-
1 dissimulare
a) умышленно скрывать, dissim. probationes (1. 1 § 6 D. 48, 16), de conditione sua (1. 4 D. 40, 13);rem alii obligatam, dissimulata obligatione, alii distrahere (1. 3 § 1 D. 47, 20);
b) отрицать (1. 30 D. 6, 1. 1. 40 D. 48, 19);
c) притворяться;
dissimulatio, действие для виду, притворство (1. 1 § 2 D. 4, 3);
donatio pura et non dissimulata (1. 23 pr. C. 4, 35);
reversa post iurgium per dissimulatio nem mulier (1. 27 D. 23, 4);
ficti divortii falsa dissimul. (1. 30 C. 5, 12);
d) умышленно не обращать внимания (1. 9 § 2 D. 1, 16. 1. 14 D. 1, 18);
dissimulatio, оставление без внимания;
iniuriarum actio dissimulatione (= si quis iniuriam dereliquerit) aboletur (1. 11 § 1 D. 47, 10); (1. 1 C. 2, 22).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dissimulare
См. также в других словарях:
dissimulé — I. Dissimulé, [dissimul]ée. part. II. Dissimulé, [dissimul]ée. adj. v. Fin, couvert, artificieux, qui a accoustumé de dissimuler pour surprendre quelqu un. Esprit dissimulé, humeur dissimulée. Il est quelquefois subst. C est un dissimulé, une… … Dictionnaire de l'Académie française
Travail au noir — Travail dissimulé « Travail au noir » redirige ici. Pour le film germano britannique de 1982 réalisé par Jerzy Skolimowski, voir Travail au noir (film). On appelle travail dissimulé (appelé en France avant 1997 travail clandestin), la… … Wikipédia en Français
Travail clandestin — Travail dissimulé « Travail au noir » redirige ici. Pour le film germano britannique de 1982 réalisé par Jerzy Skolimowski, voir Travail au noir (film). On appelle travail dissimulé (appelé en France avant 1997 travail clandestin), la… … Wikipédia en Français
Travail dissimule — Travail dissimulé « Travail au noir » redirige ici. Pour le film germano britannique de 1982 réalisé par Jerzy Skolimowski, voir Travail au noir (film). On appelle travail dissimulé (appelé en France avant 1997 travail clandestin), la… … Wikipédia en Français
Travail dissimulé en France — Travail dissimulé « Travail au noir » redirige ici. Pour le film germano britannique de 1982 réalisé par Jerzy Skolimowski, voir Travail au noir (film). On appelle travail dissimulé (appelé en France avant 1997 travail clandestin), la… … Wikipédia en Français
dissimuler — [ disimyle ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1355; lat. dissimulare I ♦ V. tr. 1 ♦ Ne pas laisser paraître (ce qu on pense, ce qu on éprouve, ce qu on sait ⇒ 1. cacher, celer, taire), ou chercher à en donner une idée fausse (⇒ déguiser, masquer) … Encyclopédie Universelle