-
1 distillare
distil, AE distill* * *distillare v.tr.1 (chim.) to distil (anche fig.); to still; to extract the essence of (sthg.): distillare l'acqua, il vino, to distil water, wine2 ( stillare) to let* fall in drops, to trickle, to exude, to ooze: il pino distilla la resina, the pine exudes (o oozes) resin3 (fig., letter.) ( infondere) to instil: distillare veleno nell'animo di qlcu., to poison s.o.'s mind◆ v. intr. to distil, to trickle, to fall* in drops, to ooze: la resina distillava dalla corteccia, resin was oozing down the bark.* * *[distil'lare]* * *distillare/distil'lare/ [1]verbo tr. e verbo intr. -
2 estrarre
"to extract;Abziehen;extrair"* * *extractpistola draw outestrarre a sorte draw* * *estrarre v.tr.1 to extract; to draw* out, to take* out, to pull out: estrarsi una spina dal dito, to pull a thorn out of one's finger; estrarre una pallottola da una ferita, to extract a bullet from a wound; mise una mano in tasca ed estrasse una rivoltella, he put his hand in his pocket and drew out a revolver; estrarre a sorte, un nome, un numero, to draw lots, a name, a number; estrarre passi da un libro, to extract (o to write out) passages from a book; estrarre un dente, to extract a tooth (o fam. to draw o to pull out a tooth): farsi estrarre un dente, to have a tooth out; estrarre olio dalle olive, to extract oil from olives // (mat.) estrarre una radice, to extract a root* * *[es'trarre]verbo transitivo1) (ricavare) to extract, to mine [ minerale]; to dig* [ carbone] (da out of); to extract, to distil BE, to distill AE, to milk [essenza, succo]2) (tirare fuori) to pull, to draw* (out), to extract [ dente]; to extract [ pallottola]; to draw* (out), to dig* out [scheggia, spina, chiodo] (da of, from); to draw* [coltello, spada]; to draw*, to pull colloq. [ pistola]; to dig* out, to pull out [ferito, cadavere] (da of)estrarre qcs. da — to produce o extract sth. from [tasca, borsa]
3) (sorteggiare) to draw* [numero, nome]essere estratto a sorte — to be chosen o decided by lot
5) mat. to extract [ radice]* * *estrarre/es'trarre/ [95]1 (ricavare) to extract, to mine [ minerale]; to dig* [ carbone] (da out of); to extract, to distil BE, to distill AE, to milk [essenza, succo]2 (tirare fuori) to pull, to draw* (out), to extract [ dente]; to extract [ pallottola]; to draw* (out), to dig* out [scheggia, spina, chiodo] (da of, from); to draw* [coltello, spada]; to draw*, to pull colloq. [ pistola]; to dig* out, to pull out [ferito, cadavere] (da of); estrarre qcs. da to produce o extract sth. from [tasca, borsa]5 mat. to extract [ radice]. -
3 distillare
См. также в других словарях:
Distill — Dis*till , v. t. 1. To let fall or send down in drops. [1913 Webster] Or o er the glebe distill the kindly rain. Pope. [1913 Webster] The dew which on the tender grass The evening had distilled. Drayton. [1913 Webster] 2. To obtain by… … The Collaborative International Dictionary of English
distill — or distil [di stil′] vi. distilled, distilling [ME distillen < OFr distiller < L distillare, for destillare, to trickle down < de , down + stillare, to drop < stilla, a drop: see STONE] 1. to fall in drops; trickle; drip 2. to undergo … English World dictionary
Distill — Dis*till , v. i. [imp. & p. p. {Distilled}; p. pr. & vb. n. {Distilling}.] [F. distiller, from L. destillare, destillatum; de + stillare to drop, stilla a drop, prob. fr. stiria frozen drop, icicle; prob. akin to stare, E. stand. Cf. {Still}, n.… … The Collaborative International Dictionary of English
distill — I verb boil down, clarify, concentrate, condense, decoct, destillare, draw forth, draw out, draw out the essence, drop, expel, extract, filtrate, filter, free from extraneous matter, press out, purify by removing the foreign and nonessential,… … Law dictionary
distill — also distil, late 14c., from O.Fr. distiller (14c.), from L. distillare trickle down in minute drops, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + stillare to drip, drop, from stilla drop. Related: Distilled; distilling … Etymology dictionary
distill — [v] make pure; draw out something boil down, brew, clarify, concentrate, condense, cook, cut, cut down, cut to the bone*, dribble, drip, drop, evaporate, express, extract, ferment, get to the meat*, infuse, precipitate, press, press out, purify,… … New thesaurus
distill — also distil verb (distilled; distilling) Etymology: Middle English distillen, from Anglo French distiller, from Late Latin distillare, alteration of Latin destillare, from de + stillare to drip, from stilla drop Date: 14th century … New Collegiate Dictionary
distill — distillable, adj. /di stil /, v.t. 1. to subject to a process of vaporization and subsequent condensation, as for purification or concentration. 2. to extract the volatile components of by distillation; transform by distillation. 3. to… … Universalium
distillə — <lat.> xüs. Mayeləri qaynadaraq əsas tərkib hissələrinə ayırmaqla təmizləmə, saflaşdırma; təqtir. Suyu distillə et mək. – Hərgah maye bərk maddənin məhsulu şəklindədirsə, onu ayırmaq üçün distillə üsulundan istifadə edirlər. M. Mövsümzadə … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
distill — v. (D; tr.) to distill from (to distill whiskey from grain) … Combinatory dictionary
distill — dis|till distil [dıˈstıl] v past tense and past participle distilled present participle distilling [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: distiller, from Latin stillare to fall in drops ] 1.) to make a liquid such as water or alcohol more… … Dictionary of contemporary English