Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

dissipated

  • 1 asōtus

        asōtus ī, m, ἄσωτοσ, a libertine.
    * * *
    I
    asota, asotum ADJ
    debauched, dissipated, profligate
    II
    debaucher, dissolute man

    Latin-English dictionary > asōtus

  • 2 careō

        careō    (P. praes. gen. plur. carentum, V.), uī, itūrus, ēre, to be without, be free from, be destitute of: illam, T.: culpā, T.: dolore: vitiis, H.: communi sensu, H.: morte, to be immortal, H.: suis figurā, i. e. exempt from transformation into, O.— To do without, deprive oneself of, deny oneself, refrain, abstain from: cibo, Cs.: lubidinibus haud facile, S.: amicorum facultatibus, N.: satiatis iucundius est carere quam frui, abstinence. — Of places, to hold aloof from, not to go to, be absent from: foro: provinciā do moque: patriā, N.—Of inanimate subjects, to be without, be void of, be free from, want: tempora carent crimine: nec lacrimis caruere genae, V.: Quae caret ora cruore nostro? H.: aditu carentia saxa, inaccessible, O.: numero, to be countless, H.: Lux caritura fine, O. — To be deprived of, want, have lost (not of the necessaries of life): patriā, T.: ut Latio careat, fail to reach, V.: consuetudine amicorum: commodis omnibus: vate sacro, not to be celebrated by, H.: caret omni Maiorum censu, has dissipated, Iu.: tui carendum quod erat, T.: Virque mihi dempto fine carendus abest, O.—To feel the want of, miss: carere significat, egere eo quod habere velis: non caret is qui non desiderat: in carendo patientia.
    * * *
    carere, carui, caritus V
    be without/absent from/devoid of/free from; miss; abstain from, lack, lose

    Latin-English dictionary > careō

  • 3 vertō or vortō

        vertō or vortō tī, sus, ere    [VERT-], to turn, turn up, turn back, direct: cardinem, O.: verso pede, O.: Non ante verso cado, i. e. emptied, H.: crateras, V.: verti me a Minturnis Arpinum versus: gens ab oriente ad septentrionem se vertit, i. e. is situated, Cu.: in circumsedentis Capuam se vertit, i. e. directs his attack, L.— Intrans, to turn, turn back: versuros extemplo in fugam omnes ratus, L.— Pass, to be turned, be directed, face, look: fenestrae in viam versae, L.: nunc ad fontes, nunc ad mare versus, O.—To turn about, be engaged, move, be, be situated: Magno in periclo vita vertetur tua, Ph.: in maiore discrimine verti, L.: ipse catervis Vertitur in mediis, V.—To turn back, turn about, reverse: Pompeiani se verterunt et loco cesserunt, wheeled about, Cs.: hostes terga verterunt, fled, Cs.: hostem in fugam, put to flight, L.: Hiemps piscīs ad hoc vertat mare, H.—To turn over, turn up: versā pulvis inscribitur hastā, V.: Vertitur interea caelum, revolves, V.: terram aratro, H.: versis glaebis, O.—To turn, ply, drive: stimulos sub pectore vertit Apollo, V.—Fig., to turn, direct, convert, appropriate: ex illā pecuniā magnam partem ad se: congressi certamine irarum ad caedem vertuntur, i. e. are driven, L.: ne ea, quae rei p. causā egerit, in suam contumeliam vertat, Cs.: omen in Macedonum metum, Cu.: in religionem vertentes comitia biennio habita, making a matter of religious scruple, L.: Philippus totus in Persea versus, inclined towards, L.: quo me vertam? T.: quo se verteret, non habebat: si bellum omne eo vertat, L.: di vortant bene, Quod agas, prosper, T.—To ascribe, refer: quae alia in deum iras velut ultima malorum vertunt, L.: ne sibi vitio verterent, quod abesset a patriā, impute as a fault.—Pass., to turn, depend, rest, hang: hic victoria, V.: cum circa hanc consultationem disceptatio omnis verteretur, L.: omnia in unius potestate vertentur: spes civitatis in dictatore, L.: vertebatur, utrum manerent, an, etc., i. e. the question was discussed, L.—To turn, change, alter, transform, convert, metamorphose: terra in aquam se vertit: Verte omnīs tete in facies, V.: Auster in Africum se vertit, Cs.: versa et mutata in peiorem partem sint omnia: cur nunc tua quisquam Vertere iussa potest, V.: saevus apertam In rabiem coepit verti iocus, H.: nullā tamen alite verti Dignatur, nisi, etc., O.—Prov.: ubi omne Verterat in fumum et cinerem, i. e. had dissipated, H.— With solum, to change abode, leave the country: qui exsili causā solum verterit.—In language, to turn, translate, interpret: Platonem: annales Acilianos ex Graeco in Latinum sermonem, L.—To turn, overturn, overthrow, subvert, destroy: vertit ad extremum omnia: Cycnum Vi multā, O.: ab imo moenia Troiae, V.: ne Armenia scelere verteretur, Ta.: versā Caesarum sobole, Ta.—To turn, change, be changed: iam verterat fortuna, L.—To turn, be directed, turn out, result: verterat Scipionum invidia in praetorem, L.: (quae res) tibi vertat male, turn out badly, T.: quod bene verteret, Cu.: quod nec vertat bene, V.: quod si esset factum, detrimentum in bonum verteret, Cs.: ea ludificatio veri in verum vertit, L.—Of time, in the phrase, annus vertens, the returning year, space of a year, full year: anno vertente sine controversiā (petisses); cf. annus vertens, the great cycle of the stars.

