Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

distil

  • 41 distil

    [di'stil]
    American - distilled; verb
    1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.) destilirati
    2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) destilirati
    - distiller
    - distillery

    English-Slovenian dictionary > distil

  • 42 distil

    • tislata
    • tislautua
    • erottaa olennaisin osa
    • polttaa viinaa
    • polttaa
    • puhdistaa
    * * *
    di'stil
    American - distilled; verb
    1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.) tislata
    2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) tislata
    - distiller
    - distillery

    English-Finnish dictionary > distil

  • 43 distil

    vt/i I. [vt] procjeđivati, prokapavati, cijediti, destilirati; peći rakiju, viski i dr.; izvući (bitno značenje i sl.); pročistiti, dotjerati, zgusnuti (stil i sl.) II. [vi] kapati, curiti; destilirati se
    * * *

    cijediti se
    destilirati
    izvući srž
    kapati
    otjecati
    peći rakiju
    polako kapati
    procijediti
    sažeti

    English-Croatian dictionary > distil

  • 44 distil

    distill [dɪ'stɪl] verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-) distillare (anche fig.)
    * * *
    [di'stil]
    American - distilled; verb
    1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.) distillare
    2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) distillare
    - distiller
    - distillery
    * * *
    distill [dɪ'stɪl] verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-) distillare (anche fig.)

    English-Italian dictionary > distil

  • 45 distil

    дистиллировать; перегонять; подвергать сухой перегонке; сочиться

    Англо-русский словарь дорожника > distil

  • 46 distil

    [dɪs'tɪl]
    (US distill) vt
    destylować; ( fig) information etc czerpać, zaczerpywać (zaczerpnąć perf)
    * * *
    [di'stil]
    American - distilled; verb
    1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.) destylować
    2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) rektyfikować
    - distiller
    - distillery

    English-Polish dictionary > distil

  • 47 distil

    [di'stil]
    American - distilled; verb
    1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.) destilēt, pārtvaicēt
    2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) tecināt
    - distiller
    - distillery
    * * *
    pārtvaicēt, destilēt; dedzināt; pilēt; pilināt

    English-Latvian dictionary > distil

  • 48 distil

    v. (amer. исто и distill) (-11-) 1. (се) дестилира
    2. пече (ракија/виски)
    3. се впива, пенетрира(течноста)

    English-Macedonian dictionary > distil

  • 49 distil

    [di'stil]
    American - distilled; verb
    1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.) distiliuoti
    2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) varyti, gaminti
    - distiller
    - distillery

    English-Lithuanian dictionary > distil

  • 50 distil

    v. destillera, rena; droppa
    * * *
    [di'stil]
    American - distilled; verb
    1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.) destillera
    2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) bränna
    - distiller
    - distillery

    English-Swedish dictionary > distil

  • 51 distil

    v destil·lar

    English-Catalan dictionary > distil

  • 52 distil

    1) يستقطر 2) يتقطر 3) يقطر
    * * *
    يَتَقَطَّر

    English-Arabic Medical Dictionary > distil

  • 53 distil

    • cediti se; curiti; destilisati; destilovati; izvući esenciju; izvući suštinu; kapati; oticati; peći rakiju; procediti

    English-Serbian dictionary > distil

  • 54 distil

    [di'stil]
    American - distilled; verb
    1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.) destilovat
    2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) destilovat
    - distiller
    - distillery
    * * *
    • destilovat

    English-Czech dictionary > distil

  • 55 distil

    verb
    1) дистиллировать, очищать; опреснять (воду)
    2) перегонять, гнать (спирт и т. п.)
    3) извлекать эссенцию (из растений); fig. извлекать сущность
    4) сочиться, капать
    * * *
    (v) выдавить; выдавливать; выделять по капле; гнать; дистиллировать; дистиллироваться; извлекать сущность; извлечь сущность; опреснить; опреснять; очистить; очищать; перегнать; перегонять; подвергаться дистилляции; подвергнуться дистилляции; получать с помощью перегонки; сочиться
    * * *
    дистиллировать, очищать; опреснять
    * * *
    [dis·til || dɪ'stɪl] v. очищать, опреснять; перегонять (спирт)
    * * *
    гнать
    дистиллировать
    капать
    опреснять
    очищать
    перегонять
    сочиться
    * * *
    1) дистиллировать, очищать (от - from); опреснять (воду) 2) а) перегонять, гнать (спирт и т. п.) б) извлекать эссенцию (из растений) в) перен. извлекать сущность, доискиваться до сути 3) капать

    Новый англо-русский словарь > distil

  • 56 distil

    [di'stil]
    American - distilled; verb
    1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.) destilovať
    2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) destilovať
    - distiller
    - distillery
    * * *
    • jemne kvapkat
    • destilovat

    English-Slovak dictionary > distil

  • 57 distil

    Англо-русский словарь по пищевой промышленности > distil

  • 58 distil

    [di'stil]
    American - distilled; verb
    1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.)
    2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.)
    - distiller
    - distillery

    English-Romanian dictionary > distil

  • 59 distil

    English-Armenian dictionary > distil

  • 60 distil

    destilleerima, viina põletama

    English-Estonian dictionary > distil

См. также в других словарях:

  • distil — distíl s. n. (sil. mf. stil), pl. distíluri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  DISTÍL distilă (distili, distile) (despre o clădire) A cărei faţadă are numai două coloane. /<fr. distyle Trimis de siveco, 22.08.2004.… …   Dicționar Român

  • Distil — Dis*til , v. t. & i. See {Distill}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distil — is now spelt with one l in BrE and with two ls in AmE. The inflections in both varieties are distilled, distilling, and the noun derivatives are distillation, distiller, and distillery …   Modern English usage

  • distil — (US distill) ► VERB (distilled, distilling) 1) purify (a liquid) by heating it so that it vaporizes, then cooling and condensing the vapour and collecting the resulting liquid. 2) make (spirits) in this way. 3) extract the essential meaning of.… …   English terms dictionary

  • distil! — (D; tr.) to distil! from (to distil! whiskey from grain) …   Combinatory dictionary

  • distil — v. (D; tr.) to distil from (to distil whiskey from grain) …   Combinatory dictionary

  • distil — [[t]dɪstɪ̱l[/t]] distils, distilling, distilled (in AM, use distill) 1) VERB If a liquid such as whisky or water is distilled, it is heated until it changes into steam or vapour and then cooled until it becomes liquid again. This is usually done… …   English dictionary

  • distil — UK [dɪˈstɪl] / US verb [transitive] Word forms distil : present tense I/you/we/they distil he/she/it distils present participle distilling past tense distilled past participle distilled 1) science to make a liquid more pure by heating it until it …   English dictionary

  • distil — [c]/dəsˈtɪl / (say duhs til) verb (distilled, distilling) –verb (t) 1. to subject to a process of vaporisation and subsequent condensation, as for purification or concentration. 2. to separate volatile liquids of different boiling points by… …  

  • distil — Distill Dis*till , v. i. [imp. & p. p. {Distilled}; p. pr. & vb. n. {Distilling}.] [F. distiller, from L. destillare, destillatum; de + stillare to drop, stilla a drop, prob. fr. stiria frozen drop, icicle; prob. akin to stare, E. stand. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distil — 1. verb a) Subject a substance to distillation; . Firs distil resin. b) Undergo or be produced by distillation. hell pretend not to know about mirrors or water or even seeing, but will ask you to give only what can be distilled from what you say …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»