-
21 distingué
изящный имя прилагательное: -
22 distingue
a изысканный, утончённый, изящныйСинонимический ряд:refined (adj.) distinguished; refined -
23 distingué
üstün; kibar, nazik -
24 distingué
/dis'tæɳgei/ * tính từ - cao nhã, thanh lịch ((cũng) distinguished) -
25 air distingue
(французское) импозантная, аристократическая внешностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air distingue
-
26 air distingue
[͵eədıstæŋʹgeı] фр.импозантная, аристократическая внешность -
27 air distingue
фр.імпозантна, аристократична зовнішність -
28 air distingue
фр.імпозантна, аристократична зовнішність -
29 air distingue
фр. импозантная, аристократическая внешность -
30 distinguish
di'stiŋɡwiʃ1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) distinguir (de), diferenciar (de)2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) distinguir, vislumbrar3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) distinguir (entre)4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) destacarse•- distinguished
distinguish vb distinguirtr[dɪ'stɪŋgwɪʃ]■ can children distinguish right from wrong? ¿los niños saben distinguir el bien del mal?2 (manage to see, make out) distinguir1 distinguir ( between, entre)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto distinguish oneself distinguirse, destacarsedistinguish [dɪs'tɪŋgwɪʃ] vt1) differentiate: distinguir, diferenciar2) discern: distinguirhe distinguished the sound of the piano: distinguió el sonido del piano3)to distinguish oneself : señalarse, distinguirsedistinguish vidiscriminate: distinguirv.• calificar v.• discernir v.• distinguir v.dɪ'stɪŋgwɪʃ
1.
1)a) ( differentiate) distinguir*, diferenciarto distinguish something/somebody FROM something/somebody — distinguir* or diferenciar algo/a alguien de algo/alguien
b) distinguishing pres p <feature/mark> distintivo, característico2) ( make out) distinguir*
2.
vi distinguir*he can't distinguish between green and blue — no distingue entre el verde y el azul, no distingue el verde del azul
3.
v refl[dɪs'tɪŋɡwɪʃ]to distinguish oneself — distinguirse*, destacarse*
1. VT1) (=differentiate) distinguirthey are so alike, it's hard to distinguish them — son tan parecidos que es difícil distinguirlos
he is unable to distinguish brown from green or brown and green — no es capaz de distinguir el marrón del verde or el marrón y el verde
2) (=make different) distinguir ( from de)it is his professionalism that distinguishes him from his rivals — su profesionalismo es lo que le distingue de sus rivales
to distinguish o.s. — destacarse (as como)
he distinguished himself during his career in the army — se destacó durante su carrera en el ejército
you've really distinguished yourself! — iro ¡te has lucido! iro
3) (=characterize) caracterizarher work is distinguished by its excellent presentation — su trabajo se caracteriza por una excelente presentación
4) (=discern) [+ landmark] distinguir, vislumbrar; [+ voice] distinguir; [+ change] distinguir, reconocer2.VI distinguir ( between entre)* * *[dɪ'stɪŋgwɪʃ]
1.
1)a) ( differentiate) distinguir*, diferenciarto distinguish something/somebody FROM something/somebody — distinguir* or diferenciar algo/a alguien de algo/alguien
b) distinguishing pres p <feature/mark> distintivo, característico2) ( make out) distinguir*
2.
vi distinguir*he can't distinguish between green and blue — no distingue entre el verde y el azul, no distingue el verde del azul
3.
