-
1 pull
s estirada, estrebada | glop | atracció | esforç | pipada | agafador, cordó | influències, padrinsv estirar, arrossegar, atreure | arrencar, treure | estripar, esquinçar, destrossar | prémer, pitjar | córrer, descórrer | moure | distendre | impulsar | donar una estrebada | xuclar, fer un traguet | girar, desviar-se | remarpull one's leg prendre el pèlpull apart separar, esquinçarpull away arrencar, separar-sepull back fer-se enrerepull down enderrocar, abaixar | desanimarpull in aturar-se, arribar (tren)pull off arrencar | sortir-se'npull on posar-se mitges/mitjonspull out arrencar, treure | sortir, marxarpull through recuperar-se | dur a terme | treure d'un mal paspull up acostar, acostar-se, apropar-se | arrencar | aturar | renyar -
2 tear
s llàgrima | estrip, estripadav estripar, esqueixar, trencar | arrencar, separar amb violència | ferir, lacerar, distendre | estripar-se, esqueixar-se | moure's de pressain tears plorantburst into tears esclatar en plors, desfer-se en plorstear along anar a tota pastillatear down demolir, desarmartear off arrencar, anar corrent, sortir de pressatear up arrencar, fer a trossos
См. также в других словарях:
distendre — [ distɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1560, rare av. XVIIIe; lat. distendere 1 ♦ Augmenter les dimensions de (qqch.) par la tension. ⇒ étirer, 1. tendre, tirer. Pronom. La peau se distend. 2 ♦ V. pron. Se relâcher, être moins tendu, serré… … Encyclopédie Universelle
distendre — DISTENDRE. v. actif. Causer une tension trop grande, violente. Cette humeur distend les parties voisines.Distendu, ue. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
distendre — (di stan dr ), je distends, tu distends, il distend, nous distendons, vous distendez, ils distendent ; je distendais ; je distendis ; je distendrai ; je distendrais ; distends, distendons ; que je distende, que nous distendions ; que je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISTENDRE — v. a. T. de Médec. Causer une tension considérable. Son estomac est distendu par des gaz. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Quand la peau se distend. DISTENDU, UE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DISTENDRE — v. tr. élargir ou allonger par la tension. Son estomac est distendu par des gaz. Quand la peau se distend … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
distendre — dis|ten|dre Mot Pla Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
se distendre — ● se distendre verbe pronominal être distendu verbe passif S affaiblir, se relâcher : Nos liens d amitié se sont distendus … Encyclopédie Universelle
gonfler — [ gɔ̃fle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1559; lat. conflare, de flare « souffler » 1 ♦ Distendre en remplissant d air, de gaz. Gonfler un ballon, une chambre à air, un pneu, un canot pneumatique. Gonfler ses joues, ses narines (⇒ dilater, enfler) … Encyclopédie Universelle
ballonner — [ balɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1584; de 1. ballon 1 ♦ Gonfler comme un ballon. P. p. adj. Jupe ballonnée. « Les grosses outres molles des nuages ballonnés » (Colette). 2 ♦ Faire enfler l abdomen de. Les fourrages verts ballonnent les… … Encyclopédie Universelle
boursoufler — [ bursufle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; de boursouflé ♦ Rendre boursouflé. ⇒ enfler, gonfler. On écrirait mieux boursouffler. ● boursoufler verbe transitif (ancien français boursouflé, enflé, d un radical onomatopéique bod exprimant le… … Encyclopédie Universelle
détendre — [ detɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • déb. XIIe; lat. detendere I ♦ 1 ♦ Relâcher (ce qui était tendu). Détendre un arc, un ressort (⇒ 1. débander) . « il contractait et détendait les jambes comme une grenouille de dissection » (Martin du… … Encyclopédie Universelle
