-
1 distingué
distingué, e[distɛ̃ge]Adjectif distinto(ta)* * *distingué distɛ̃ge]adjectivocom a minha maior consideração2 distinto; elegantechiquecette carte de visite fait distinguéeste cartão de visita dá um ar chique -
2 distinct
distinct, e[distɛ̃, ɛ̃kt]Adjectif distinto(ta)* * *distinct, e[distɛ̃, ɛ̃kt]Adjectif distinto(ta) -
3 distingué
distingué, e[distɛ̃ge]Adjectif distinto(ta)* * *distingué, e[distɛ̃ge]Adjectif distinto(ta) -
4 distinct
-
5 distinguished
adjective (famous or outstanding: a distinguished scientist.) distinto* * *dis.tin.guished[dist'iŋgwiʃt] adj distinto, famoso, ilustre, afamado, eminente, egrégio, notável. Distinguished Service Medal medalha de condecoração militar. -
6 внятный
прлclaro, nítido, distinto; inteligível ( понятный) -
7 заметный
прлvisível; ( очевидный) patente, manifesto; ( выделяющийся) notável, marcante; ( значительный) considerável; (выдающийся, известный) distinto, notável, marcante -
8 именитый
прл рзг( прославленный) notável, eminente, distinto; уст ( знатный) ilustre, nobre -
9 отличный
прл( отличающийся) diferente, distinto; ( превосходный) ó(p)timo, excelente; colosso fam bras, anã -
10 отчетливый
прл -
11 проясняться
( стать отчетливым) tornar-se claro (distinto); divisar-se; ( стать понятным) esclarecer-se; ( открыться) revelar-se; ( о сознании) ganhar lucidez, aclarar vi; ( стать спокойным) serenar vi -
12 раздельный
прл( отдельный) separado; ( o написании) disjunto, separado; ( о произношении) distinto; ( четкий) claro -
13 разный
-
14 фешенебельный
прлdistinto; ( роскошный) luxuoso, de luxo; ( модный) a moda; ( элегантный) elegante -
15 чистый
прл(незапачканный, незагрязненный) limpo; ( опрятный) asseado; puro; ( незаполненный) em branco; ( без примеси) limpo, puro; ( настоящий) estreme, genuíno; ( прозрачный) límpido; ( аккуратный) esmerado, asseado; bem feito; (ясный, отчетливый) claro, nítido, distinto; (о небе, горизонте) límpido; ( беловой) passado a limpo; прн limpo, puro; ( незапятнанный) imaculado, impoluto; ( целомудренный) casto, virgem; (полный, совершенный) puro••- чистый доход
- чистое наказание
- на чистом воздухе
- в чистом поле
- от чистого сердца -
16 членораздельный
прлbem articulado; (ясный, внятный) claro, distinto; ( вразумительный) inteligível -
17 comme
[kɔm]Conjunction1. (gén) comoelle est blonde, comme sa mère ela é loura como a mãecomme si rien ne s'était passé como se nada tivesse acontecidocomme vous voudrez como queiracomme il faut (correctement) como deve ser(convenable) respeitávelles villes fortifiées comme Carcassonne as cidades fortificadas como Carcassonnequ'est-ce que vous avez comme desserts? o que é que há como sobremesa?comme vous n'arriviez pas, nous sommes passés à table como vocês não chegavam, começamos a comercomme ça assimcomme ci comme ça ( familier) assim assimAdverbe (marque l'intensité) comovous savez comme il est difficile de se loger ici sabem como é difícil hospedar-se aquicomme c'est grand! que grande!* * *comme kɔm]conjunção, advérbioil travaille comme ouvrierele trabalha como operárioelle est belle comme le jouré bonita como o solne te comporte pas comme ça!não te portes assim!conjunçãocomme vous allez bien, vous pouvez sortircomo está bom, pode sairmon frère est sorti comme j'arrivaiso meu irmão saiu na altura em que eu estava a chegaradvérbiocomo; quanto; quãocomme la vie est chère!como a vida é cara!tu sais bien comme il estbem sabes como ele éé como se fossenem bem nem malcomo deve ser, de modo distintopor assim dizer, dir-se-ia -
18 disjoint
disjoint dizʒwɛ̃]adjectivodesconjunturadodeux questions bien disjointesduas questões bem distintas -
19 élevé
élevé, e[ɛlve]Adjectif elevado(da)bien élevé bem-educadomal élevé mal-educado* * *élevé ɛlve]adjectivo1 elevado; alto2 (sentimento, princípios) distinto; nobreser bem educadoser mal educado -
20 émérite
[emeʀit]Adjectif emérito(ta)* * *émérite emeʀit]adjectivo 2 génerosaposentadoexperientedistinto
См. также в других словарях:
distinto — ta 1. Adjetivo que significa ‘que no es igual’. Forma estructuras de sentido comparativo o contrastivo, en las que el término de comparación se introduce unas veces con las preposiciones a y de, y otras con la conjunción que. a) Se usan… … Diccionario panhispánico de dudas
Distinto — Studio album by Diego Torres Released May 4, 2010 … Wikipedia
distinto — distinto, ta adjetivo 1) diverso, diferente, desemejante, dispar, desigual, divergente, atípico. ≠ igual, semejante. Desemejante y dispar se dice de las cosas diferentes que no se parecen entre sí o cuyas difer … Diccionario de sinónimos y antónimos
distinto — distinto, ta adjetivo 1. Que no es igual: Esta planta es distinta a esta otra. Este coche es distinto de ése. Son dos situaciones distintas. Sinónimo: diferente. 2. Que se distingue con facilidad de otra cosa: Es muy distinto lo que ella dice y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
distinto — adj. 1. Que não se pode confundir com outro. 2. Que não faz parte de outro. 3. Que forma corpo à parte. 4. Claro, perceptível, inteligível. 5. Singular, notável, ilustre. 6. Gentil, elegante, primoroso. 7. Que revela fina educação. 8. ficar… … Dicionário da Língua Portuguesa
Distinto — (ital.), deutlich; ben d., recht deutlich (musikalische Vortragsbezeichnung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
distinto — agg. [part. pass. di distinguere ]. 1. a. [che si differenzia, anche con la prep. da : sono due cose ben d. ; questo discorso è ben d. dall altro ] ▶◀ e ◀▶ [➨ diverso agg. (1. a)]. b. [che non è unito ad altro, anche con la prep. da : è un pezzo… … Enciclopedia Italiana
distinto — di·stìn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → distinguere, distinguersi 2. agg. AU diviso, separato: nella nostra biblioteca ci sono scaffali distinti per materia, il mobile è composto da due pezzi distinti | diverso, differente: colori, suoni… … Dizionario italiano
distinto — {{#}}{{LM D13757}}{{〓}} {{SynD14082}} {{[}}distinto{{]}}, {{[}}distinta{{]}} ‹dis·tin·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene realidad o existencia diferentes de otros y no es igual a ellos: • La fruta y la verdura son distintos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
distinto — (Del lat. distinctus.) ► adjetivo 1 Que es diferente o diverso, que no se parece a otra cosa: ■ mi situación es distinta de la tuya; hacer cosas distintas a las prometidas. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO diferente diverso singular ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
distinto — (adj) (Básico) que no se parece por tener cualidades diferentes Ejemplos: Conducir un camión es distinto de conducir un coche, para mí es más difícil. La comida española y la alemana son muy distintas. Sinónimos: diferente … Español Extremo Basic and Intermediate