    Latin-English dictionary > vertō or vortō

  • 4 eventilatus

    eventilata, eventilatum ADJ
    scattered; dissipated

    Latin-English dictionary > eventilatus

  • 5 careo

    căreo, ui, ĭtum (carĭtūrus, Ov. H. 4, 1; id. M. 2, 222; 14, 132; Sen. Ben. 1, 11, 1; Curt. 10, 2, 27; Just. 4, 5, 1; Plin. 20, 21, 84, § 224.— Part. pr. gen. plur. carentum, Lucr. 4, 35; Verg. G. 4, 255; 4, 472), 2 ( pres. subj. carint = careant, Plaut. Most. 4, 1, 1.— Dep. form careor, acc. to Caper ap. Prisc. p. 797 P.), v. n. [cf. keirô, karênai; Germ. scheeren; Engl. shear], to be cut off from, be without, to want, be in want of, not to have, whether in a good or bad sense; but kat exochên, to be devoid of, to want, to be without some good; and with reference to the subjective state of mind, to miss it (accordingly, of a good that is merely desirable, while egere is used of the want of that which is necessary); constr. regularly with abl.; in ante-class. poets also with gen. or acc. (the latter also in late Lat.).
    I.
    To be without, devoid of, not to have, to be free from (corresp. with abesse, Cic. Rosc. Am. 20, 55;

    and opp. frui,

    id. Tusc. 3, 18, 40).
    A.
    Of living subjects:

    carere culpā,

    Plaut. Most. 4, 1, 1; Ter. Hec. 4, 4, 41:

    calumniā,

    Quint. 9, 4, 57:

    malis,

    Lucr. 2, 4:

    dolore,

    Cic. Lael. 6, 22; id. Fin. 1, 11, 38:

    febri,

    id. Fam. 16, 15, 1, and by poet. license with an inverted construction:

    caruitne febris te heri?

