Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

distinct

  • 1 distinct

    adj. tydlig, klar; avgränsad
    * * *
    [di'stiŋkt]
    1) (easily seen, heard or noticed: There are distinct differences between the two; Her voice is very distinct.) tydlig, klar, distinkt
    2) (separate or different: Those two birds are quite distinct - you couldn't confuse them.) olik[]
    - distinctness
    - distinction
    - distinctive
    - distinctively

    English-Swedish dictionary > distinct

  • 2 distinct conjugation

    tydlig konjugation (av ett verb)

    English-Swedish dictionary > distinct conjugation

  • 3 as opposed to

    i motsats till
    * * *
    (separate or distinct from; in contrast with: I would prefer it if we met in the morning, as opposed to the evening.) i stället för, i motsats till

    English-Swedish dictionary > as opposed to

  • 4 dim

    adj. dunkel
    --------
    v. fördunkla; fördunklas
    * * *
    [dim] 1. adjective
    1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) dunkel, matt, otydlig
    2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) korkad
    2. verb
    (to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) fördunkla, dämpa
    - dimness

    English-Swedish dictionary > dim

  • 5 indistinct

    adj. otydlig, oklar; dunkel, omisstagbar
    * * *
    [indi'stiŋkt]
    (not clear to the eye, ear or mind; not distinct: an indistinct outline of a ship; His speech is rather indistinct.) otydlig, oklar, dunkel
    - indistinctness

    English-Swedish dictionary > indistinct

  • 6 separate

    adj. separat, enskild; särskild; avskild
    --------
    v. separera, skilja; åtskilja; särskilja; skiljas; dela; skilja sig; avskilja
    * * *
    1. ['sepəreit] verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) dela upp, skilja åt, sära på
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) skiljas åt
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) separera
    2. [-rət] adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) skild, avskild, separat
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) skild, åtskild
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up

    English-Swedish dictionary > separate

  • 7 separate out

    (to make or keep separate or distinct.)

    English-Swedish dictionary > separate out

  • 8 spirit

    n. ande; själ; spöke; anda, andemening; vitalitet, kraft; mod; sprit, alkohol
    --------
    v. liva upp, uppmuntra
    * * *
    ['spirit]
    1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) anda, stämning, sinnelag
    2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) ande
    3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) kraft, liv, energi
    - spiritedly
    - spirits
    - spiritual
    - spiritually
    - spirit level

    English-Swedish dictionary > spirit

  • 9 vague

    adj. vag; oklar; obestämd
    * * *
    [veiɡ]
    1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vag, dunkel, oklar
    2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) svävande, obestämd
    - vaguely

    English-Swedish dictionary > vague

См. также в других словарях:

  • distinct — 1 Distinct, separate, several, discrete are comparable when used in reference to two or more things (sometimes persons) and in the sense of not being individually the same. Distinct always implies a capacity for being distinguished by the eye or… …   New Dictionary of Synonyms

  • distinct — distinct, incte [ distɛ̃(kt), ɛ̃kt ] adj. • 1308; lat. distinctus, de distinguere 1 ♦ Qui ne se confond pas avec qqch. d analogue, de voisin. ⇒ autre, différent, indépendant, séparé. Problèmes, domaines distincts. « la politique n est pas… …   Encyclopédie Universelle

  • distinct — distinct, distinctive 1. Both words are related to the verb distinguish, but distinct means essentially ‘separate, different’ (The word has several distinct meanings) or ‘unmistakable, decided’ (She has a distinct impression of being watched),… …   Modern English usage

  • distinct — DISTÍNCT, Ă, distincţi, te, adj. 1. Care se deosebeşte prin anumite trăsături proprii de alte lucruri de acelaşi fel sau asemănătoare; deosebit, diferit. 2. (Adesea adverbial) Clar, evident, lămurit, desluşit. – Din fr. distinct, lat. distinctus …   Dicționar Român

  • Distinct — Dis*tinct , a. [L. distinctus, p. p. of distinguere: cf. F. distinct. See {Distinguish}.] 1. Distinguished; having the difference marked; separated by a visible sign; marked out; specified. [Obs.] [1913 Webster] Wherever thus created for no place …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distinct — I (clear) adjective apparent, clarus, clear cut, clear to the mind, clear to the senses, clearly defined, concrete, conspicuous, crystal clear, definite, distinctus, distinguishable, easily perceived, easily understood, eidetic, evident, explicit …   Law dictionary

  • distinct — distinct, te (di stin, stin kt ; il y a trois manières différentes de prononcer ce mot au masculin : les uns disent di stinkt , les autres di stink ; d autres enfin di stin ; cette dernière manière a pour elle l analogie ; c était celle du temps… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • distinct — [di stiŋkt′] adj. [ME & OFr < L distinctus, pp. of distinguere: see DISTINGUISH] 1. not alike; different 2. not the same; separate; individual 3. clearly perceived or marked off; clear; plain [a distinct image] 4. well defined; unmistakable;… …   English World dictionary

  • distinct — DISTINCT, INCTE. adject. Différent, séparé d un autre. Ce sont deux choses bien distinctes. Il faut que les articles d un compte soient bien distincts. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Clair et net. Un son distinct, une voix distincte. Une vue… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • distinct — [adj1] apparent, obvious audible, categorical, clean cut, clear, clear cut, decided, definite, enunciated, evident, explicit, express, incisive, lucid, manifest, marked, noticeable, palatable, patent, perspicuous, plain, prescribed, recognizable …   New thesaurus

  • distinct — Distinct, [distin]cte. adj. v. Different, separé d un autre. Ce sont deux choses bien distinctes. il faut que les articles d un compte soient distincts. Il signifie aussi, Clair & net. Un son distinct. une voix distincte. une veüe distincte. en… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»