-
1 диссонировать
-
2 фальшивить
нсв( быть неискренним) ser falso, fals(e)ar vi; ( лицемерить) ser hipócrita; муз fals(e)ar vi, cantar (tocar) falso; dar fifias, ( звучать не в тон) dissonar vi -
3 dissoner
-
4 jangle
['‹æŋɡl](to (cause to) give a harsh (ringing) sound: The bell jangled noisily.) retinir* * *jan.gle[dʒ'æŋgəl] n 1 estrépito, ruído ou barulho áspero, dissonância. 2 disputa, altercação, discussão. • vt+vi 1 soar mal ou estridentemente, chiar, dissonar. 2 discutir, brigar. 3 taramelar. 4 Brit coll mexericar, bisbilhotar.
См. также в других словарях:
dissonar — v. intr. Soar mal; fazer dissonância; não condizer. = DESENTOAR, DESTOAR ‣ Etimologia: latim dissono, are … Dicionário da Língua Portuguesa
dissonar — dis|so|nar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
dissoner — (di sso né) v. n. Faire dissonance, ou être dissonant, dans le premier sens seulement, car dissoner n est pas un terme de musique. HISTORIQUE XVe s. • Se riens y a qui dissone à honneur, je y renonce, revoque et desavoe, G. CHASTEL. Expos.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
