-
41 distinction
відмінність; розмежування, розрізнення; відхід, відхилення (від правила, принципу); нагорода- distinction trademark
- distinction mission -
42 distinction
различие, отличие; отличительный признак- non-patentable distinction
- patentable distinction
- subtle distinction* * *отличительная особенность; отличие -
43 distinction
[-ʃən]1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) razlikovanje2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) odlika* * *[distíŋkšən]nounrazlika, različnost; odlika, priznanje, odlikovanje; ugled, znamenitost -
44 distinction
[dɪ'stɪŋkʃn]1) (differentiation) distinzione f.2) (difference) differenza f.3) (pre-eminence) merito m.to have the distinction of doing — (have the honour) avere l'onore di fare; (be the only one) avere la particolarità di fare
4) (elegance) distinzione f., raffinatezza f.5) (specific honour) decorazione f., onorificenza f.6) scol. univ. menzione f.* * *[-ʃən]1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) distinzione2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) distinzione; riconoscimento* * *[dɪ'stɪŋkʃn]1) (differentiation) distinzione f.2) (difference) differenza f.3) (pre-eminence) merito m.to have the distinction of doing — (have the honour) avere l'onore di fare; (be the only one) avere la particolarità di fare
4) (elegance) distinzione f., raffinatezza f.5) (specific honour) decorazione f., onorificenza f.6) scol. univ. menzione f. -
45 distinction
[dɪs'tɪŋkʃən]n( difference) różnica f; (mark of respect, recognition of achievement) wyróżnienie ntto draw a distinction between — przeprowadzać (przeprowadzić perf) rozróżnienie pomiędzy +instr
* * *[-ʃən]1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) różnica2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) wyróżnienie -
46 distinction
f. (lat. distinctio) 1. различаване; различие, разлика; отличаване; faire la distinction entre deux choses правя разлика между две неща; 2. отличие; награда; obtenir une distinction получавам награда; 3. почитание, уважение; 4. добри обноски, добро възпитание; 5. предпочитание, разлика; sans distinction без значение, без разлика; 6. значимост; une personne de haute distinction човек от висок ранг. Ќ Ant. confusion, vulgarité, identité. -
47 distinction
[ds'tɪŋ(k)ʃ(ə)n]nразличие, распознавание, разграничение, разница, отличие- distinction without a difference
- mark of distinction
- all without distinctionUSAGE:See difference, n -
48 distinction
N1. अन्तर/भेद/पहचानIt is necessary to make a distinction between love and infatuationHe learned the distinction between gold and lead2. विशिष्टता/प्रमुखत्वIt has the distinction of being the cheapest restaurant in town -
49 distinction
n. verschil, verscheidenheid, anders geaard; speciale aard, eigenaardigheid; naam, met lof, lofspraak[ distingksjn]3 uitmuntendheid ⇒ aanzien, gedistingeerdheid♦voorbeelden: -
50 distinction
n1) отличие, различие
- patentable distinction
- distinction in kind
- without distinction
- draw distinctions
- make distinctionsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > distinction
-
51 distinction
1) отличительная особенность, отличительный признак2) различение, распознавание3) различие, отличие, разница• -
52 distinction
[-ʃən]1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) distinction2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) mention -
53 distinction
nf.1. farqlash, farqiga borish, ajratish, boshqalardan ajrata bilish, farq, tafovut, o‘zgalik, har xillik, farq, tafovut qilish, ayrima; distinction des pouvoirs vakolatni bo‘lib olish; sans distinction de -ga qaramasdan2. yaxshi tarbiya ko‘rganlik, odoblik, xushaxloqlik, nazokat, noziklik, nafislik, latofat; avoir de la distinction olijanob bo‘ lmoq3. mukofot, orden, medal. -
54 distinction
особое свойство; особенность; отличие; специфический показатель -
55 distinction
-
56 distinction
[-ʃən]1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) greinarmunur2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) sómi, heiður; viðurkenning -
57 distinction
