-
1 gradire
gradire v. ( gradìsco, gradìsci) I. tr. 1. apprécier: l'ammalato gradisce la compagnia degli amici le malade apprécie la compagnie de ses amis; ho molto gradito la tua lettera j'ai beaucoup apprécié ta lettre, ta lettre m'a fait très plaisir. 2. ( accettare) accepter: voglia gradire il nostro dono veuillez accepter notre présent. 3. ( epist) agréer: vogliate gradire i nostri più distinti saluti veuillez agréer, Messieurs, nos salutations les plus distinguées. 4. ( desiderare) aimer, vouloir: gradirei che venissi anche tu je voudrais que tu viennes toi aussi; gradirei un bicchiere d'acqua j'aimerais avoir un verre d'eau; gradite una tazza di tè? vous désirez une tasse de thé?, vous prendrez bien une tasse de thé? 5. ( vedere volentieri) accueillir: non lo gradivano in casa loro il n'était pas le bienvenu chez eux. II. intr. (aus. avere/essere) plaire (aus. avoir): ho gradito molto! ça m'a beaucoup plu!
См. также в других словарях:
distinto — di·stìn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → distinguere, distinguersi 2. agg. AU diviso, separato: nella nostra biblioteca ci sono scaffali distinti per materia, il mobile è composto da due pezzi distinti | diverso, differente: colori, suoni… … Dizionario italiano
Stadio Olimpico di Torino — For the stadium in Rome, see Stadio Olimpico. Stadio Olimpico Olimpico Full name Stadio Olimpico di Torino … Wikipedia
Cagli — Administration Pays … Wikipédia en Français
De Gasperi IV Cabinet — The De Gasperi IV Cabinet held office from 31 May 1947 until 23 May 1948, a total of 358 days, or 11 months and 22 days. Parties in government: Christian Democracy (DC) Italian Workers Socialist Party (PSLI) Italian Republican Party (PRI) Italian … Wikipedia
CamelCase — (or camel case), also known as medial capitals,[1] is the practice of writing compound words or phrases in which the elements are joined without spaces, with each element s initial letter capitalized within the compound and the first letter… … Wikipedia
Cagli — Comune Comune di Cagli … Wikipedia
Страделла, Алессандро — Алессандро Страделла Алессандро Страделла (итал. Alessandro Stradella; между 1639 и 1644 25 февраля 1682, Генуя) италь … Википедия
concerto — /keuhn cher toh/; It. /kawn cherdd taw/, n., pl. concertos, concerti / tee/. Music. a composition for one or more principal instruments, with orchestral accompaniment, now usually in symphonic form. [1720 30; < It, deriv. of concertare; see… … Universalium
Emmanuele Antonio Cicogna — 1846 Emmanuele Antonio Cicogna (* 17. Januar 1789 in Venedig; † 22. Februar 1868 ebenda) widmete sein Leben einer Sammlung, deren 40.000 Bücher er testamentarisch der Stadt Venedig vermachte, und umfangreichen Quelleneditionen, insbesondere der… … Deutsch Wikipedia
Pola (Adelsgeschlecht) — Das Wappen der Grafen von Pola Pola ist der Name einer Adelsfamilie. 1299 erreichte sie den Freiherrenstand, 1401 wurde sie in den Grafenstand erhoben, was, nachdem die Venezianische Republik sich mit der österreichen Monarchie verbündet hatte,… … Deutsch Wikipedia
Sergio II. de Pola — Sergio II. de Pola, auch de Castro Polae oder de Castropola (* ? ; † 1344 in Pula), war perpetuo capitano generale, also dauernder und allgemeiner Herr von Pola (heute Pula), einer Stadt und Festung in Istrien, im frühen 14. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia