Перевод: с французского на русский

с русского на французский

dissimuler

См. также в других словарях:

  • dissimuler — [ disimyle ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1355; lat. dissimulare I ♦ V. tr. 1 ♦ Ne pas laisser paraître (ce qu on pense, ce qu on éprouve, ce qu on sait ⇒ 1. cacher, celer, taire), ou chercher à en donner une idée fausse (⇒ déguiser, masquer) …   Encyclopédie Universelle

  • dissimuler — DISSIMULER. v. actif. Cacher ses sentimens, ses desseins; ou, par une conduite réservée, ne pas les laisser apercevoir. Dissimuler sa haine, son amour, sa douleur. f♛/b] Il se prend aussi absolument. Savoir dissimuler. L art de dissimuler. La… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Dissimuler — Dis*sim u*ler, n. A dissembler. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dissimuler — Dissimuler, act. acut. Dissimulare. C est desguiser ou feindre ce qui est, comme s il n estoit pas …   Thresor de la langue françoyse

  • dissimuler — (di ssi mu lé) v. a. 1°   Ne pas laisser apercevoir ce qu on a dans l âme. Dissimuler sa haine. Il dissimula sa joie. •   Dissimulez, Seigneur, cet aveugle courroux, RAC. Esth. III, 1.    Absolument. Il ne sait pas l art de dissimuler. Qui ne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DISSIMULER — v. tr. Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir. Dissimuler sa haine, son amour, sa douleur. Je ne vous dissimulerai pas que j’en éprouve quelque dépit. Absolument, Savoir… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dissimuler — I. DISSIMULER. v. a. Feindre, cacher ses sentimens, ses desseins. Dissimuler sa haine, son amour, sa douleur. sçavoir dissimuler. l art de dissimuler. la prudence veut qu on dissimule quelquefois. qui ne sçait pas dissimuler ne sçait pas regner.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DISSIMULER — v. a. Cacher ses sentiments, ses desseins ; ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir. Dissimuler sa haine, son amour, sa douleur. Je ne vous dissimulerai pas que j en éprouve quelque dépit.   Il se prend aussi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Dissimuler —          LOUIS XI     Bio express : Roi de France (1423 1483)     «Celui qui ne sait pas dissimuler ne sait pas régner.»     Source : Discours, entretiens et autres sources     Mot(s) clé(s) : Dissimuler Gouverner …   Dictionnaire des citations politiques

  • dissimuler — vt. => Cacher. A1) dissimuler une faute, une démarche ; prétexter, donner un prétexte. krevi la mêrda u sha <couvrir la merde du chat> (Saxel, SAX.114b23) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • dissimuler — …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»