-
1 dissimulation
f. (lat. dissimulatio) преструване, престореност. Ќ Ant. franchise, simplicité, sincérité. -
2 candeur
f. (lat. candor "blancheur") 1. невинност, непорочност, чистота; 2. наивност, простодушие, чистосърдечие; avec candeur наивно. Ќ Ant. dissimulation, fourberie, ruse. -
3 confession
f. (lat. ecclés. confessio, même o. que confesser) 1. признание, изповед; изповядване; le secret de la confession тайната на изповедта; 2. ост. проповядване, прокламиране на вяра; 3. списък с изискванията на християнската вяра, с кредото на религията; 4. принадлежност към религия. Ќ on lui donnerait le bon Dieu sans confession неодобр. привидно е света вода ненапита. Ќ Ant. dénégaton, dissimulation, contestation, désaveu, omission. -
4 franchise
f. (de franc3) 1. откровеност, искреност, чистосърдечност; 2. привилегия; 3. освобождаване от такси; franchise douanière освобождаване от митнически такси; franchise postale право на безплатно доставяне на кореспонденцията; 4. ист. право на убежище; 5. ост. свобода, независимост; 6. икон. франчайзинг. Ќ Ant. fausseté, hypocrisie, dissimulation.
См. также в других словарях:
dissimulation — [ disimylasjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. dissimulatio 1 ♦ Action de dissimuler; comportement d une personne qui dissimule ses pensées, ses sentiments. Agir avec dissimulation. ⇒ duplicité, hypocrisie, sournoiserie (cf. En cachette, en douce) . « La… … Encyclopédie Universelle
dissimulation — dis*sim u*la tion, n. [L. dissimulatio: cf. F. dissimulation.] The act of dissembling; a hiding under a false appearance; concealment by feigning; false pretension; hypocrisy. [1913 Webster] Let love be without dissimulation. Rom. xii. 9. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
dissimulation — DISSIMULATION. s. f. Déguisement. Art, soin de cacher ses sentimens, ses desseins. Sage dissimulation. Dissimulation artificieuse. La feinte est encore pire que la dissimulation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dissimulation — ist das absichtliche Herunterspielen bzw. Verbergen von Krankheitszeichen (Symptomen), um für gesund gehalten zu werden. Sie ist zu unterscheiden von der Simulation, bei der Krankheitszeichen bewusst und absichtlich vorgetäuscht werden.[1] Beiden … Deutsch Wikipedia
dissimulation — late 14c., from O.Fr. dissimulation (12c.), from L. dissimulationem (nom. dissimulatio) a disguising, concealment, noun of action from pp. stem of dissimulare make unlike, conceal, disguise, from dis completely + simulare pretend, assume,… … Etymology dictionary
Dissimulation — Dissimulation, lat. deutsch, Verstellung, Verheimlichung; dissimuliren, verstellen, verheimlichen (der Falsche simulirt zu sein, was er nicht ist; er dissimulirt aber, indem er nicht als solcher erscheinen will, wie er wirklich ist) … Herders Conversations-Lexikon
dissimulation — index color (deceptive appearance), deceit, deception, disguise, duplicity, false pretense, falsehood, falsification … Law dictionary
dissimulation — duplicity, *deceit, cunning, guile Analogous words: dissembling, cloaking, masking, disguising, camouflaging (see DISGUISE): hiding, concealing, secreting (see HIDE): pretending or pretense, feigning, shamming (see corresponding verbs at ASSUME) … New Dictionary of Synonyms
dissimulation — Dissimulation, Dissimulatio … Thresor de la langue françoyse
Dissimulation — Dissimulate redirects here. For the 2002 death metal album, see Dissimulate (album). For the linguistic term, see dissimilation. Dissimulation is a form of deception in which one conceals the truth. It consists of concealing the truth, or in the… … Wikipedia
dissimulation — (di ssi mu la sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de dissimuler ses sentiments, ses desseins. User de dissimulation. Avoir recours à la dissimulation. • La dissimulation n est pas aisée à bien définir.... c est un certain art de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
