-
1 distorsion
1) Общая лексика: искажение, деформация2) Гинекология: перекрут -
2 distorsion
-
3 distorsion
-
4 distorsion
искажение; дисторсия -
5 distorsion of normal lobular architecture
Универсальный англо-русский словарь > distorsion of normal lobular architecture
-
6 distorsion factor
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > distorsion factor
-
7 geometric marginal distorsion of picture of image pick-up tube
- сворачивание изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
сворачивание изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Искажение электронного изображения, возникающее вследствие повышенного электрического сопротивления мишени передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geometric marginal distorsion of picture of image pick-up tube
-
8 coefficient of distorsion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coefficient of distorsion
-
9 coefficient of distorsion
English-Russian scientific dictionary > coefficient of distorsion
-
10 amplitude distorsion
English-Russian information technology > amplitude distorsion
-
11 heat-induced distorsion
English-Russian dictionary on nuclear energy > heat-induced distorsion
-
12 wave form distorsion
English-Russian dictionary of telecommunications > wave form distorsion
-
13 currency twist
фр. distorsion monétaire
исп. distorsión monetaria
«валютный твист»; валютные деформации
Ситуация, когда кредитная политика банка характеризуется займами, выданными в основном в валютах с низкой номинальной процентной ставкой, и инвестициями в валютах с высокой номинальной процентной ставкой.
-
14 correction
поправка@correction for aberrationпоправка на аберрацию@correction for average refraction effectпоправка на среднюю рефракцию@correction for distorsionпоправка на дисторсию объектива@correction for nutationпоправка на нутацию@correction for precessionпоправка на прецессию@correction for refractionпоправка на рефракцию@corrections to profile of the Moonпоправка на рельеф лунного края@atmospheric correctionsпоправка на атмосферу@bolometric correctionзва. болометрическая поправка@clock correctionамт. поправка часов@color correctionцветовое уравнение@focus correctionкоррекция фокуса@guiding correctionтонкая коррекция при гидировании@guiding correction in declinationкоррекция по склонению@guiding correction in hour angleкоррекция по часовому углу@lens distorsion correctionпоправка на дисторсию объектива@limb correctionsпоправки делений круга@night correctionпоправка ночи@parallax correctionпоправка на параллакс@photometric center correctionпоправка на фотометрическую ошибку поля@positional correctionпоправка к координатам@precession correctionпоправка на прецессию@refraction correctionпоправка на рефракцию@relativistic correctionрелятивистская поправка@scale correctionпоправка масштаба@systematic correctionсистематическая поправка@ -
15 amplitude modulation distortion
искажение амплитудной модуляции
-
[IEV number 314-08-06]EN
amplitude modulation distortion
deformation of the envelope of the amplitude modulated signal when compared with the waveform of the modulating signal
[IEV number 314-08-06]FR
distorsion de modulation d'amplitude
déformation de l'enveloppe du signal modulé en amplitude comparée à la forme d'onde du signal modulant
[IEV number 314-08-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amplitude modulation distortion
-
16 frequency modulation distortion
искажение частотной модуляции
-
[IEV number 314-08-08]EN
frequency modulation distortion
deformation of the waveform of the difference between the instantaneous frequency and the mean frequency when compared with the waveform of the modulating signal
[IEV number 314-08-08]FR
distorsion de modulation de fréquence
déformation de la forme d'onde de la différence entre la fréquence instantanée et la fréquence moyenne comparée à la forme d'onde du signal modulant
[IEV number 314-08-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency modulation distortion
-
17 коэффициент искажения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коэффициент искажения
-
18 coefficient
-
19 heat-induced
вызванный нагревом; термический (эффект) -
20 group delay distortion
- искажение характеристики группового времени замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
искажение характеристики группового времени замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (tзам.гр, tdt)
Нежелательные изменения группового времени замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра с изменением частоты.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group delay distortion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
distorsion — [ distɔrsjɔ̃ ] n. f. • 1538; lat. distorsio 1 ♦ Méd. État d une partie du corps qui se tourne d un seul côté par le relâchement des muscles opposés, ou par la contraction des muscles correspondants. Distorsion de la face. 2 ♦ (1948) Défaut d un… … Encyclopédie Universelle
Distorsión — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por distorsión la diferencia entre señal que entra a un equipo o sistema y la señal de salida del mismo. Por tanto, puede definirse como la deformación que sufre una señal tras su paso por un sistema. La… … Wikipedia Español
distorsión — f. traumat. Esguince. Medical Dictionary. 2011. distorsión 1. (en psicología) … Diccionario médico
distorsión — sustantivo femenino 1. Acción de deformar o tergiversar: Esquiva su responsabilidad con la distorsión de los hechos. Sinónimo: alteración. 2. Área: medicina Fuerte estiramiento o desgarro de los ligamentos. Sinónimo: esguince … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Distorsion — des oberen Sprunggelenks; Zerrung; Verstauchung; Verzerrung * * * Dis|tor|si|on 〈f. 20〉 1. 〈Med.〉 Verstauchung 2. 〈Optik〉 Verzerrung, Verzeichnung [frz. „Verzerrung“ <lat. distortio „Verzerrung“] * * * Dis|tor|si|on, die; , en … Universal-Lexikon
Distorsion — (lat., Verzerrung, Verzeichnung), ein Fehler bei Bilderzeugung durch Linsen (insbes. photographischen Objektiven), darin bestehend, daß das Bild dem Objekt nicht winkelgetreu ähnlich ist. Eine vollkommen davon freie (orthoskopische) Abbildung ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
distorsión — (Del lat. tardío distorsĭo, ōnis). 1. f. Torsión, torcedura. 2. Deformación de imágenes, sonidos, señales, etc., producida en su transmisión o reproducción. 3. Acción de torcer o desequilibrar la disposición de figuras en general o de elementos… … Diccionario de la lengua española
Distorsion — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Distorsion », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot distorsion peut désigner une action… … Wikipédia en Français
Distorsión — (Derivado del lat. distorsus < distorquere, dar vueltas.) ► sustantivo femenino 1 Alteración de un hecho falseando la realidad: ■ calificó de distorsión de la historia a las crónicas medievales. 2 MEDICINA Torcedura o distensión violenta de… … Enciclopedia Universal
distorsion — (di stor sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de distordre. La paralysie du nerf facial produit la distorsion de la face. • Si l irradiation propre de l objet était aussi considérable que nous sommes ici obligés de le supposer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
distorsión — {{#}}{{LM D13760}}{{〓}} {{SynD14085}} {{[}}distorsión{{]}} ‹dis·tor·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Deformación de las imágenes o de los sonidos producida en su transmisión: • Pones la radio a tanto volumen que la distorsión del sonido es inevitable.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos