Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

dissolving

  • 1 dissolving

    разтваряне;

    English-Bulgarian dictionary > dissolving

  • 2 dissolving capacities

    разтваряща способност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dissolving capacities

  • 3 dissolving capacity

    разтваряща способност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dissolving capacity

  • 4 dissolving power

    разтваряща способност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dissolving power

  • 5 dissolving powers

    разтваряща способност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dissolving powers

  • 6 dissolve

    {di'zɔlv}
    I. 1. разтварям (се), разтопявам (се), топя (се)
    dissolving agent хим. разтворител
    DISSOLVEd in tears залян в сълзи
    2. разпускам, закривам (събрание и пр.)
    3. юр. разтрогвам, анулирам
    4. изчезвам постепенно, загубвам се
    5. разлагам
    II. n кино преливане на един кадър в друг, постепенно изчезване на образ
    * * *
    {di'zъlv} v 1. разтварям (се), разтопявам (се), топя (се); d(2) {di'zъlv} n кино преливане на един кадър в друг; постепе
    * * *
    топя; анулирам; разтрогвам; разпускам; разтурвам; разтварям; разлагам; разтурям; разтопявам се;
    * * *
    1. dissolved in tears залян в сълзи 2. dissolving agent хим. разтворител 3. i. разтварям (се), разтопявам (се), топя (се) 4. ii. n кино преливане на един кадър в друг, постепенно изчезване на образ 5. изчезвам постепенно, загубвам се 6. разлагам 7. разпускам, закривам (събрание и пр.) 8. юр. разтрогвам, анулирам
    * * *
    dissolve[di´zɔlv] I. v 1. разтварям (се), разтопявам (се), топя (се); dissolving agents хим. разтворители; to be \dissolved in tears облян съм в сълзи; 2. разпускам, закривам (събрание и пр.); 3. разтрогвам, анулирам; to \dissolve the monasteries ист. разтурвам манастирите; 4. изчезвам постепенно, загубвам се; to \dissolve a scene into the succeeding one преливам една кинокартина в друга; 5. разлагам; II. n: \dissolve in бързо нарастване на образите на екрана; \dissolve out постепенно намаляване на образите.

    English-Bulgarian dictionary > dissolve

См. также в других словарях:

  • Dissolving — Dis*solv ing, a. Melting; breaking up; vanishing. {Dis*solv ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Dissolving view}, a picture which grows dim and is gradually replaced by another on the same field; an effect produced by magic lanterns. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dissolving — index cancellation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Dissolving — Dissolve Dis*solve , v. t. [imp. & p. p. {Dissolved}; p. pr. & vb. n. {Dissolving}.] [L. dissolvere, dissolutum; dis + solvere to loose, free. See {Solve}, and cf. {Dissolute}.] 1. To separate into competent parts; to disorganize; to break up;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dissolving — tirpinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dissolution; dissolving vok. Auflösen, n rus. растворение, n pranc. dissolution, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • dissolving — tirpinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalo gaminimas. atitikmenys: angl. dissolution; dissolving rus. растворение …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • dissolving — noun the process of going into solution the dissolving of salt in water • Syn: ↑dissolution • Derivationally related forms: ↑dissolve (for: ↑dissolution), ↑dissolve …   Useful english dictionary

  • Dissolving pulp — (also called dissolving cellulose) is a bleached wood pulp that has a high cellulose content (> 90%). It is produced chemically from the pulpwood, in a process that has a low yield (30 35% of the wood). This pulp has special properties, such… …   Wikipedia

  • Dissolving view — Dissolving Dis*solv ing, a. Melting; breaking up; vanishing. {Dis*solv ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Dissolving view}, a picture which grows dim and is gradually replaced by another on the same field; an effect produced by magic lanterns. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dissolving views — (engl.), so v.w. Nebelbilder …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dissólving views — (engl., spr. wjūs), Nebelbilder, s. Laterna magica …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dissolving views — Dissolving views, Nebelbilder, die auf denselben Schirm entworfenen Bilder zweier Zauberlaternen (s. Laterna magica), lassen sich ineinander verwandeln, indem man das eine Bild allmählich abblendet, das andre entstehen läßt …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»