Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

distant

  • 1 mtutumo

    [Swahili Word] mtutumo
    [Swahili Plural] mitutumo
    [English Word] distant rumbling
    [English Plural] distant rumblings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mtutumo

  • 2 ahali

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ahali
    [Swahili Plural] ahali
    [English Word] family
    [English Plural] families
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ahali
    [Swahili Plural] ahali
    [English Word] relations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] also: ahli
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ahali
    [Swahili Plural] ahali
    [English Word] relative (distant)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Example] ndugu na ahali
    [English Example] brothers and (other) relatives
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ahali
    [Swahili Plural] ahali
    [English Word] wife
    [English Plural] wives
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ahali

  • 3 ahli

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ahli
    [Swahili Plural] ahli
    [English Word] family
    [English Plural] families
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ahli
    [Swahili Plural] ahli
    [English Word] relations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Note] also: ahali
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ahli
    [Swahili Plural] ahli
    [English Word] relative (distant)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Example] ndugu na ahli
    [English Example] brothers and (other) relatives
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ahli
    [Swahili Plural] ahli
    [English Word] wife
    [English Plural] wives
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ahli

  • 4 baidi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -baidi
    [English Word] be by oneself
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -baidi
    [English Word] be apart
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. baada
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -baidi
    [English Word] be distant
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -baidi
    [English Word] be remote
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -baidi
    [English Word] be separated
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baidi
    [English Word] far away
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] jambo la kufanya kazi liko baidi na wewe [Abd]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > baidi

  • 5 chache

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chache
    [English Word] few
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chache
    [English Word] little
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chache
    [English Word] not much
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chache
    [English Word] insufficient
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chache
    [English Word] incomplete
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chache
    [English Word] unimportant
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chache
    [English Word] distant
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chache
    [English Word] remote
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chache
    [English Word] rare
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chache
    [English Word] scarce
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chache
    [Swahili Plural] chache
    [English Word] fish with red meat
    [English Plural] fish
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chache

  • 6 mbali

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] different
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] (also mbalimbali)
    [Note] with the applied form of the verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] separate
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] (also mbalimbali)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] aloof
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    [English Example] far from
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] completely
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] Kwa kuwa Kiswahili kina maneno mengi mno ya kujitosheleza chenyewe mbali... [Khan, Masomo 393]
    [English Example] Because Kiswahili has more than enough words completely on its own...
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] at a distance
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    [English Example] far from
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] distant
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    [English Example] far from
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] entirely
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] far
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    [English Example] far from
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] from a distance
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    [English Example] far from
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] for a long time
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] niliyajua mambo haya mbali [Rec]
    [English Example] I have known about this matter for a long time.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] long since
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] niliyajua mambo haya mbali [Rec]
    [English Example] I have known about this matter for a long time.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] remote
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    [English Example] far from
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbali
    [English Word] utterly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mbali

  • 7 mnong\'ono

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mnong'ono
    [Swahili Plural] minong'ono
    [English Word] rumor
    [English Plural] rumors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] nong'ona V
    [Swahili Example] alifoka kwa mnong'ono [Mt]
    [English Example] s/he gushed with rumors.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mnong'ono
    [Swahili Plural] minong'ono
    [English Word] whisper
    [English Plural] whispers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] nong'ona V
    [Swahili Example] Toka zama za kale, huyu ndege hushika minong'ono ya watu na kuanza kukebehi washenzi kama mimi [Chacha, Masomo 378].
    [English Example] Since the distant past that bird has grasped people's whispers and has begun to insult uncivilized people like me.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mnong'ono
    [Swahili Plural] minong'ono
    [English Word] idle talk
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nong'ona
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mnong\'ono

  • 8 mpoa

    [Swahili Word] mpoa
    [Swahili Plural] mipoa
    [English Word] distant country
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] mpoa wa bahari
    [English Example] sea coast.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mpoa

  • 9 mpua

    [Swahili Word] mpua
    [Swahili Plural] mipua
    [English Word] distant country
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] mpoa wa bahari
    [English Example] sea coast.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mpua

