-
1 dissonante
dissonantenesouladnádisonantnínelibozvučnánesouhlasnánesouzvučnánesladěná -
2 dissonante
-
3 dissonante
شاذغير مطابقمتنافرمخالفنشاز -
4 dissonant
-
5 dissonant
dissonant, e [disɔnɑ̃, ɑ̃t]adjective[sons] dissonant ; [couleurs] clashing* * *dissonante disɔnɑ̃, ɑ̃t adjectif ( discordant) [voix, sons] dissonant; [couleurs, tons] clashing, jarring* * *disɔnɑ̃, ɑ̃t adj dissonant, -e* * *dissonant, dissonante adj1 ( discordant) [voix, sons] dissonant, discordant; [notes, accord, harmonie] dissonant; [couleurs, tons] clashing, jarring;2 ( conflictuel) [idées] conflicting; des voix dissonantes se faisaient entendre au sein du parti dissenting voices were heard within the party.( féminin dissonante) [disɔnɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
6 dissonant
adj ( fém - dissonante)диссонирующий; нестройный; разноголосый, разнозвучный -
7 grinçant
См. также в других словарях:
dissonante — agg. [part. pres. di dissonare ]. 1. (mus.) [di suoni che producono dissonanza: accordo d. ] ▶◀ (lett.) disarmonico, dissono. ↑ cacofonico. ‖ sgradevole, stonato. ◀▶ consonante. 2. (fig.) [che è in contrasto: tinte, opinioni d. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
dissonante — adj. 2 g. 1. Que não soa bem. 2. Que não fica bem; que não condiz; que destoa. • Sinônimo geral: DÍSSONO, DISSONORO … Dicionário da Língua Portuguesa
dissonante — ● dissonant, dissonante adjectif Qui forme un son peu agréable, sans harmonie à l oreille ; discordant : Cris dissonants. Littéraire. Se dit de choses dont le rapprochement produit une impression désagréable : Couleurs dissonantes. En musique, se … Encyclopédie Universelle
dissonante — dis·so·nàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → dissonare 2a. agg. CO discordante, contrastante: opinioni, gusti dissonanti, accostamenti di colori dissonanti Sinonimi: contrastante, differente, disarmonico, diverso. Contrari: armonico. 2b. agg. TS mus … Dizionario italiano
dissonante — {{hw}}{{dissonante}}{{/hw}}part. pres. di dissonare ; anche agg. Che non consuona, che è disarmonico, che è sgradevole all orecchio … Enciclopedia di italiano
dissonante — pl.m. e f. dissonanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
dissonante — part. pres. di dissonare; anche agg. 1. (mus.) disarmonico, scordato, stonato, sgradevole, aspro, stridente CONTR. armonico, armonioso, accordato, gradevole, intonato, dolce, soave, musicale, melodioso 2. (fig.) contrastante, discordante, diverso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dissonant — dissonant, ante [ disɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1450; de dissoner ♦ Qui fait dissonance. Sons dissonants. ⇒ discordant. Mus. Accord dissonant (ex. accord de septième). ⇒ dissonance. « ces harmonies dissonantes, étranges, toujours tristes » (Loti). ♢ Fig … Encyclopédie Universelle
dissonnant — ⇒DISSON(N)ANT, ANTE, (DISSONANT, DISSONNANT)part. prés., adj. et subst. I. Part. prés. de disson(n)er. II. Emploi adj. A. MUS. [Appliqué à un accord ou à une suite de notes] Dont l harmonie ou la ligne mélodique est rompue par l introduction d… … Encyclopédie Universelle
dissonant — dissonant, ante (di sso nan, nan t ) adj. 1° Qui ne s accorde pas, qui forme ensemble un son désagréable à l oreille. Cris dissonants. Voix dissonante. Instrument dissonant. Fig. • S il est au fond de l âme du personnage qu il introduit un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Math Rock — Stilistische Ursprünge: Rock, Progressive Rock, Punk Rock, Heavy Metal, Jazz, Punk Jazz Kultureller Ursprung: späte 1980er Jahre, Chicago, Pittsburgh, San Diego, Los Angeles, Japan … Deutsch Wikipedia
