Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

dissociate

  • 1 dissociate

    [dɪˈsəusɪeɪt] verb
    1) to separate, especially in thought.
    يُفَرِّق، لا يَرْبط
    2) to refuse to connect (oneself) (any longer) with:

    I'm dissociating myself completely from their actions.

    يَفْصِل

    Arabic-English dictionary > dissociate

  • 2 انفصل

    v. separate, break away, sever, split up, become airborne, sunder, dissociate, break up, segment, estrange, dissociate oneself from, break with, tear oneself away

    Arabic-English dictionary > انفصل

  • 3 فصل

    n. demarcation, season, separation, parting, division, breakthrough, dissociation, disconnection, disjunction, severance, segregation, isolation, decision, seclusion, displacement
    v. separate, part, dissociate, dissociate oneself from, disconnect, dismiss, disunite, cut off, disjoin, break, discharge, expel, cut, disentangle, sever, sunder, segregate, isolate, seclude, set apart, partition, detach, sack, lay off, displace

    Arabic-English dictionary > فصل

  • 4 تفكك

    n. dissociation
    v. separate, come apart, take apart, dissociate, unfreeze

    Arabic-English dictionary > تفكك

  • 5 فك

    n. jaw, jaws, jowl, mandible, untying, loosening, breakthrough
    v. chap, disassemble, dismantle, dismount, take to pieces, take apart, separate, disconnect, disjoint, detach, disengage, disentangle, dissociate, disunite, untie, unfasten, undo, loose, unfix, unwind, untangle, free, release, set free

    Arabic-English dictionary > فك

  • 6 فكك

    v. disassemble, dismount, dismantle, take to pieces, take apart, tear down, break up, dismember, disjoin, disconnect, disunite, dissociate, disjoint

    Arabic-English dictionary > فكك

  • 7 اعتزل

    اِعْتَزَلَ
    to retire (from), withdraw (from); to isolate oneself (from), seclude oneself (from), detach oneself (from), separate oneself (from), dissociate oneself (from), part with

    Arabic-English new dictionary > اعتزل

  • 8 انشق عن

    اِنْشَقّ عن: اِنْفَصَلَ عن، خَرَجَ على
    to secede from, separate from, dissociate oneself from, break away from, withdraw from, draw away from

    Arabic-English new dictionary > انشق عن

  • 9 انفصل

    اِنْفَصَلَ (عن)
    to separate (oneself) from, dissociate oneself from, detach oneself from, disengage oneself from, secede from, withdraw from, break off from, break away from, part with, leave, quit, break (up) with, abandon, walk out on; to disunite, split (up), divide; to be separated, dissociated, disunited, disjoined, disengaged, detached, divided

    Arabic-English new dictionary > انفصل

  • 10 انفك

    اِنْفَكّ: اِنْفَصَلَ
    to be separated, disconnected, disjoined, disengaged, detached, disentangled, disunited, dissociated; to separate (oneself), disengage oneself, detach oneself, dissociate oneself

    Arabic-English new dictionary > انفك

  • 11 انقطع عن

    انْقَطَعَ عن: بايَنَ، فارَقَ، اِنْفَصَل عن
    to withdraw from, separate (oneself) from, detach oneself from, dissociate oneself from, break off or away from, break (up) with, part with

    Arabic-English new dictionary > انقطع عن

  • 12 باين

    بايَنَ: فارَقَ
    to leave, quit, part with, separate (oneself) from, dissociate oneself from, break (up) with, desert, abandon, forsake, walk out on

    Arabic-English new dictionary > باين

  • 13 شطر عن

    شَطَرَ عن: اِنْفَصَل
    to separate from, dissociate oneself from, break off from, secede from, withdraw from

    Arabic-English new dictionary > شطر عن

  • 14 فارق

    فارَقَ: بايَنَ، اِنْفَصَلَ عن
    to part with, leave, quit, withdraw from, separate (oneself) from, detach oneself from, dissociate oneself from, break (up) with, desert, abandon, walk out on

    Arabic-English new dictionary > فارق

  • 15 فصل

    فَصَلَ: فَرّقَ
    to separate, part, divide, disunite, dissociate, disconnect, disjoin, disengage, disentangle, detach, break up, resolve

    Arabic-English new dictionary > فصل

  • 16 فك

    فَكّ: فَصَلَ
    to separate, disconnect, disjoin, detach, disengage, disentangle, disunite, dissociate, break up

