-
1 fordærvet
1) испо́рченный ( о пище)2) амора́льный, растле́нный* * *bad, dissolute, tainted* * *adj( moralsk) corrupt,F depraved;(dvs rådne) become tainted,T go bad;[ fordærvet kød] tainted meat;[ slå fordærvet] beat to a jelly, knock into a cocked hat;[ han var ved at le sig fordærvet] he nearly split his sides with laughing. -
2 ryggesløs
adj profligate, dissolute. -
3 tøjlesløs
adj unrestrained, unbridled ( fx passion);( udsvævende) dissolute ( fx life), licentious. -
4 udskejende
adj dissolute, debauched ( fx life). -
5 udsvævende
adj debauched, dissolute. -
6 vild
delirious, eager, extravagant, ferocious, mad, savage, unruly, wild* * *adj wild ( fx flower, rage, guess, scheme, enthusiasm, exaggeration);(glds: uciviliseret) savage ( fx tribes);( grum) fierce ( fx the dog looks fierce),( stærkere) ferocious ( fx tiger),( rasende) savage;[ vilde](dvs mennesker) savages;[vildt adv] wildly ( fx behave wildly; wildly exaggerated), fiercely, ferociously, savagely;[ med vb:](fig) lead somebody astray;[ vokse vildt] grow wild;[ med sb:][ vilde dyr] wild animals,( løver, tigre etc) wild beasts;[ ikke i min vildeste fantasi] not even in my wildest dreams;[i (el. på) vild flugt] in a mad scramble, in full (el. headlong) flight,(mil., F) in a rout;[ i vild forvirring] in confusion,( roderi også) in a shambles;[ ikke ti (el. syv) vilde heste kunne få slæbt ham derhen] wild horses couldn't (el. wouldn't) drag him there;[ et vildt liv] a wild (, F: dissolute) life;[ vild strejke] wildcat strike;(se også jagt, I. sky);[ med præp:][ vild af raseri] wild (el. mad) with rage;[ være vild efter] be mad about (el. after el. for el. on), be wild (el.crazy) about;[ være vild efter at] be wild to ( fx he was wild to meet her);[ være vild med] be wild (el. mad el. crazy) about ( fx old furniture);[ være helt vild på den (el. på kareten)], se karet.
См. также в других словарях:
Dissolute — Dis so*lute, a. [L. dissolutus, p. p. of dissolvere: cf. F. dissolu. See {Dissolve}.] 1. With nerves unstrung; weak. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. Loosed from restraint; esp., loose in morals and conduct; recklessly abandoned to sensual… … The Collaborative International Dictionary of English
dissolute — I adjective abandoned, base minded, carnal, concupiscent, corrupt, corrupted, debased, debauched, decadent, degenerate, degraded, depraved, dissipated, dissolutus, evil minded, free living, graceless, immoderate, immoral, impure, incontinent,… … Law dictionary
dissolute — (adj.) late 14c., loose, negligent, morally or religiously lax, from L. dissolutus loose, disconnected, pp. of dissolvere loosen up (see DISSOLVE (Cf. dissolve)). A figurative use of the classical Latin word. Related: Dissolutely; dissoluteness … Etymology dictionary
dissolute — profligate, reprobate, *abandoned Analogous words: *licentious, libertine, wanton, lewd: inebriated, intoxicated, drunken, *drunk: debauched, depraved, corrupt, debased, perverted (see under DEBASE) … New Dictionary of Synonyms
dissolute — [adj] lacking restraint, indulgent abandoned, corrupt, debauched, degenerate, depraved, dissipated, evil, fast*, fast and loose*, gone bad*, high living*, intemperate, in the fast lane*, lascivious, lax, lecherous, lewd, libertine, licentious,… … New thesaurus
dissolute — ► ADJECTIVE ▪ overindulgent in sensual pleasures. ORIGIN Latin dissolutus disconnected, loose , from dissolvere dissolve … English terms dictionary
dissolute — [dis′ə lo͞ot΄] adj. [L dissolutus, loosened, lax, unrestrained; pp. of dissolvere: see DISSOLVE] dissipated and immoral; profligate; debauched dissolutely adv. dissoluteness n … English World dictionary
dissolute — adjective Etymology: Middle English, from Latin dissolutus, from past participle of dissolvere to loosen, dissolve Date: 14th century lacking restraint; especially marked by indulgence in things (as drink or promiscuous sex) deemed vices < the… … New Collegiate Dictionary
dissolute — [[t]dɪ̱səluːt[/t]] ADJ GRADED (disapproval) Someone who is dissolute does not care at all about morals and lives in a way that is considered to be wicked and immoral. Syn: degenerate … English dictionary
dissolute — adjective having an immoral way of life, for example drinking too much alcohol, having sex with many people etc: Dylan Thomas, then an intensely romantic, though dissolute figure dissolutely adverb dissoluteness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
dissolute — adjective the problems of dissolute teens have become epidemic Syn: dissipated, debauched, decadent, intemperate, profligate, self indulgent, wild, depraved; licentious, promiscuous; drunken Ant: ascetic … Thesaurus of popular words
