Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

distant+family+member

  • 1 дальний родственник

    2) Law: remote issue

    Универсальный русско-английский словарь > дальний родственник

  • 2 rodzin|a

    f 1. (krewni i powinowaci) family
    - najbliższa/bliska/daleka rodzina immediate/close/distant family
    - rodzina wielodzietna a large family
    - rodzina dwupokoleniowa a nuclear family
    - rodzina wielopokoleniowa an extended family
    - rodzina niepełna a single-parent family
    - rodzina dysfunkcyjna Psych., Socjol. a disfunctional family
    - rodzina zastępcza a foster family
    - kochająca się rodzina a loving family
    - rodzina bardzo ze sobą zżyta a closely-knit family
    - ojciec/głowa rodziny the father/head of the family
    - należeć do rodziny to belong to the family
    - utrzymywać rodzinę to support a family
    - zakładać rodzinę to start up a family
    2. (ród) family, stock
    - pochodzić z rodziny mieszczańskiej/ziemiańskiej to come of bourgeois/landowning stock
    - członek rodziny panującej a member of the ruling family
    3. książk. (grupa przedmiotów lub zjawisk) family
    - rodzina językowa Jęz. a language family
    - rodzina instrumentów smyczkowych/komputerów osobistych the string family of instruments/a family of personal computers
    4. Bot., Zool. family
    - □ Święta Rodzina Relig. the Holy Family

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rodzin|a

  • 3 अरण्यम् _araṇyam

    अरण्यम् (sometimes) m. also, [अर्यते गम्यते शेषे वयसि ऋ-अर्तेर्निच्च Uṇ.3.12] A land neither cultivated nor grazed, a wilderness, forest, desert; प्रियानाशे कृत्स्नं किल जगदरण्यं हि भवति U.6.3; माता यस्य गृहे नास्ति भार्या चाप्रियवादिनी । अरण्यं तेन गन्तव्यं यथारण्यं तथा गृहम् ॥ Chāṇ. 44; तपःश्रद्धे ये ह्युपवसन्त्यरण्ये Muṇd.1.2.11. oft. used at first member of comp. in the sense of 'wild', 'grown or produced in forest'; ˚बीजम् wild seed; ˚कार्पासि, ˚कुलत्थिका; ˚कुसुम्भः &c; so ˚मार्जारः, ˚मूषकः.
    -2 A foreign or distant land; अरण्येषु जर्भुराणा चरन्ति Rv.1.163.11.
    -ण्यः N. of a plant कट्फल (Mar. कायफळ)
    -Comp. -अध्यक्षः headman or superintendent of a forest district; forest keeper or ranger.
    -अयनम्, -यानम् going into the forest, becoming a hermit; अथ यदरण्यायनमित्या- चक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद् Ch. Up.8.5.3.
    -ओकस्, -सद् a.
    1 dwelling in woods, being in a forest; किंतु ˚सदोवयं अनभ्यस्त रथचर्याः U.5; वैक्लव्यं मम तावदीदृशमपि स्नेहादरण्यौकसः Ś. 4.6.
    -2 especially, one who has left his family and be- come an anchorite, forest-dweller.
    -कणा wild cumin seed (Mar. जिरें)
    -कदली wild plantain.
    -काण्डम् N. of the third book of the Rāmāyaṇa which embodies Rāmā's exploits in the course of his journey through the forests in company with Viśvāmitra.
    -गजः a wild elephant (not tamed).
    -गानम् N. of one of the four hymn-books of the Sāmaveda (to be chanted in the forest).
    -चटकः a wild sparrow.
    -चन्द्रिका (lit.) moonlight in a forest; (fig.) an ornament or decora- tion which is useless, or does not serve its purpose; just as moonlight in a forest is useless there being no human beings to view, enjoy and appreciate it, so is decoration when not viewed and appreciated by those for whom it is intended; thus Malli. on स्त्रीणां प्रियालोक- फलो हि वेषः Ku.7.22 remarks अन्यथा$रण्यचन्द्रिका स्यादिति भावः.
    -चर (˚ण्येचर also),
    -जीव a. wild, living in woods.
    -ज a. wild; ˚आर्द्रका wild ginger.
    -जीरम् wild cumin. (Mar. कडू जिरें).
    -दमनः N. of a plant.
    -द्वादशी, -व्रतम् N. of a ceremony performed on the 12th day of Mārgaśīrṣa.
    -धर्मः 1 wild state or usage, wild nature; तथारण्यधर्माद्वियोज्य ग्राम्यधर्मे नियोजितः Pt.1
    -2 the duties of a Vānaprastha or anchorite.
    -धान्यम्, -शालिः wild rice (नीवार).
    -नृपतिः, -राज् (ट्),
    -राजः 'lord of the woods', epithet of a lion or a tiger; so अरण्यानां पतिः.
    -पण्डितः [अरण्ये एव पण्डितः, न तु नगरादिषु जनसमाजेषु] 'wise in a forest'; (fig.) a foolish person (who can display his learning only in a forest where no one will hear him and correct his errors).
    -पर्वन् N. of the first section of the Mb.
    -भव a. growing in a forest, wild; यथा˚ वास्तिलाः Pt.2.86.
    -मक्षिका a gadfly (Mar. घोडमाशी)
    -मुद्रकः a kind of wild bean.
    -यानम् retiring to the woods.
    -रक्षकः conservator of forests, forest-keeper.
    -राज्यम् sovereignty of the woods.
    -रुदितम् (˚ण्ये˚) 'weeping in a forest', a cry in the wilderness; (fig.) a vain or useless speech, or a cry with no one to heed it, or anything done to no purpose; अरण्ये मया रुदितम् Ś.2; प्रोक्तं श्रद्धाविहीनस्य अरण्यरुदितोपमम् Pt.1.393; तदलमधुनारण्यरुदितैः Amaru.76.
    -वायसः a wild crow, raven.
    -वासः, -समाश्रयः 1 retiring into woods, residence in a forest; ˚योन्मुखं पितरम् R.12.8.
    -2 a hermit- age, forest habitation.
    -वासिन् a. living in a forest, wild; m. a forest-dweller, an anchorite. (
    -नी) N. of a plant अत्यम्लपर्णी.
    -वास्तु (-स्तू)कः N. of a plant वनवेतः.
    -विलपितम्, -विलापः (˚ण्ये) = ˚रुदितम् above.
    -श्वन् m. 'a wild hound', wolf.
    -षष्ठी N. of a festival celebrated on the 6th day of the bright half of Jyeṣṭha.
    -सभा a forest-court.