    Arabic-English new dictionary > فك

  • 17 فكك

    فَكّكَ: فَكّ
    to disassemble, dismount, dismantle, take to pieces, take apart, take down, break up, dismember; to disjoin, disconnect, disunite, dissociate; to dislocate, disjoint, unjoint

    Arabic-English new dictionary > فكك

  • 18 فكك

    فَكّكَ [كيمياء ونفس]

    Arabic-English new dictionary > فكك

  • 19 قاطع

    قاطَعَ: قَطَعَ الصّلَةَ أو الصّدَاقَةَ مَع، تَوَقّفَ عَنْ زِيارَتِهِ أو مُصَاحَبَتِه
    to break (up) with, part company with, break off one's friendship with, end a relationship with, stop associating with, break off or away from, separate (oneself) from, dissociate from, withdraw from

    Arabic-English new dictionary > قاطع

  • 20 نابذ

    نابَذَ: فارَقَ
    to part with, separate from, dissociate oneself from, break (up) with

    Arabic-English new dictionary > نابذ

См. также в других словарях:

  • dissociate — UK [dɪˈsəʊsɪeɪt] / US [dɪˈsoʊʃɪˌeɪt] or disassociate UK [ˌdɪsəˈsəʊsɪˌeɪt] / US [ˌdɪsəˈsoʊʃɪˌeɪt] verb [transitive] Word forms dissociate : present tense I/you/we/they dissociate he/she/it dissociates present participle dissociating past tense… …   English dictionary

  • dissociate — dis*so ci*ate (d[i^]s*s[=o] sh[i^]*[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Dissociated}; p. pr. & vb. n. {Dissociating}.] [L. dissociatus, p. p. of dissociare to dissociate; dis + sociare to unite, associate, socius companion. See {Social}.] To separate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dissociate — [dɪˈsəʊsiˌeɪt] or disassociate [^ˌdɪsəˈsəʊsiˌeɪt] verb dissociate yourself from to show clearly that you are not connected with someone or something dissociation [dɪˌsəʊsiˈeɪʃ(ə)n] noun [U] …   Dictionary for writing and speaking English

  • dissociate — meaning ‘to end an assocation with’, is first recorded in 1623, slightly later than its variant disassociate, and is now the more favoured form. It is followed by from and is often used reflexively (with oneself etc.): • The mother immediately… …   Modern English usage

  • dissociate — ► VERB 1) disconnect or separate. 2) (dissociate oneself from) declare that one is not connected with (someone or something). DERIVATIVES dissociation noun dissociative adjective. ORIGIN Latin dissociare separate …   English terms dictionary

  • dissociate — [di sō′shē āt΄; ] also [, di sō′sē āt΄] vt. dissociated, dissociating [< L dissociatus, pp. of dissociare < dis , apart + sociare, to join < socius, companion: see SOCIAL] 1. to break the ties or connection between; sever association… …   English World dictionary

  • dissociate — I verb break up, cut adrift, cut off, demobilize, detach, disassociate, disband, disconnect, disencumber, disengage, disjoin, dispart, disperse, displace, dissever, disunite, divide, divorce, free, have no concern with, isolate, keep apart,… …   Law dictionary

  • dissociate — 1610s (implied in dissociated), from L. dissociatus, pp. of dissociare to separate from companionship, disunite, set at variance, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + sociare to join, from socius companion (see SOCIAL (Cf. social …   Etymology dictionary

  • dissociate — [v] part company with; separate abstract, alienate, break off, detach, disassociate, disband, disconnect, disengage, disjoin, disperse, disrupt, distance, disunite, divide, divorce, estrange, isolate, quit, scatter, segregate, set apart, uncouple …   New thesaurus

  • dissociate — v. (D; refl.) also: disassociate to dissociate from USAGE NOTE: Some purists prefer dissociate. D; refl., tr.) to dissociate from (we dissociate d ourselves from his views) * * * [dɪ səʊʃɪeɪt] (D; refl.) to dissociate from (USAGE NOTE: Some… …   Combinatory dictionary

  • dissociate — [[t]dɪso͟ʊʃieɪt[/t]] dissociates, dissociating, dissociated 1) VERB If you dissociate yourself from something or someone, you say or show that you are not connected with them, usually in order to avoid trouble or blame. [V pron refl from n] It… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»