-
41 distillation fractionnée
сущ.1) общ. фракционная перегонка2) тех. фракционированная перегонка3) метал. дробная дистилляция, дробная перегонка, фракционная дистилляцияФранцузско-русский универсальный словарь > distillation fractionnée
-
42 distillation intermittente
сущ.тех. периодическая перегонка, циклическая перегонкаФранцузско-русский универсальный словарь > distillation intermittente
-
43 distillation moléculaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > distillation moléculaire
-
44 distillation par degrés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > distillation par degrés
-
45 distillation par le vide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > distillation par le vide
-
46 distillation répétée
сущ.тех. повторная перегонкаФранцузско-русский универсальный словарь > distillation répétée
-
47 distillation sèche
сущ.общ. сухая перегонкаФранцузско-русский универсальный словарь > distillation sèche
-
48 distillation échelonnée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > distillation échelonnée
-
49 distillation à basse pression
сущ.тех. вакуумная перегонкаФранцузско-русский универсальный словарь > distillation à basse pression
-
50 distillation à basse température
сущ.метал. низкотемпературная дистилляция, низкотемпературная перегонка, полукоксованиеФранцузско-русский универсальный словарь > distillation à basse température
-
51 distillation à contre-courant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > distillation à contre-courant
-
52 distillation à effet simple
сущ.Французско-русский универсальный словарь > distillation à effet simple
-
53 distillation à l'eau et à l'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > distillation à l'eau et à l'air
-
54 distillation à vapeur
сущ.тех. перегонка с паромФранцузско-русский универсальный словарь > distillation à vapeur
-
55 distillation à vide
сущ.метал. вакуумная дистилляцияФранцузско-русский универсальный словарь > distillation à vide
-
56 distillation de résine
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > distillation de résine
-
57 distillation du bois
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > distillation du bois
-
58 evaporateur a detente pour installation de dessalement par distillation
аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки
АМВ
Дистилляционный опреснительный аппарат, в котором опреснение осуществляется путем ступенчатого испарения воды из предварительно перегретого раствора без подвода к нему теплоты в каждой ступени.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
35. Аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки
АМВ
D. Entspannungsverdampfer der Entsalzunganlage
Е. Flash evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a detente pour installation de dessalement par distillation
Дистилляционный опреснительный аппарат, в котором опреснение осуществляется путем ступенчатого испарения воды из предварительно перегретого раствора без подвода к нему теплоты в каждой ступени
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporateur a detente pour installation de dessalement par distillation
-
59 evaporateur a tubes horizontaux pour installation de dessalement par distillation
- горизонтально-трубный пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
горизонтально-трубный пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
испаритель ГП
Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора, стекающего по наружной поверхности горизонтально расположенных теплообменных труб.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- evaporateur a tubes horizontaux pour installation de dessalement par distillation
34. Горизонтально-трубный пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
Испаритель ГП
D. Waagerechtrohren-Dunnschichtverdampfer der Destillatiosentalzunganlage
E. Horizontal film evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a tubes horizontaux pour installation de dessalement par distillation
Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора, стекающего по наружной поверхности горизонтально расположенных теплообменных труб
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporateur a tubes horizontaux pour installation de dessalement par distillation
-
60 chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation
греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки
греющая камера
Часть ступени испарителя дистилляционной опреснительной установки, содержащая поверхность теплопередачи.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation
40. Греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки
Греющая камера
D. Verdampferheizkammer der Destillationsentsalzunganlage
E. Evaporator heating chamber for distillation desalination plant
F. Chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation
Часть ступени испарителя дистилляционной опреснительной установки, содержащая поверхность теплопередачи
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation
См. также в других словарях:
DISTILLATION — La distillation est une des méthodes de séparation les plus importantes dont on dispose pour résoudre un mélange en ses divers constituants. Elle est fondée sur le fait qu’une phase vapeur surmontant un liquide bouillant et en équilibre avec ce… … Encyclopédie Universelle
Distillation — Dis til*la tion (d[i^]s t[i^]l*l[=a] sh[u^]n), n. [F. distillation, L. destillatio.] 1. The act of falling in drops, or the act of pouring out in drops. [1913 Webster] 2. That which falls in drops. [R.] Johnson [1913 Webster] 3. (Chem.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
distillation — DISTILLATION. s. f. Opération chimique, par laquelle, à l aide du feu, on sépare des vapeurs ou des liqueurs de quelques substances renfermées dans des vaisseaux. Mettre une plante en distillation. Faire unedistillation. [b]f♛/b] Il signifie… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
distillation — index corpus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
distillation — late 14c., process of distilling, from L.L. distillationem (nom. distillatio), noun of action from pp. stem of distillare (see DISTILL (Cf. distill)). Meaning product of distilling is from 1590s … Etymology dictionary
distillation — [n] distillate cleansing, purification, refining; concepts 165,367 … New thesaurus
distillation — d humeurs, Catarrhus … Thresor de la langue françoyse
distillation — Distillation. s. f. v. L action par laquelle on distille. Faire des distillations. Il sign. aussi, La chose distillée. Distillations precieuses. voilà de belles distillations … Dictionnaire de l'Académie française
distillation — [dis΄tə lā′shen] n. 1. a distilling; specif., the process of first heating a mixture to separate the more volatile from the less volatile parts, and then cooling and condensing the resulting vapor so as to produce a more nearly pure or refined… … English World dictionary
Distillation — Distiller and Distillery redirect here. For other uses, see Distiller (disambiguation) and Distillery (disambiguation). For other uses, see Distillation (disambiguation). Laboratory display of distillation: 1: A heating device 2: Still pot 3:… … Wikipedia
Distillation — Une colonne à distiller au musée Stella Matutina de Saint Leu, à la Réunion. La distillation est un procédé de séparation de mélange de substances liquides dont les températures d ébullition sont différentes. Elle permet de séparer les… … Wikipédia en Français