    Plaut. Curc. 1, 1, 17:

    morbis,

    Cic. Ac. 1, 10, 38:

    malo,

    id. Tusc. 3, 18, 40:

    suspicione,

    id. Rosc. Am. 20, 55; Quint. 2, 2, 14:

    vitiis,

    Hor. C. 3, 27, 39; Quint. 8, 3, 1; 8, 3, 41:

    stultitiā,

    Hor. Ep. 1, 1, 42:

    ambitione,

    id. ib. 2, 2, 206:

    appellatione,

    Quint. 8, 2, 5:

    omnibus his quasi morbis voluit carere sapientem,

    Cic. Ac. 1, 10, 38:

    calumniā,

    Quint. 9, 4, 57:

    conspiratione et periculo,

    Suet. Aug. 19:

    stultitiae atque ignorantiae crimine, Auct. B. G. 8 praef.: communi sensu,

    Hor. S. 1, 3, 66:

    morte,

    to be immortal, id. C. 2, 8, 12; Ov. M. 15, 158:

    suis figurā,

    id. ib. 14, 286; cf.

    of virtue, personified: culpāque omni carens praeter se ipsam nihil censet ad se pertinere,

    Cic. Tusc. 5, 1, 4.—
    2.
    To be without a thing from free-will, i.e. to deprive one ' s self of a thing [p. 292] not to make use of it, to deny one ' s self a thing, to abstain from (syn.: abstineo, absum; hence opp. utor; v. the foll.):

    temeto,

    Plaut. Truc. 4, 3, 59; Cic. Rep. Fragm. ap. Non. p. 5, 18; cf.

    vino,

    Plaut. As. 4, 1, 57:

    nec Veneris fructu,

    renounces not. Lucr. 4, 1073:

    lubidinibus,

    Sall. C. 13, 5:

    amicorum facultatibus,

    Nep. Epam. 3, 4:

    mulieribus facile,

    id. Phoc. 1, 3; cf. absol.:

    satiatis vero et expletis jucundius est carere quam frui,

    Cic. Sen. 14, 47.—With acc.:

    Tandem non ego illam caream, ei sit opus, vel totum triduom?

    Ter. Eun. 2, 1, 18.— Hence,
    3.
    Of localities, to hold one ' s self aloof from, not to go to; or merely, to be absent from (cf. abstineo, II.):

    foro, senatu, publico,

    Cic. Mil. 7, 18; cf.:

    provinciā domoque,

    id. Verr. 2, 4, 19, § 41:

    aspectu civium,

    id. Cat. 1, 7, 17:

    declamationibus nostris,

    id. Fam. 7, 33, 1:

    forensi luce,

    id. Brut. 8, 32:

    patria,

    Nep. Pelop. 1, 4; Tac. A. 4, 58:

    Roma,

    Cic. Att. 9, 19, 1.—
    B.
    Of inanimate subjects:

    terra caret vero sensu,

    Lucr. 2, 652; cf. id. 2, 990, and 1, 573:

    haec duo tempora carent crimine,

    Cic. Lig. 2, 4:

    carere omni malo mortem,

    id. Tusc. 1, 12, 26:

    an ulla putatis Dona carere dolis Danaum?

    Verg. A. 2, 44:

    nec lacrimis caruere genae,

    id. ib. 5, 173:

    pars quae peste caret,

    id. ib. 9, 540:

    oratio, quae astu caret,

    Quint. 9, 1, 20:

    oeconomia nomine Latino caret,

    id. 3, 3, 9:

    quae caret ora cruore nostro?

    Hor. C. 2, 1, 36:

    caret Ripa ventis,

    id. ib. 3, 29, 23:

    aditu carentia saxa,

    Ov. M. 3, 226:

    nivibus caritura Rhodope,

    id. ib. 2, 222:

    naturae vero rerum vis atque vis atque majestas in omnibus momentis fide caret,

    Plin. 7, 1, 1, § 7.—
    II.
    To be deprived of, to be without, to feel the want of, to want something that is desirable:

    voluptate virtus saepe caret, nunquam indiget,

    Sen. Vit. Beat. 7, 2:

    patriā,

    Ter. Heaut. 1, 1, 85:

    quam huic erat miserum carere consuetudine amicorum, societate victus, sermone omnino familiari!