különbség, megkülönböztetés, kitüntetés, hír* * *[-ʃən]1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) megkülönböztetés2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) kitüntetés -
58 distinction
[-ʃən]1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) distinção2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) distinção* * *dis.tinc.tion[dist'iŋkʃən] n 1 distinção, ato ou efeito de distinguir. 2 discriminação, preferência, qualidade que distingue, sinal para diferençar, diferença característica, distintiva. 3 diversidade, separação. 4 clareza. 5 honra, honraria, superioridade, eminência, excelência. -
59 distinction
n. ayrım, ayırma, fark gözetme, fark, ayırt etme; açıklık; yükselme, rütbe, üstünlük; ün, şöhret* * *fark* * *[-ʃən]1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) ayırım2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) üstün başarı/derece -
60 distinction
• hienous• hienostus• huomionosoitus• vertailu• vivahdus• edustavuus• erityispiirre• ero• erotus• eroavuus• erikoislaatuisuus• arvonanto• ansiokkuus• maine• kunnia• kunniamaininta• kunnianosoitus• kunnioitus• korkea asema* * *- ʃən1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) ero2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) kunniamaininta
См. также в других словарях:
distinction — [ distɛ̃ksjɔ̃ ] n. f. • v. 1170; lat. distinctio 1 ♦ Action de distinguer, de reconnaître pour différent. ⇒ démarcation, différenciation, discrimination, séparation. Faire la distinction entre deux choses. ⇒ 2. départ. La distinction du bien et… … Encyclopédie Universelle
distinction — DISTINCTION. s. f. Division, séparation. Ecrire tout de suite sans distinction de chapitres. Bible imprimée sans distinction de versets. f♛/b] Il signifie aussi, Différence. Faire distinction de l ami et de l ennemi. Offenser tout le monde sans… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Distinction T-V — La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l anglais moderne,… … Wikipédia en Français
Distinction t-v — La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l anglais moderne,… … Wikipédia en Français
distinction — Distinction. s. f. v. Division, separation. Escrire tout de suite sans distinction de chapitre. la distinction des droits de quelqu un d avec ceux d un autre. Il sign aussi, Difference. Sans distinction de l amy ny de l ennemy. offenser tout le… … Dictionnaire de l'Académie française
Distinction — Dis*tinc tion, n. [L. distinctio: cf. F. distinction.] 1. A marking off by visible signs; separation into parts; division. [Obs.] [1913 Webster] The distinction of tragedy into acts was not known. Dryden. [1913 Webster] 2. The act of… … The Collaborative International Dictionary of English
Distinction — may refer to: Distinction (social) is a social force that places different values on different individuals. (social, class, and style) Distinction (law) is a principle under international humanitarian law governing the legal use of force in an… … Wikipedia
distinction — [di stiŋk′shən] n. [ME distinccioun < OFr distinction < L distinctio < pp. of distinguere: see DISTINGUISH] 1. the act of making or keeping distinct; differentiation between or among things 2. the condition of being different; difference … English World dictionary
Distinction — Distinction, Unterschied, Absonderung, Trennung. Man distinguirt im Urtheile z. B., wenn man zwischen der Meinung (Ansicht) des Einen und der des Anderen einen Mittelweg (Unterschied) einschlägt. In der Conversationssprache bedeutet Distinction… … Damen Conversations Lexikon
distinction — c.1200, one of the parts into which something is divided; mid 14c. as action of distinguishing, from O.Fr. distinction and directly from L. distinctionem (nom. distinctio) separation, distinction, discrimination, noun of action from pp. stem of… … Etymology dictionary
distinction — I (difference) noun antithesis, characteristic difference, contrariety, contrast, differentia, differential, differentiation, disaccord, disagreement, discongruity, discrepancy, discrimen, discrimination, disharmony, disparity, dissension,… … Law dictionary