-
1 перегонка нефти
1) Engineering: petroleum refining2) British English: oil refining3) Railway term: crude distillation4) Oil: oil refining (distilling, distillation rectification, rundown - перегонка спирта и т.д.), petroleum refining (distilling, distillation rectification, rundown - перегонка спирта и т.д.)5) Makarov: distilling of oil6) oil&gas: fractional distillation -
2 колонна концентрирования сивушного масла
Alcohol distilling: fusel-oil concentrating columnУниверсальный русско-английский словарь > колонна концентрирования сивушного масла
-
3 вакуумная перегонная колонна
Универсальный русско-английский словарь > вакуумная перегонная колонна
-
4 дистилляционная печь
Oil: distilling furnaceУниверсальный русско-английский словарь > дистилляционная печь
-
5 перегонная колок на
Oil: distilling towerУниверсальный русско-английский словарь > перегонная колок на
-
6 ректификационная колонка с вращающейся лентой
Универсальный русско-английский словарь > ректификационная колонка с вращающейся лентой
-
7 ректификационная колонна с вращающейся лентой
Универсальный русско-английский словарь > ректификационная колонна с вращающейся лентой
-
8 ректификационная колонна с вращающимися концентрическими трубками
Универсальный русско-английский словарь > ректификационная колонна с вращающимися концентрическими трубками
-
9 ректификационная колонна с вращающимся конусом
Универсальный русско-английский словарь > ректификационная колонна с вращающимся конусом
-
10 тарелка перегонной колонны
Универсальный русско-английский словарь > тарелка перегонной колонны
-
11 опреснительная установка
1) Naval: de-salination plant, distillation plant, distilling plant, distilling system, water-distillation plant2) Engineering: desalination installation, desalting kit, desalting plant, water demineralization plant, water demineralizer3) Construction: desalination plant, water conversion plant4) Oil: desalination unit5) Perfume: demineralizer6) Ecology: demineralizing plant, freshwater plant7) Sakhalin energy glossary: desalinisation unit, potable water package8) Makarov: desalinating plant, water-desalinating plant9) Facilities: water maker10) Logistics: distilling apparatusУниверсальный русско-английский словарь > опреснительная установка
-
12 дистилляционная установка
1) Metallurgy: distillation plant2) Perfume: distillation unit, distillery, distilling plant3) Oil&Gas technology distillation column4) Polymers: distillation tower5) General subject: distilling apparatusУниверсальный русско-английский словарь > дистилляционная установка
-
13 перегонка
1) General subject: distillation, distilling2) Geology: abstraction4) Military: ferry (самолётов), ferrying (самолётов)5) Engineering: ferry, ferrying, fractionating, fractionation, rectification, rundown, running, stillage, stilling6) Chemistry: coming over, distilling over, drawing over, run8) Textile: winding9) Oil: run-down10) Perfume: fractionization12) Makarov: dstn ( distillation), ferry (воздушного судна), ferrying (воздушного судна), still -
14 перегонять
1. distil; draw over; distil (refl.)[lang name="Russian"]перегонял; перегнанный — drawn over
2. distilling; drawing over[lang name="Russian"]перегонять, дистиллировать — draw over
[lang name="Russian"]перегоняться; перегонять над — distil over
3. still; overtake4. stilling; overtaking -
15 ректификационная колонна
1) Engineering: fractionation column, fractionator, rectification tower, rectifier, rectifier equipment, rectifying apparatus, rectifying column, rectifying still, still2) Oil: (rich-oil) fractionator, column, distillation column, fractional column, fractionating column, fractionating tower, rectification column, rectifying tower, refraction tower3) Food industry: distillation tower4) Ecology: bubble tower5) Oil&Gas technology fractionation tower, gas-processing tower6) Makarov: cracking fractionator7) Oil processing plants: distilling towerУниверсальный русско-английский словарь > ректификационная колонна
-
16 отгон
1) General subject: stripping2) Engineering: distillation, distilling, solvent stripper3) Agriculture: drive to range4) Oil: strippant5) Polymers: distillate7) oil&gas: off-spec cut -
17 отгонка
1) Engineering: driving off, elimination2) Chemistry: distilling off, stripping (лёгких фракций), sublimation3) Metallurgy: rundown4) Oil: flashing off, run-down5) Food industry: evaporation, topping6) Ecology: distillation7) Polymers: recovery8) Chemical weapons: distillation( distillation unit) (узел отгонки)9) Makarov: stripping (легких фракций)10) oil&gas: refine -
18 очистка
1) General subject: cleaning, clearance, clearing, dressing, freshening, hewing (забоя), purge, purification, refining, scrape, weeding, cleanup5) Military: mop-up (от противника)6) Engineering: affinage (благородных металлов), cleaning-out, cleanout (внутреннего пространства), cleansing (с помощью чистящего средства), depuration, drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки), emptying (напр. памяти), fettling, fining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset, wiping, repair (деталей (ковка))7) Agriculture: filtration8) Professional term: zeroing9) Chemistry: scraping, scrubbing, (дистиллята) polishing10) Construction: cleanup (рабочих мест по окончании смены), housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке), paring, plowing (напр. верха шпал от балласта), toilettage, trim, chipping11) Railway term: reclaiming, scaling (от ржавчины, накипи или старой краски), scoring out12) Automobile industry: cleansing, scavenging, trimming13) Mining: cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи)14) Gastronomy: picking15) Forestry: cleaning (напр. лесосеки), clearing (лесосек, мест рубок), disposal (лесосек), reclamation16) Metallurgy: abrading (песком или дробью), decontamination (от загрязнений), defectation, distilling, drain-out (подины от металла предыдущей плавки), dressing-off, dressing-off (отливок), fettling (слитков), scrubbing action17) Polygraphy: clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)18) Textile: scouring process (напр. шерсти, пряжи, ткани)19) Electronics: c cleaning operation, reset21) Oil: clean out, clean out( cleanout) (скважины; забоя от песка), clean up (скважины; трубопровода), clean-out (скважины), cleaning out (well) (скважины), cleaning up, cleaning up (скважины; трубопровода), cleanout, jetting (ствола скважины; вибросита), purging, purifying, epuration22) Sociology: detoxication23) Astronautics: cleansing action, steam cleaning24) Food industry: defecation, sanitation25) Perfume: clarifying26) Ecology: clean-up, defouling, gathering, rectification, refuse treatment, sewage treatment27) Patents: clearing (тж. от пошлин)28) Drilling: CO (cleaning out; забоя от песка), backwash (фильтра), epu ration, washing30) Oil&Gas technology sweetening31) Oilfield: refinement32) Microelectronics: desmearing33) Solar energy: distillation34) EBRD: clearance (таможенная)35) Polymers: sanding36) Automation: cleaning-up, refining (напр. поверхности)37) Plastics: abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. clearing the title39) General subject: clean40) Chemical weapons: purification, treatment41) Makarov: blanking, clean-up (забоя), cleaning (напр., лесосеки), cleanout (внутр. пространства), cleansing (напр. канализационных труб), cleansing (с помощью какого-л. моющего средства), cleansing (с помощью моющего средства), clearing (удаление чего-л. ненужного, постороннего), clearing (удаление чего-л. постороннего), decontamination (людей), decontamination (от примесей, загрязнений), dressing (напр. семян), offscouring, peeling (удаление верхней части, оболочки), pollution abatement, purification (воздуха, воды), riddance, sweep42) Wine growing: trimming (гроздей винограда)43) Gold mining: dredging45) Karachaganak: pigging (трубопровода)46) General subject: whitening -
19 разгонка
1) Engineering: acceleration, distillation, distillation flashing2) Chemistry: distilling, rectification4) Electronics: up-diffusion (вторая стадия двустадийной диффузии; примеси)5) Oil: fractional distillation6) Advertising: spacing (увеличение расстояния между отдельными частями текста)7) Polymers: dissipation, fractionation8) Automation: flattening9) Chemical weapons: distillation (по фракциям), distillation (фракционирование), fractionation (фракционирование), rectification (фракционирование)10) oil&gas: start-up -
20 вакуумный перегонный аппарат
1) Oil: vacuum distilling apparatus2) Perfume: vacuum stillУниверсальный русско-английский словарь > вакуумный перегонный аппарат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oil of wintergreen — n a preparation of methyl salicylate obtained by distilling the leaves of wintergreen (Gaultheria procumbens) called also gaultheria oil, wintergreen oil compare BIRCH OIL … Medical dictionary
oil distillates — products of the process of distilling oil (e.g. gasoline and diesel) … English contemporary dictionary
Coal oil — Oil that can be obtained by distilling bituminous coal. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
Coal oil — Cannel coal, used to produce coal oil, from the Pennsylvanian of NE Ohio Coal oil is a term once used for a specific shale oil used for illuminating purposes.[citation needed] … Wikipedia
Cedar oil — was used as the base for paints by the ancient Sumerians. They would grind cobalt compounds in a mortar and pestle to produce a blue pigment. They could obtain green from copper, yellow from lead antimoniate, black from charcoal, and white from… … Wikipedia
Lorenzo's Oil (film) — Infobox Film name = Lorenzo s Oil image size = caption = Movie poster director = George Miller producer = George Miller Doug Mitchell writer = George Miller Nick Enright narrator = starring = Nick Nolte Susan Sarandon Peter Ustinov music = Willie … Wikipedia
camphor oil — noun oil distilled from camphor resin • Hypernyms: ↑oil * * * noun : an essential oil obtained by distilling the wood and other parts of the camphor tree; especially : that portion of the oil left after removing part or all of the camphor usually … Useful english dictionary
Rosin oil — Rosin Ros in, n. [A variant of resin.] The hard, amber colored resin left after distilling off the volatile oil of turpentine; colophony. [1913 Webster] {Rosin oil}, an oil obtained from the resin of the pine tree, used by painters and for… … The Collaborative International Dictionary of English
mineral oil — A mixture of liquid hydrocarbons obtained from petroleum, used as a vehicle in pharmaceutical preparations; occasionally used as an intestinal lubricant; can interfere with absorption of fat soluble vitamins. SYN: heavy liquid petrolatum, liquid… … Medical dictionary
camphor oil — n an essential oil obtained by distilling the wood and other parts of the camphor tree … Medical dictionary
tar-acid oil — noun : an oil containing usually 10 to 55 percent of tar acids obtained by distilling coal tar or by dissolving tar acids in coal tar oils compare carbolic oil … Useful english dictionary