    Cic. Tusc. 5, 22, 63:

    hac luce,

    id. ib. 1, 6, 12:

    voluptatibus,

    id. Sen. 3, 7:

    commodis omnibus,

    id. Rosc. Am. 15, 44:

    provinciis atque oris Italiae maritimis ac portibus nostris,

    id. Imp. Pomp. 18, 55:

    tali munere,

    Verg. A. 5, 651:

    citharā,

    Hor. C. 1, 31, 20:

    vate sacro,

    id. ib. 4, 9, 28:

    patrio sepulcro,

    id. S. 2, 3, 196:

    libertate,

    id. Ep. 1, 10, 40:

    honore,

    Ov. M. 15, 614:

    laude,

    Quint. 2, 20, 10 al.:

    caret omni Majorum censu,

    has lost, dissipated, Juv. 1, 59.—
    b.
    With gen.:

    tui carendum quod erat,

    Ter. Heaut. 2, 4, 20; so Laev. ap. Gell. 19, 7, 7.—
    c.
    With acc.:

    quia Id quod amo careo,

    Plaut. Curc. 1, 2, 49; cf. id. Poen. 4, 1, 4: eos parentes careo, Turp. ap. Non. p. 466, 8:

    DVLCEM. CARVI. LVCEM. CVM. TE. AMISI.,

    Inscr. Grut. 572, 7; so ib. 770, 9;

    hence careri,

    pass., Marc. Emp. 36 med.; cf.:

    virque mihi dempto fine carendus abest,

    Ov. H. 1, 50.—
    B.
    With the access. idea of the subjective state of mind or feeling, to feel the want of a thing, to miss: triste enim est nomen ipsum carendi, quia subicitur haec vis; habuit, non habet;

    desiderat, requirit, indiget,

    Cic. Tusc. 1, 36, 87; cf.

    the context: carere igitur hoc significat, egere eo quod habere velis,

    id. ib. §

    88: non caret is qui non desiderat,

    id. Sen. 14, 47.

    Lewis & Short latin dictionary > careo

  • 6 eventilo

    ē-ventĭlo, no perf., ātum, 1, v. a., to set in motion (the air), to fan (post-Aug.).
    I.
    Lit.:

    (aërem graviorem) emendant assiduo linteorum jactatu eventilando,

    Plin. 31, 3, 28, § 49; cf. Just. 44, 1 fin.: frumenta, to winnow, i. e. to purify by winnowing, Col. 1, 6, 23.—
    * II.
    Trop.:

    opes eventilatae,

    i. e. scattered, dissipated, Sid. Ep. 1, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > eventilo

  • 7 obliguritor

    oblĭgūrītor ( - rr-), ōris, m. [obligurio], one who consumes his property in feasting, a squanderer, dissipated person (postclass.), Firm. Math. 5, 5, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > obliguritor

  • 8 obligurritor

    oblĭgūrītor ( - rr-), ōris, m. [obligurio], one who consumes his property in feasting, a squanderer, dissipated person (postclass.), Firm. Math. 5, 5, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > obligurritor

  • 9 vapulo

    vāpŭlo, āvi, 1, v. neutral pass. [perh. root vap-; cf. vappo; prop. to wriggle, flutter; hence], to get a cudgelling or flogging, to be flogged.
    I.
    Lit.:

    ego vapulando, ille verberando usque ambo defessi sumus,

    Ter. Ad. 2, 2, 5;

    so (opp. verberare),

    Plaut. Am. 1, 1, 178:

    vapulo ego invitus,

    id. Cas. 5, 3, 15: ergo istoc magis, Quia vaniloquus, vapulabis, [p. 1958] id. Am. 1, 1, 223:

    cum corpus vapulet,

    Lucr. 4, 936:

    non ego, sed tenuis vapulat umbra mea,

    Prop. 3, 3 (2, 12), 20:

    qui illum viderant ab illo flagris vapulantem,

    Sen. Lud. Mort. Claud. 15, 2:

    testis in reum rogatus, an ab reo fustibus vapulasset,

    Quint. 9, 2, 12; 1, 3, 16:

    saepe territus quasi vapulaturus,

    Dig. 47, 10, 15:

    coctum ego, non vapulatum dudum conductus fui,

    Plaut. Aul. 3, 3, 9.—
    2.
    Vapula, vapulet, as an opprobrious expression, you be flogged! he be flogged! like the vulg. Engl., you be hanged! he be hanged! nunc profecto vapula ob mendacium, Plaut. Am. 1, 1, 214; id. As. 2, 4, 72; id. Truc. 5, 53:

    vapulet! Ne sibi me credat supplicem fore!

    id. Pers. 2, 3, 17:

    vapulare te vehementer jubeo,

    id. Curc. 4, 4, 12.—Hence, prov.: vapula Papiria, of doubtful signif.; v. Fest. p. 372 Müll. —
    B.
    Transf.
    1.
    Of troops, like our to be beaten, i. e. to be conquered: septimam legionem vapulasse, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1, 4.—
    2.
    Of property, to be dissipated, squandered:

    vapulat peculium,

    Plaut. Stich. 5, 5, 10:

    multa,

    Sen. Q. N. 6, 7, 6.—
    3.
    In gen., of inanim. things, to be struck, beaten:

    (olea) quae vapulavit macescit,

    Varr. R. R. 1, 55, 1:

    turris pluvio,

    Sen. Agam. 93.—
    II.
    Trop., to be lashed, attacked:

    omnium sermonibus vapulare,

    Cic. Att. 2, 14, 1.—
    B.
    To be in trouble, to be afflicted:

    sub Veneris regno vapulo, non sub Jovis,

    Plaut. Ps. 1, 1, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > vapulo

См. также в других словарях:

  • Dissipated — Dis si*pa ted (d[i^]s s[i^]*p[=a] t[e^]d), a. 1. Squandered; scattered. Dissipated wealth. Johnson. [1913 Webster] 2. Wasteful of health, money, etc., in the pursuit of pleasure; dissolute; intemperate. [1913 Webster] A life irregular and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dissipated — [adj1] used up blown, burnt out*, consumed, destroyed, exhausted, kaput*, played out*, scattered, spent, squandered, wasted; concepts 560,576 Ant. accumulated, gathered, hoarded, saved, stored dissipated [adj2] self indulgent abandoned, corrupt,… …   New thesaurus

  • dissipated — index depraved, dissolute, immoral, improvident, irredeemable, irretrievable, lascivious, lecherous …   Law dictionary

  • dissipated — [dis′ə pāt΄id] adj. 1. scattered 2. squandered or wasted 3. characterized by, or showing the harmful effects of, dissipation …   English World dictionary

  • Dissipated — dissipate dis si*pate (d[i^]s s[i^]*p[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Dissipated}; p. pr. & vb. n. {Dissipating}.] [L. dissipatus, p. p. of dissipare; dis + an obsolete verb sipare, supare. to throw.] 1. To scatter completely; to disperse and cause… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dissipated — [[t]dɪ̱sɪpeɪtɪd[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as dissipated, you disapprove of them because they spend a lot of time drinking alcohol and enjoying other physical pleasures, and are probably unhealthy because of this. Flynn …   English dictionary

  • dissipated — adjective 1. preoccupied with the pursuit of pleasure and especially games of chance led a dissipated life a betting man a card playing son of a bitch a gambling fool sporting gents and their ladies • Syn: ↑betting, ↑ …   Useful english dictionary

  • dissipated — adjective it was in college that he became a dissipated young man Syn: dissolute, debauched, decadent, intemperate, profligate, self indulgent, wild, depraved; licentious, promiscuous; drunken Ant: ascetic …   Thesaurus of popular words

  • Dissipated Eight — The Dissipated Eight The Original Dissipated Eight (1952) Background information Origin Middlebury, Vermont …   Wikipedia

  • dissipated power — išsklaidytoji galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dissipated power; scattered power vok. Streuleistung, f; Verlustleistung, f rus. рассеянная мощность, f pranc. puissance diffusée, f; puissance dissipée, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • dissipated power — sklaidomoji galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dissipated power; dissipation power vok. dissipierte Leistung, f; zerstreute Leistung, f; Zerstreuungsleistung, f rus. рассеиваемая мощность, f pranc. puissance dissipée, f …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»