также в других словарях:

Distorting — Distort Dis*tort , v. t. [imp. & p. p. {Distorted}; p. pr. & vb. n. {Distorting}.] 1. To twist of natural or regular shape; to twist aside physically; as, to distort the limbs, or the body. [1913 Webster] Whose face was distorted with pain.… … The Collaborative International Dictionary of English
distorting — adjective That distorts. Its like looking in a distorting mirror at the fair … Wiktionary
distorting — objekto deformavimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Grafinio objekto vaizdo keitimas jį įvairiai deformuojant: suspaudžiant, išriečiant, persukant, perkreipiant ir pan. Iliustraciją žr. priede. Deformavimo operacijos naudojamos… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Distorting mirror — Boy s image in a distorting mirror A distorting mirror or carnival mirror is a popular attraction at carnivals and fairs. [1] Instead of a normal plane mirror that reflects a perfect mirror image, distorti … Wikipedia
distorting — disÂ·tort || dÉª stÉ”Ët v. deform; falsify; twist; contort … English contemporary dictionary
distorting the market — The market abuse of manipulating market prices by interfering with the normal supply and demand process. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
distorting mirror — mirror that twists reflected images out of their normal shape … English contemporary dictionary
trade-distorting — UK US adjective COMMERCE, ECONOMICS ► used to describe a tax or action that changes the normal characteristics of trade: »Some experts believe that trade distorting agricultural subsidies are partly responsible for increases in global food prices … Financial and business terms
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Distortion — This article is about technology, especially electrical engineering. For other uses, see Distortion (disambiguation). Distort redirects here. For other uses, see Distort (disambiguation). A distortion is the alteration of the original shape (or… … Wikipedia
Doha Development Round — The Doha Development Round started in 2001 and continues today. The Doha Development Round or Doha Development Agenda (DDA) is the current trade negotiation round of the World Trade Organization (WTO) which commenced in November 2001. Its… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

distorting

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

distorting

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: