-
1 iroq
distant -
2 azal
(Arabic) eternity (in the past), the distant past. azalgi ancient. azaldan since the beginning of time. azalda at first, in the beginning, since the very beginning; in the distant past. azaldan abad for all eternity; from beginning to end -
3 olis
far, distant; long, lengthy. olis safar a long journey. olis yo’l a long road or trip. olisni ko’zla to think of the future. olisda far away, way off in the distance. olisdagi distant, far off. olisdan from afar. olis kel to start from the beginning, to give in detail -
4 uzoq
far, distant; faraway; long; unfamiliar. uzoqi bilan at most. uzoq gap long story; difficult problem, unlikely issue. uzoq yili the year before last. uzoqqa bormaydi It won’t last long. uzoqqa cho’z to drag on/out. uzoqqa cho’zil to drag on, to take a long time. uzoqni ko’r to foresee. uzoq yo’l long way; long trip. uzoq masofa long distance. uzoq Ellar distant/strange peoples. uzoq kun long day. uzoq umr long life. uzoqda far away v.i. to tarry -
5 avag’a
great great grandchild (s. avag’amning avag’asi, umurtqamning sho’rvasi very distant relative -
6 begona
1. (Persian) strange, unfamiliar, foreign, alien. begona bo’lib ket to become distant, strange. begona qil to treat as a stranger; to put into the hands of others; to lose, scatter. begona o’t weed 2. royal, regal, magnificent -
7 begonalash
to become distant from, a stranger to -
8 chatish
v.t./v.i. coop. of chat ; to become crossbred; to mix together, to become intertwined; to be related distantly. (chatishtir) v.n. of cat ; hybrid, crossbreed; adjoining, connected; distant relative -
9 chet
outskirts, outside area; distant, foreign; edge; coast, bank; strange, foreign. chetki outer(most), lying off to one side. yo’lning cheti the side of the road. chetga qara to look out(side). shahar cheti outskirts of the city. chet joy far off place. o’zini chetga ol /chetda qol to be left aside. chetdan from outside, from somewhere else. chet odam stranger, foreigner. chet jism foreign body. chet El foreign country; abroad -
10 chetlash
v.i. to become distant from one another; to no longer participate, to become distanced from. ishdan chetlash to no longer come to work, to no longer be part of some work -
11 g’oyib
(Arabic) absent, disappeared, invisible. g’oyib bo’l to disappear, to vanish. g’oyib qil to conceal; to lose. ilmi g’oyib unknown, beyond understanding. g’oyibdagi distant, unseen. g’oyib dan out of nowhere, from nothing -
12 kashak
(Persian) upright, post.kashal 1 dial.waiting, yearning. kashak bo’l to wait for longingly; to worry about.kashal 2 dial.far, distant. kashak ketgan gone abroad or away -
13 obodonlik
prosperity; bustle; flourishing or bustling places; equipping with public services and utilities. obodonlik bo’limi department of public services and utilities.obog’a arch.great grandchild; distant relative -
14 qarindosh urug’
kith and kin, close and distant relatives -
15 qatiq
yoghurt. miyaning qatiqi brains. oftobshuvoqda qatiq ichishgan/oftobda qatiq ichishgan qarindosh distant relatives. moshxo’rdaga qatiq bo’l to butt into everything -
16 rabot hist.
(Arabic) guardhouse, guard tower (e.g., on a city wall); outpost, fort; caravansaray, inn; dwelling distant from town -
17 uzoq-yaqin
near and far; close and distant (relatives) -
18 uzoqdan uzoq
very long; very far away, far distant; a very long time.uzoqla coll.to move off, to go far off. (uzoqlat) -
19 uzoqlik
distance; remoteness; the distance, distant spot. uzoqliklarga qara to stare off into the distance -
20 xoli
(Arabic) vacant; distant, separate; alone, separately, in private; (+xoli joy secluded place. xoli uy vacant room or house; separate room or house. foydadan xoli Emas not without benefit. xoli qil to vacate; to seclude
- 1
- 2
См. также в других словарях:
distant — distant, ante [ distɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1361; lat. distans, de distare « être éloigné » 1 ♦ Qui est à une certaine distance. ⇒ éloigné, loin. Ces deux villes sont distantes l une de l autre d environ cent kilomètres. Événements distants (l un de l… … Encyclopédie Universelle
Distant — Dis tant, a. [F., fr. L. distans, antis, p. pr. of distare to stand apart, be separate or distant; dis + stare to stand. See {Stand}.] 1. Separated; having an intervening space; at a distance; away. [1913 Webster] One board had two tenons,… … The Collaborative International Dictionary of English
distant — DISTÁNT, Ă, distanţi, te, adj. (Despre oameni) Care este de o politeţe rece şi puţin comunicativă în relaţiile cu ceilalţi, care este rezervat; (despre atitudinea, manifestările oamenilor) care exprimă, trădează pe omul distant. – Din fr. distant … Dicționar Român
distant — distant, far, faraway, far off, remote, removed mean not near or close but separated by an obvious interval especially in space or in time. Distant carries a stronger reference to the length of the interval (whether long or short) than the other… … New Dictionary of Synonyms
Distant — may refer to: Distant (album), an album by Sarge Distant (film), the North American title of a Turkish film released as Uzak William Lucas Distant (1845 1922), an English entomologist Distant signal in railway signalling This disambiguation page… … Wikipedia
distant — [dis′tənt] adj. [ME distaunt < L distans: see DISTANCE] 1. having a gap or space between; separated 2. widely separated; far apart or far away in space or time 3. at a measured interval; away [a town 100 miles distant] 4. far apart in… … English World dictionary
distant — distant, ante (di stan, stan t ) adj. Qui est à une certaine distance, en parlant des lieux. Ces deux villes sont distantes l une de l autre de cent kilomètres. • Un homme qui était à côté de Josèphe, reçut un coup de pierre qui lui emporta la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
distant — late 14c., from O.Fr. distant (14c.), from L. distantem (nom. distans), prp. of distare to stand apart, be remote (see DISTANCE (Cf. distance)). Related: Distantly … Etymology dictionary
distant — [adj1] faraway abroad, abstracted, apart, a piece, arm’s length*, asunder, away, backwoods, beyond range, far, far back, farflung, far off, farther, further, inaccessible, indirect, in the background, in the boonies*, in the distance, in the… … New thesaurus
distant — ► ADJECTIVE 1) far away in space or time. 2) at a specified distance. 3) remote or far apart in resemblance or relationship: a distant acquaintance. 4) aloof or reserved. 5) remote; abstracted. DERIVATIVES distantly adverb … English terms dictionary
Distant — (v. lat.), entfernt, abstehend; daher Distanz (lat. Distantia, fr. Distance, spr. Distangs), 1) Entfernung, Abstand zweier Dinge; wird durch die zwischen beiden denkbare gerade Linie bestimmt; 2) der Abstand der Geschütze von einander; 3) der… … Pierer's Universal-Lexikon
