-
81 distance
['distəns]1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) vzdialenosť2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) diaľka•- distant* * *• vzdialenost• stanovená dialka• úsek• trat• izolovanost• interval• casová vzdialenost• doba• dištancia• rozloha• rozpätie• perspektíva• plocha• kus cesty• odstup• odmeranost -
82 distance
['distəns]1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) distanţă2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) depărtare•- distant -
83 distance
['distəns]1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) απόσταση2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) βάθος,μακρία•- distant -
84 distance
['distəns]1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) distância2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) à distância, longe•- distant -
85 DISTANCE
[N]DISTANTIA (-AE) (F)INTERVALLUM (-I) (N)IMPES (-PETIS) (M)INPES (-PETIS) (M)ITER (ITINERIS) (N)ABSTANTIA (-AE) (F)ABSTEMIA (-AE) (F)APSTANTIA (-AE) (F)APSTEMIA (-AE) (F)LONGINQUITAS (-ATIS) (F)TRACTUS (-US) (M)- AT A DISTANCE- FOR A LONG DISTANCE- FROM A DISTANCE- KEEP AT A DISTANCE- SHORT DISTANCE- TO A DISTANCE -
86 distance
D, distanceрасстояние, дистанция; дальность————————dis, distanceрасстояние, дистанция; дальность————————dist, distanceрасстояние; дистанция; дальность————————DS, distanceрасстояние, дистанция; дальность————————dstc, distanceрасстояние; дистанция; дальность————————dx, distanceрасстояние, дистанция; дальностьEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > distance
-
87 distance
1) дистанция2) расстояние3) плавание -
88 distance
расстояние, дистанция
– distance control
– distance finder
– distance matrix
– distance measurements
– distance recorder
-
89 distance
n расстояние (1). В предложных сочетаниях на расстоянии, на расстоянии пяти (нескольких) шагов существительное distance употребляется с неопределенным артиклем:at a distance of a few (two, three) steps from smth — на расстоянии нескольких (двух, трех) шагов от чего-либо,
at a short distance — на небольшом расстоянии,
to look at smth from a distance — смотреть на что-либо на расстоянии, издалека.
Сочетанию in the distance соответствует наречие вдали. (2). See depth, n (1). -
90 distance
расстояние; дистанция; интервал, промежуток; дальность; размещать на равных расстояниях distance accelerate-stop - дистанция «разгон - остановка» distance braking - тормозной путь, расстояние торможения distance exposure - огнеопасное расстояние distance response - расстояние от пожарного депо до объекта пожаpa; радиус района выезда distance travel - длина пути (при эвакуации в случае пожара). дальность выезда (по сигналу тревоги) -
91 distance
расстояние, дистанция; промежуток, период ( времени) ; располагать ( размещать) на равном расстоянии; отдалять;distance apart of airfields — расстояние между аэродромами, удаление одного аэродрома от другого;
distance of airfields behind the front line — удаление аэродромов от линии фронта;
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > distance
-
92 distance
-
93 distance
дистанция; расстояние; отрезок; интервал; промежуток; период -
94 distance
длина до отверстия
Кратчайшее расстояние по поверхности взрывонепроницаемого соединения до отверстия, прерывающего длину соединения L и предназначенного для элементов крепления частей взрывонепроницаемой оболочки.
