-
1 distensivo
distensivodistensivo , -a [disten'si:vo]aggettivoentspannend; politica distensivo-a Entspannungspolitik FemininDizionario italiano-tedesco > distensivo
2 distensivo
distensivo agg. 1. relaxant, de relaxation: esercizio distensivo exercice de relaxation. 2. ( riposante) reposant, distrayant: è stato uno spettacolo piacevole e distensivo c'était un spectacle agréable et reposant. 3. ( Pol) de détente: politica distensiva politique de détente.3 distensivo
distensivo agg 1) отвлекающий, успокаивающий permettersi una pausa distensiva dopo tre ore di intenso lavoro -- позволить себе небольшую разрядку после трех часов напряженного труда letture distensive -- приятное <успокаивающее> чтение 2) способствующий разрядке, направленный на разрядку напряженности politica distensiva -- политика уменьшения международной напряженности4 distensivo
distensivo agg 1) отвлекающий, успокаивающий permettersi una pausa distensiva dopo tre ore di intenso lavoro — позволить себе небольшую разрядку после трёх часов напряжённого труда letture distensive — приятное <успокаивающее> чтение 2) способствующий разрядке, направленный на разрядку напряжённости politica distensiva — политика уменьшения международной напряжённости5 distensivo
relaxing* * ** * *[disten'sivo]1) (rilassante) [persona, film, lettura] relaxing, entertaining; [ attività] relaxing, restful; [ musica] soothing, relaxing2) pol. [ politica] conciliatory* * *distensivo/disten'sivo/1 (rilassante) [persona, film, lettura] relaxing, entertaining; [ attività] relaxing, restful; [ musica] soothing, relaxing2 pol. [ politica] conciliatory.6 distensivo
agg1) отвлекающий, успокаивающий; расслабляющийpermettersi una pausa distensiva — позволить себе небольшую разрядкуletture distensive — приятное / успокаивающее чтение2) способствующий разрядке, направленный на разрядку напряжённостиpolitica distensiva — политика уменьшения международной напряжённости7 distensivo
1) расслабляющий, способствующий расслаблению2) спокойный (свободный от волнений, трудов)* * *прил.8 distensivo
agg [disten'sivo] distensivo (-a)(gen) relaxing, restful, Pol conciliatory9 distensivo
agg.1) успокаивающий; (lett.) отдохновенныйuna lettura distensiva — приятное (необременительное, небудоражещее) чтение
ci vuole una pausa distensiva dopo tutto quel lavoro pazzesco — после такой бешеной работы нужно устроить перерыв (нужна пауза)
2) (pol.)10 distensivo agg
[disten'sivo] distensivo (-a)(gen) relaxing, restful, Pol conciliatoryСм. также в других словарях:
distensivo — agg. [der. di distendere, secondo distensione ]. 1. [che produce una distensione, soprattutto fig.: un film d. ] ▶◀ d evasione, leggero, rilassante. ◀▶ eccitante, irritante, provocatorio. 2. [che fa riposare o che rasserena] ▶◀ d evasione,… … Enciclopedia Italiana
distensivo — {{hw}}{{distensivo}}{{/hw}}agg. 1 Che serve a distendere: farmaco distensivo | (fig.) Riposante e tranquillo: finalmente un pomeriggio –d! 2 (fig.) Di distensione: politica distensiva … Enciclopedia di italiano
distensivo — di·sten·sì·vo agg. CO 1. che serve a distendere i muscoli: ginnastica distensiva 2. fig., rilassante, riposante: musica distensiva, vacanza distensiva Sinonimi: riposante. Contrari: logorante, stressante, teso. 3. tendente alla distensione nei… … Dizionario italiano
distensivo — pl.m. distensivi sing.f. distensiva pl.f. distensive … Dizionario dei sinonimi e contrari
distensivo — agg. 1. rilassante, riposante, ricreativo, quieto CONTR. eccitante □ snervante 2. (fig.) pacifico, pacificatorio CONTR. teso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rilassante — ri·las·sàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → rilassare 2. agg. CO che esercita un azione calmante, che concilia il rilassamento: bagno rilassante, maschera rilassante per il viso Sinonimi: distensivo, riposante. 3. agg. CO che esercita sulle… … Dizionario italiano
affannoso — /af:a n:oso/ agg. [der. di affanno ]. 1. [che è gravato d affanno] ▶◀ e ◀▶ [➨ affannato (1)]. 2. a. [che cagiona affanno] ▶◀ faticoso, gravoso, stancante. ↑ massacrante, sfibrante … Enciclopedia Italiana
Zona de Benioff — En geología la zona de Benioff es una zona sísmica de borde de placa que se extiende junto a uno de los lados de una fosa oceánica. Es llamada a veces zona de Benioff Wadati, en honor de Hugo Benioff y Kiyoo Wadati, los dos geólogos que… … Wikipedia Español
distensivamente — di·sten·si·va·mén·te avv. CO in modo distensivo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
logorante — lo·go·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → logorare 2. agg. CO che debilita, che affatica psicologicamente o fisicamente: un attesa, una fatica logorante Sinonimi: esasperante, estenuante, massacrante, sfibrante, snervante. Contrari: distensivo,… … Dizionario italiano
riposante — ri·po·sàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → 1riposare 2. agg. CO che dà quiete e serenità, distensivo: un paesaggio riposante, un attività riposante | di persona calma e serena che suscita tranquillità: una ragazza dolce e riposante Sinonimi:… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский