-
21 hacer una distinción
(v.) = draw + distinctionEx. You have failed to draw the correct distinction between a discipline and a phenomenon studied by a discipline.* * *(v.) = draw + distinctionEx: You have failed to draw the correct distinction between a discipline and a phenomenon studied by a discipline.
-
22 hacer una distinción entre ... y ...
(v.) = make + distinction between... and...Ex. The Unesco guidelines allow a distinction to be made between the NTG (narrower term generic) and NTP (narrower term partitive) relationships.* * *(v.) = make + distinction between... and...Ex: The Unesco guidelines allow a distinction to be made between the NTG (narrower term generic) and NTP (narrower term partitive) relationships.
Spanish-English dictionary > hacer una distinción entre ... y ...
-
23 a distinción de
сущ.общ. в отличие от (...) -
24 hacer una distinción
гл.общ. проводить различиеИспанско-русский универсальный словарь > hacer una distinción
-
25 sin distinción
предл.общ. без различия -
26 tratar con distinción
гл.общ. оказывать почётИспанско-русский универсальный словарь > tratar con distinción
-
27 a distinción de
• as distinct from• as distinguished from• as opposed to• in consort with• in contrast with• in disrepair• in disrepute• in distinction to• in distress -
28 de gran distinción
• highly• highly favorable -
29 hacer distinción entre
• discriminate between• make a distinction between• tell against• tell all• tell apart• tell apart between• tell between• tell blue stories -
30 hacer la distinción
• draw the distinction• make the decision to• make the effort -
31 hacer una distinción
• draw a distinction• make a distinction -
32 hombre de distinción
• man of affairs• man of experience -
33 sin distinción
• indistinct• indistinctness• without distinction -
34 sin distinción de
• irrespective of -
35 sin distinción de categoría profesional
• regardless of professional levelDiccionario Técnico Español-Inglés > sin distinción de categoría profesional
-
36 a distinción de u.p.
• na rozdíl od koho -
37 hacer distinción con u.p.
• vyznamenat koho (laskavostí, přízní)• vyznamenávat koho (laskavostí, přízní) -
38 hacer distinción entre
• rozlišovat mezi -
39 hombre de distinción
• jemný člověk• uhlazený člověk -
40 ser persona de distinción
• být člověk vybraných způsobů
См. также в других словарях:
distinción — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción de distinguir o distinguirse: Hay que hacer distinción entre las dos actitudes. Se parecen tanto que la distinción entre ellos se hace difícil. Entre estos dos modelos la distinción es mínima. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
distinción — (Del lat. distinctĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de distinguir o distinguirse. 2. Diferencia por la cual una cosa no es otra, o no es semejante a otra. 3. Prerrogativa, excepción y honor concedido a alguien. 4. Objeto que simboliza este honor.… … Diccionario de la lengua española
distinción — (Del lat. distinctio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción de conocer la diferencia que separa cada cosa de las demás: ■ no hace distinción entre la ficción y la realidad. 2 Diferencia que hace a cada cosa distinta de las demás y permite su… … Enciclopedia Universal
distinción — s f 1 Acto de distinguir alguna cosa de otra: la distinción de los colores, la distinción entre lo recomendable y lo adecuado 2 Diferencia que permite determinar el carácter propio, singular u original de una cosa en relación con otra y otras… … Español en México
distinción — {{#}}{{LM D13752}}{{〓}} {{SynD14077}} {{[}}distinción{{]}} ‹dis·tin·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conocimiento y determinación de las características que diferencian una cosa de otra: • Hagamos la distinción entre tragedia y comedia.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
distinción — (f) (Intermedio) una o varias características por las que una cosa difiere de otra Ejemplos: A primera vista parece que no hay distinción visible entre el original y la copia. Hay que saber la distinción entre las setas que son comestibles y las… … Español Extremo Basic and Intermediate
distinción — sustantivo femenino 1) elegancia*, selección, gusto. 2) prerrogativa, excepción, honor, honra. Se refiere al trato que se dispensa a una persona. 3) dignidad*, cargo, empleo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Distinción analítico-sintética — Saltar a navegación, búsqueda En lógica y epistemología, la distinción analítico sintética es la diferenciación planteada por Immanuel Kant entre las afirmaciones analíticas y las afirmaciones sintéticas. Las aserciones analíticas son aquellas en … Wikipedia Español
Distinción analítico-sintético — En lógica y filosofía, la distinción analítico sintético es la distinción entre dos tipos de proposiciones: las proposiciones analíticas y las proposiciones sintéticas. En general, las proposiciones analíticas son aquellas cuyo valor de verdad… … Wikipedia Español
Distinción entre uso y mención — En filosofía, lógica y gramática, la distinción entre uso y mención es la distinción entre usar una palabra (o frase), y mencionarla. La distinción puede ser ilustrada así: Juan tiene cuatro años. Juan tiene cuatro letras. La primera oración es… … Wikipedia Español
distinción analítico-sintética — En lógica y epistemología, distinción (derivada de Immanuel Kant) entre enunciados cuyo predicado está incluido en el sujeto (enunciados analíticos) y enunciados cuyo predicado no está incluido en el sujeto (enunciados sintéticos). Algunos… … Enciclopedia Universal