    Sanskrit-English dictionary > अरण्यम् _araṇyam

  • 4 familielid

    ♦voorbeelden:
    1   zijn naaste familieleden • his next of kin
         een ver familielid • a distant relative

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > familielid

См. также в других словарях:

  • Family Rosary Crusade (TV program) — Family Rosary Crusade The family that prays together stays together Format Religious broadcasting Created by …   Wikipedia

  • Family traditions — or Family tradition, also called Family culture, is defined as aggregate of attitudes, ideas and ideals, and environment, which a person inherits from his/her parents and ancestors. Modern studies of family traditions The study of Family… …   Wikipedia

  • distant relative — family member who is not closely related …   English contemporary dictionary

  • Family Coalition Party of Ontario — Active provincial party Leader Phil Lees President Lynne Scime …   Wikipedia

  • Distant Voices — Star Trek: Deep Space Nine episode Bashir is very elderly and very unhappy. Ep …   Wikipedia

  • Distant Light (The Hollies album) — Distant Light Studio album by The Hollies Released 8 October 1971 (U.K) April 1972 …   Wikipedia

  • Family of Barack Obama — Index:  A · B · C · D · E · F · G  …   Wikipedia

  • FAMILY — In the Bible An accurate sociological description of the family and its legalstatus in biblical times is virtually impossible because the relevant evidence is not of a strictly socio descriptive nature. SOURCES Some of the most often quoted… …   Encyclopedia of Judaism

  • Duck family (Disney) — A portion of the Duck/McDuck family tree showing several of the more famous Ducks The Duck family is a fictional family created by The Walt Disney Company. Its best known member is Donald Duck. In the early 1950s Carl Barks was in his second… …   Wikipedia

  • Kingsbury Family — The Kingsbury Family was an influential family in medieval England, and they continue to be an important part of American society today. The Kingsbury family (originally known as the Bracebridge family) can trace their ancestry back as far as Sir …   Wikipedia

  • Alcoholism in family systems — refers to the conditions in families that enable alcoholism, and the effects of alcoholic behavior by one or more family members on the rest of the family. Mental health professionals are increasingly considering alcoholism and addiction as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»