Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

distant

  • 21 arkış

    I
    Name of the "envoy" to someone in a distant country
    II
    Caravan

    Old Turkish to English > arkış

  • 22 yıradı

    Was distant

    Old Turkish to English > yıradı

  • 23 yırak

    yırak yer - A distant place

    Old Turkish to English > yırak

  • 24 samimiyetsiz

    formal, reserved, distant, insincere

    İngilizce Sözlük Türkçe > samimiyetsiz

  • 25 soğuk

    "cold, nippy; frosty; stiff, chilly; cool, standoffish, distant, frosty, aloof; cold-hearted; asexual, frigid; (rüzgâr, vb.) piercing; cold, chill"

    İngilizce Sözlük Türkçe > soğuk

  • 26 uzakta

    far, far afield, afar, away, distant, apart

    İngilizce Sözlük Türkçe > uzakta

  • 27 uzaktan

    a) from afar b) distant

    İngilizce Sözlük Türkçe > uzaktan

  • 28 ırak

    far, distant, remote uzak

    İngilizce Sözlük Türkçe > ırak

  • 29 derinlik

    "1. depth; depths. 2. profundity. 3. the distant past. 4. distance from the front to the back (of a military unit)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > derinlik

  • 30 domuz

    "1. pig, hog, swine. 2. colloq. obstinate; cunning and selfish; spiteful, malicious. 3. colloq. You fink!/You swine! -una colloq. 1. out of spite. 2. out of stubbornness. 3. thoroughly. - arabası truck, low four-wheeled vehicle. - derisi pigskin. - eti pork. - gibi colloq. 1. vicious. 2. viciously. 3. perfectly well, full well (used reproachfully): Kabahatli olduğunu domuz gibi biliyor, ama kabul etmiyor. He knows perfectly well that he´s at fault, but he won´t admit it. - gibi çalışmak to work like mad. - gibi yemek/tıkınmak to pig out, eat like a pig. -un gok dediği yer a very distant place. - kılı pig bristle. -dan kıl çekmek/koparmak to wangle something out of a stingy or disliked person. - yağı lard."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > domuz

  • 31 dızdık

    prov. anus. -ının dızdığı colloq. a friend of a friend, distant connection.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dızdık

  • 32 dış

    "1. outside, exterior. 2. outer appearance; outer covering. 3. external, outer. 4. foreign. 5. geom. circumscribed. -ında /ın/ outside (of). - açı geom. exterior angle. - borç foreign loans. - çevre psych. external environment. - dünya/âlem external world. -ı eli yakar, içi beni (yakar).colloq. 1. Others think him charming; I know him to be unpleasant. 2. It looks good on the surface, but inside it is terrible.-ı hayhaylı, içi vayvaylı.colloq. 1. Others think him charming; I know him to be unpleasant. 2. It looks good on the surface, but inside it is terrible. -ı kalaylı, içi alaylı. colloq. 1. Others think him charming; I know him to be unpleasant. 2. It looks good on the surface, but inside it is terrible. - gebelik ectopic pregnancy. - gezegen superior planet. - haberler foreign news. - hat 1. telecommunications external line. 2. telecommunications, transportation international line. -ında kalmak /ın/ to stay out of. - kapak (outer) cover (of a book). - kapının dış mandalı a very distant relative. - lastik auto. tire, casing. - pazar foreign market. - ticaret foreign trade. -a vurmak /ı/ to show, manifest. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dış

  • 33 namahrem

    1. Islamic law (person) so distantly related (by blood or otherwise) that marriage with him/her is lawful. 2. (man) who cannot enter the harem (owing to his being a stranger or a distant relation).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > namahrem

  • 34 samimiyetsiz

    formal, reserved, stiff, distant.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > samimiyetsiz

  • 35 tavşan

    "rabbit; hare. - anahtarı skeleton key, picklock. -ı araba ile avlamak to do something calmly and unhurriedly. - bayırı aştı. colloq. It´s too late to do anything about it now!/What´s done is done! - boku someone who neither helps nor hinders. - boku gibi ne kokar, ne bulaşır. colloq. He neither helps nor hinders. - dağa küsmüş de dağın haberi olmamış. proverb 1. X has gotten mad at Y, but Y is unaware of it. 2. When an insignificant person gets mad at a big shot, the big shot usually has no knowledge of it. -a kaç, tazıya tut demek to play both ends against the middle. - kız Bunny girl, Bunny. -ın suyunun suyu 1. It has only a faint connection with what we´re talking about. 2. He´s a very distant relation. - uykusu very light sleep. - yürekli timid; easily frightened; lacking in courage."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tavşan

  • 36 uzakça

    somewhat distant.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uzakça

  • 37 ırak

    far, distant, remote, faraway, far-off.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ırak

См. также в других словарях:

  • distant — distant, ante [ distɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1361; lat. distans, de distare « être éloigné » 1 ♦ Qui est à une certaine distance. ⇒ éloigné, loin. Ces deux villes sont distantes l une de l autre d environ cent kilomètres. Événements distants (l un de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Distant — Dis tant, a. [F., fr. L. distans, antis, p. pr. of distare to stand apart, be separate or distant; dis + stare to stand. See {Stand}.] 1. Separated; having an intervening space; at a distance; away. [1913 Webster] One board had two tenons,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distant — DISTÁNT, Ă, distanţi, te, adj. (Despre oameni) Care este de o politeţe rece şi puţin comunicativă în relaţiile cu ceilalţi, care este rezervat; (despre atitudinea, manifestările oamenilor) care exprimă, trădează pe omul distant. – Din fr. distant …   Dicționar Român

  • distant — distant, far, faraway, far off, remote, removed mean not near or close but separated by an obvious interval especially in space or in time. Distant carries a stronger reference to the length of the interval (whether long or short) than the other… …   New Dictionary of Synonyms

  • Distant — may refer to: Distant (album), an album by Sarge Distant (film), the North American title of a Turkish film released as Uzak William Lucas Distant (1845 1922), an English entomologist Distant signal in railway signalling This disambiguation page… …   Wikipedia

  • distant — [dis′tənt] adj. [ME distaunt < L distans: see DISTANCE] 1. having a gap or space between; separated 2. widely separated; far apart or far away in space or time 3. at a measured interval; away [a town 100 miles distant] 4. far apart in… …   English World dictionary

  • distant — distant, ante (di stan, stan t ) adj. Qui est à une certaine distance, en parlant des lieux. Ces deux villes sont distantes l une de l autre de cent kilomètres. •   Un homme qui était à côté de Josèphe, reçut un coup de pierre qui lui emporta la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • distant — late 14c., from O.Fr. distant (14c.), from L. distantem (nom. distans), prp. of distare to stand apart, be remote (see DISTANCE (Cf. distance)). Related: Distantly …   Etymology dictionary

  • distant — [adj1] faraway abroad, abstracted, apart, a piece, arm’s length*, asunder, away, backwoods, beyond range, far, far back, farflung, far off, farther, further, inaccessible, indirect, in the background, in the boonies*, in the distance, in the… …   New thesaurus

  • distant — ► ADJECTIVE 1) far away in space or time. 2) at a specified distance. 3) remote or far apart in resemblance or relationship: a distant acquaintance. 4) aloof or reserved. 5) remote; abstracted. DERIVATIVES distantly adverb …   English terms dictionary

  • Distant — (v. lat.), entfernt, abstehend; daher Distanz (lat. Distantia, fr. Distance, spr. Distangs), 1) Entfernung, Abstand zweier Dinge; wird durch die zwischen beiden denkbare gerade Linie bestimmt; 2) der Abstand der Geschütze von einander; 3) der… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»