Обозначение
символ l
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
мера различия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расстояние
Общий термин, характеризующий степень удаленности объектов в пространстве координат: геометрических, логических и др. Например, в телекоммуникационных системах означает дальность связи, а в теории кодирования характеризует меру различия между кодовыми словами, а при разнесенном приеме определяет минимальное расстояние, на которое следует разнести антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
расстояние
-Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.5 длина до отверстия (distance) l: Кратчайшее расстояние по взрывонепроницаемому соединению до отверстия, прерывающего длину соединения L, и предназначенное для крепежных деталей для сборки частей взрывонепроницаемой оболочки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-1-2008: Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distance
-
95 distance
сущ.1) общ. расстояние, дистанцияSee:2) соц. дистанция (экономический, политический или культурный интервал между индивидами или социальными группами)See:3) мет. дистанция (преднамеренное поддержание беспристрастности, идеологической и ценностной нейтральности исследователя)See: -
96 distance
1) відстань, дистанція, інтервал2) віддаляти•distance between the weapon and the target — відстань між зброєю і мішенню (тим, в кого стріляли)
- distance-waters fishingdistance from which a weapon was fired — відстань, з якої було зроблено постріл із зброї
-
97 distance
n. зай, холын зай. in the distance алсад. from a distance алсаас, холоос. at a respectful distance хөндий байх. keep one's distance from sb цэрвэх, хөндий байх. v. холдох/ холдуулах, хөндийрөх/ хөндийрүүлэх. -
98 distance
-
99 distance
English-russian dctionary of contemporary Economics > distance
-
100 distance
См. также в других словарях:
distance — [ distɑ̃s ] n. f. • 1223; lat. distantia 1 ♦ Longueur qui sépare une chose d une autre. ⇒ 1. écart, écartement, éloignement, 1. espace, étendue, intervalle. Distance entre deux lieux. Distance d un point à un autre, de la Terre à la Lune. Évaluer … Encyclopédie Universelle
Distance — Dis tance, n. [F. distance, L. distantia.] 1. The space between two objects; the length of a line, especially the shortest line joining two points or things that are separate; measure of separation in place. [1913 Webster] Every particle attracts … The Collaborative International Dictionary of English
distance — [dis′təns] n. [ME distaunce < OFr distance < L distantia < distans, prp. of distare, to stand apart < dis , apart + stare, STAND] 1. the fact or condition of being separated or removed in space or time; remoteness 2. a gap, space, or… … English World dictionary
distance — DISTANCE. s. fém. L espace, l intervalle d un lieu à un autre. La distance des lieux. La distance d une ville à l autre. [b]f♛/b] On le dit aussi Du temps. La distance des temps. Il y a une grande distance depuis l Empire des Assyriens jusqu à l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
distance — DISTANCE. s. f. L espace, l intervalle qu il y a d un lieu à un autre. La distance des lieux. la distance qu il y a d un lieu à un autre. On le dit aussi du temps. La distance des temps. il y a une grande distance depuis l Empire des Assiriens… … Dictionnaire de l'Académie française
distancé — distancé, ée (di stan sé, sée) adj. Dépassé à la course. Ce cheval d abord distancé par les autres coureurs. Fig. Distancé dans la carrière des honneurs par des compétiteurs plus heureux. Absolument. Un cheval distancé. Vous serez distancé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Distance — Dis tance, v. t. [imp. & p. p. {Distanced}; p. pr. & vb. n. {Distancing}.] 1. To place at a distance or remotely. [1913 Webster] I heard nothing thereof at Oxford, being then miles distanced thence. Fuller. [1913 Webster] 2. To cause to appear as … The Collaborative International Dictionary of English
Distance — Saltar a navegación, búsqueda Distance ( distancia en inglés) puede referirse a: Distance, un disco de Hikaru Utada Distance, una película de Hirokazu Koreeda Obtenido de Distance Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Distance (EP) — Distance EP by Antagonist A.D Released 2007 Genre M … Wikipedia
distance — ► NOUN 1) the length of the space between two points. 2) the condition of being far off; remoteness. 3) a far off point or place. 4) an interval of time or relation. 5) the full length or time of a race or other contest. 6) Brit. Horse Racing a… … English terms dictionary
distance — [n1] interval, range absence, ambit, amplitude, area, bit, breadth, compass, country mile*, expanse, extension, extent, farness, far piece*, gap, good ways*, heavens, hinterland, horizon, lapse, length, objective, orbit, outpost, outskirts,… … New thesaurus