  • 10 mshenzi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshenzi
    [Swahili Plural] washenzi
    [English Word] aboriginal (from the interior)
    [English Plural] aboriginals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshenzi
    [Swahili Plural] washenzi
    [English Word] native (from the interior)
    [English Plural] natives
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshenzi
    [Swahili Plural] washenzi
    [English Word] nondescript person
    [English Plural] nondescript people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] mtu mshenzi
    [English Example] nondescript person.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshenzi
    [English Word] interj.you scoundrel
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshenzi
    [Swahili Plural] washenzi
    [English Word] uncivilized person
    [English Plural] uncivilized people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shenzi A
    [Swahili Example] mtu mshenzi; Toka zama za kale, huyu ndege hushika minong'ono ya watu na kuanza kukebehi washenzi kama mimi [Chacha, Masomo 378].
    [English Example] an uncivilized person; Since the distant past that bird has grasped people's whispers and has begun to insult uncivilized people like me.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshenzi
    [Swahili Plural] washenzi
    [English Word] uncouth person
    [English Plural] uncouth people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] mtu mshenzi
    [English Example] uncouth person
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshenzi
    [English Word] barbarian
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshenzi
    [English Word] savage
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mshenzi

См. также в других словарях:

  • distant — distant, ante [ distɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1361; lat. distans, de distare « être éloigné » 1 ♦ Qui est à une certaine distance. ⇒ éloigné, loin. Ces deux villes sont distantes l une de l autre d environ cent kilomètres. Événements distants (l un de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Distant — Dis tant, a. [F., fr. L. distans, antis, p. pr. of distare to stand apart, be separate or distant; dis + stare to stand. See {Stand}.] 1. Separated; having an intervening space; at a distance; away. [1913 Webster] One board had two tenons,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distant — DISTÁNT, Ă, distanţi, te, adj. (Despre oameni) Care este de o politeţe rece şi puţin comunicativă în relaţiile cu ceilalţi, care este rezervat; (despre atitudinea, manifestările oamenilor) care exprimă, trădează pe omul distant. – Din fr. distant …   Dicționar Român

  • distant — distant, far, faraway, far off, remote, removed mean not near or close but separated by an obvious interval especially in space or in time. Distant carries a stronger reference to the length of the interval (whether long or short) than the other… …   New Dictionary of Synonyms

  • Distant — may refer to: Distant (album), an album by Sarge Distant (film), the North American title of a Turkish film released as Uzak William Lucas Distant (1845 1922), an English entomologist Distant signal in railway signalling This disambiguation page… …   Wikipedia

  • distant — [dis′tənt] adj. [ME distaunt < L distans: see DISTANCE] 1. having a gap or space between; separated 2. widely separated; far apart or far away in space or time 3. at a measured interval; away [a town 100 miles distant] 4. far apart in… …   English World dictionary

  • distant — distant, ante (di stan, stan t ) adj. Qui est à une certaine distance, en parlant des lieux. Ces deux villes sont distantes l une de l autre de cent kilomètres. •   Un homme qui était à côté de Josèphe, reçut un coup de pierre qui lui emporta la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • distant — late 14c., from O.Fr. distant (14c.), from L. distantem (nom. distans), prp. of distare to stand apart, be remote (see DISTANCE (Cf. distance)). Related: Distantly …   Etymology dictionary

  • distant — [adj1] faraway abroad, abstracted, apart, a piece, arm’s length*, asunder, away, backwoods, beyond range, far, far back, farflung, far off, farther, further, inaccessible, indirect, in the background, in the boonies*, in the distance, in the… …   New thesaurus

  • distant — ► ADJECTIVE 1) far away in space or time. 2) at a specified distance. 3) remote or far apart in resemblance or relationship: a distant acquaintance. 4) aloof or reserved. 5) remote; abstracted. DERIVATIVES distantly adverb …   English terms dictionary

  • Distant — (v. lat.), entfernt, abstehend; daher Distanz (lat. Distantia, fr. Distance, spr. Distangs), 1) Entfernung, Abstand zweier Dinge; wird durch die zwischen beiden denkbare gerade Linie bestimmt; 2) der Abstand der Geschütze von einander; 3) der… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»