-
1 verzerren
- {to blemish} làm hư, làm hỏng, làm xấu, làm nhơ nhuốc, làm ô uế - {to contort} vặn xoắn, làm vặn vẹo, làm trẹo, làm méo mó, làm nhăn nhó - {to distort} vặn vẹo, bóp méo, xuyên tạc - {to twist} xoắn, vặn, xe, bện, kết, nhăn, làm méo, làm cho sái, đánh xoáy, làm sai đi, lách, len lỏi, đi vòng vèo, xoắn lại, cuộn lại, quằn quại, oằn oại, vặn vẹo mình, trật, sái, lượn vòng, uốn khúc quanh co - len - {to warp} làm cong, làm oằn, làm vênh, kéo, bồi đất phù sa, làm sai lạc, làm thiên lệch, làm sa đoạ, làm suy đốn, cong, oằn, vênh, được kéo - {to wrench} vặn mạnh, giật mạnh, làm trật, làm sái, làm trẹo đi, làm trệch đi - {to writhe} quặn đau, uất ức, bực tức, đau đớn, làm quặn đau, làm quằn quại = sich verzerren {to become distorted}+ -
2 das Bild
- {effigy} hình, hình nổi, hình vẽ, hình nộm - {figure} hình dáng, hình ảnh, hình vẽ minh hoạ fig), vật tượng trưng, vật điển hình, vật giống, nhân vật, sơ đồ, lá số tử vi, con số, số học, sự tính toán bằng con số, số tiền, hình thái tu từ - giả thiết, hình nhịp điệu, hình múa - {illustration} sự minh hoạ, tranh minh hoạ, thí dụ minh hoạ, câu chuyện minh hoạ - {image} ảnh, vật giống hệt, người giống hệt, hình tượng, tượng, thần tượng, thánh tượng, ý niệm, ý tưởng, quan niệm, tượng trưng, điển hình, hiện thân - {likeness} tính chất giống, sự giống, hình thức giống, chân dung, vật giống như tạc, người giống như tạc - {painting} sự sơn, hội hoạ, bức vẽ, bức tranh - {picture} bức ảnh, hình ảnh hạnh phúc tương lai, vật đẹp, cảnh đẹp, người đẹp, số nhiều) phim xi nê, cảnh ngộ, sự việc - {portrait} sự miêu tả sinh động - {scene} nơi xảy ra, lớp, cảnh phông, cảnh tượng, quang cảnh, trận cãi nhau, trận mắng nhau, sân khấu - {sight} sự nhìn, thị lực, sự trông, cách nhìn, tầm nhìn, cảnh, cuộc biểu diễn, sự trưng bày, số lượng nhiều, sự ngắm, máy ngắm - {tableau} hoạt cảnh - {view} sự thấy, tầm mắt, cái nhìn thấy, dịp được xem, cơ hội được thấy, quan điểm, nhận xét, ý kiến, dự kiến, ý định, sự khám xét tại chỗ, sự thẩm tra tại chỗ = das Bild (Vorstellung) {conception}+ = Bild ab! {run!}+ = das kleine Bild (in einem größeren) {inset}+ = das scharfe Bild {sharp image}+ = das verzerrte Bild {distorted image}+ = das verwackelte Bild {unstable picture}+ = das unbrauchbare Bild {unusable picture}+ = das Bild hängt schief. {the picture is crooked.}+ = das verschwommene Bild {blurred image}+ = sich ein Bild machen von {to visualize}+ = etwas im Bild festhalten {to picture something; to write something down}+ = verschwinde aus dem Bild! {get out of shot!}+ -
3 unbekannt
- {nameless} không tên, vô danh, không tiếng tăm, không tên tuổi, không ai biết đến, không thể nói ra, không thể tả xiết, không thể đặt tên được, xấu xa, gớm guốc - {new} mới, mới mẻ, mới lạ, khác hẳn, tân tiến, tân thời, hiện đại, mới nổi, mới trong từ ghép) - {obscure} tối, tối tăm, mờ, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến - {strange} lạ, xa lạ, không quen biết, kỳ lạ, kỳ dị, kỳ quặc, chưa quen - {unascertained} không được xác minh, không được xác định - {unfamiliar} không quen, không biết - {unheard} không nghe thấy, không ai nghe, không nghe phát biểu ý kiến - {unknown} chưa từng ai biết, chưa có tiếng = unbekannt [mit] {unacquainted [with]}+ = unbekannt sein [mit] {to be a stranger [to]}+ = nicht unbekannt {undistinguished}+ = unbekannt verzogen {unknown distorted}+
См. также в других словарях:
Distorted (EP) — Distorted EP by Distorted Released September 2001 Genre Death/doom Oriental metal Progressive metal … Wikipedia
distorted — distorted; un·distorted; … English syllables
Distorted — Allgemeine Informationen Genre(s) Gothic Metal Gründung 1996 Website http://www.myspace.com/ … Deutsch Wikipedia
distorted — index defective, fallacious, false (inaccurate), faulty, mendacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Distorted — For other uses, see Distorted (disambiguation). Distorted Origin Bat Yam, Israel Genres Death/Doom Oriental metal Progressive metal Years active 1996–present … Wikipedia
Distorted — Distort Dis*tort , v. t. [imp. & p. p. {Distorted}; p. pr. & vb. n. {Distorting}.] 1. To twist of natural or regular shape; to twist aside physically; as, to distort the limbs, or the body. [1913 Webster] Whose face was distorted with pain.… … The Collaborative International Dictionary of English
distorted — distortedly, adv. distortedness, n. /di stawr tid/, adj. 1. not truly or completely representing the facts or reality; misrepresented; false: She has a distorted view of life. 2. twisted; deformed; misshapen. 3. mentally or morally twisted, as… … Universalium
distorted — adjective 1) a distorted face Syn: twisted, warped, contorted, buckled, deformed, malformed, misshapen, disfigured, crooked, out of shape 2) a distorted version Syn: misrepresented … Synonyms and antonyms dictionary
distorted — adj. Distorted is used with these nouns: ↑image, ↑impression, ↑perception, ↑perspective, ↑picture, ↑reflection, ↑sound, ↑view, ↑vision … Collocations dictionary
distorted — distort ► VERB 1) pull or twist out of shape. 2) give a misleading account of. 3) change the form of (an electrical signal or sound wave) during transmission or amplification. DERIVATIVES distorted adjective distortion noun. ORIGIN Latin… … English terms dictionary
distorted — adjective 1. so badly formed or out of shape as to be ugly deformed thalidomide babies his poor distorted limbs an ill shapen vase a limp caused by a malformed foot misshapen old fingers • Syn: ↑deformed, ↑ … Useful english dictionary