v reflto distinguish oneself — distinguirse*, destacarse*
-
31 distinguished
distinguished [dɪ'stɪŋgwɪʃt](b) (refined → manners, voice) distingué;∎ to look distinguished avoir l'air distingué;∎ distinguished-looking distingué;►► Military Distinguished Flying Cross = distinction honorifique des armées de l'air américaine et britannique;Military Distinguished Flying Medal = médaille des armées de l'air américaine et britannique;Un panorama unique de l'anglais et du français > distinguished
-
32 distinguished
distinguished [dɪsˈtɪŋgwɪ∫t][person] distingué ; [career, history] brillant* * *[dɪ'stɪŋgwɪʃt]1) ( elegant) distingué2) ( famous) éminent -
33 case-sensitive
ˌkeɪs'sensətɪva) (of a program, function) sensible a las mayúsculas y minúsculas, que distingue las mayúsculas de las minúsculasb) ( of input) que trata de forma diferente a las mayúsculas y a las minúsculas['keɪsˌsensɪtɪv]ADJ (Comput) capaz de distinguir mayúsculas de minúsculas* * *[ˌkeɪs'sensətɪv]a) (of a program, function) sensible a las mayúsculas y minúsculas, que distingue las mayúsculas de las minúsculasb) ( of input) que trata de forma diferente a las mayúsculas y a las minúsculas -
34 undiscriminating
[ˌʌndɪ'skrɪmɪneɪtɪŋ]aggettivo [observer, reader] senza discernimento, che non distingue* * *undiscriminating /ʌndɪˈskrɪmɪneɪtɪŋ/a.che non discrimina; acritico: an undiscriminating audience, un pubblico acritico.* * *[ˌʌndɪ'skrɪmɪneɪtɪŋ]aggettivo [observer, reader] senza discernimento, che non distingue -
35 genteel
-
36 ladylike
-
37 case
∎ (packing) case caisse f(c) case study étude f de cas∎ case insensitive qui ne distingue pas les majuscules des minuscules;∎ this URL is case insensitive le respect de majuscules et des minuscules n'est pas nécessaire pour cette URL;∎ case sensitive qui distingue les majuscules des minuscules;∎ this e-mail address is case sensitive cette adresse électronique tient compte des majuscules -
38 distinguished
1 ( elegant) distingué ; distinguished-looking à l'air distingué ;2 ( famous) éminent. -
39 ladylike
ladylike adj [person, behaviour] distingué ; it is not ladylike to do il n'est pas distingué pour une femme de faire. -
40 U
Ⅰ.U1, u [ju:]1 noun(letter) U, u m inv;∎ two u's deux u;∎ U for umbrella ≃ U comme Ursule∎ U/non-U language langage m distingué/vulgaire□Ⅱ.U2 [ju:]Ⅲ.
См. также в других словарях:
distingué — distingué, ée [ distɛ̃ge ] adj. • 1670; distingué de « distinct de » XVIe; de distinguer 1 ♦ Littér. Remarquable par son rang, son mérite. ⇒ 1. brillant, célèbre, éminent, supérieur. C est l un des peintres les plus distingués du siècle. Mon… … Encyclopédie Universelle
distingué — distingué, ée (di stin ghé, ghée) part. passé. 1° Qui n est pas confondu. Ces jumeaux à peine distingués l un de l autre par leurs parents. Les divers sens d un mot distingués avec sagacité. • La consécration et la manducation sont des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
distingue — having an air of distinction, 1813 (in Byron), from Fr. distingué, lit. distinguished, pp. of distinguer (see DISTINGUISH (Cf. distinguish)). The girls I knew had sad and sullen gray faces With distingué traces That used to be there You could see … Etymology dictionary
distingué — Distingué, [distingu]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
distingué — or distinguée [dē staŋ gā′] adj. [Fr] having an air of distinction; distinguished … English World dictionary
distingué — |dēˌstaŋ|gā, |diˌs , taiŋ , də̇| ̷ ̷ˌ ̷ ̷, dē| ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective Etymology: French, from past participle of distinguer 1. : distinguished in manner or bearing : marked by an appearance of distinction a rather distingué foreign diplomat with… … Useful english dictionary
distingué — adjective Etymology: French, from past participle of distinguer Date: 1813 distinguished especially in manner or bearing … New Collegiate Dictionary
distingué — /dis tang gay , di stang gay/; Fr. /dee staonn gay /, adj. having an air of distinction; distinguished. [1805 15; < F, adj. use of ptp. of distinguer to DISTINGUISH] * * * … Universalium
distingue — adjective Fashionably distinguished or elegant; having an air of superiority … Wiktionary
distingue — adj. distinguished in manners or appearance … English contemporary dictionary
distingué — (dis stenh GAY) [French] Distinguished; having an air of distinction; dignified and well bred … Dictionary of foreign words and phrases