-
1 dissimilis
dissimilis, e différent. - dissimilis avec gén., dat., avec atque, et, inter se. - dissimilis alicujus (alicui), Cic.: différent de qqn. - quod est non dissimile atque ire in... Cic. Att. 2: ce qui est à peu près la même chose que d'aller à. - quamquam dissimilis est militum causa et tua, Cic. Phil. 2, 24, 59: bien que la cause de l'armée diffère de la tienne. - nihil tam dissimile quam Cotta Sulpicio (dat.), Cic.: rien ne diffère tant que Cotta et Sulpicius. - dissimilis sui, Cic.: différent de lui-même. - dissimiles erant inter sese, Cic.: ils étaient différents l'un de l'autre. - posse esse summos qui inter se sint dissimiles, Cic: (il faut remarquer) qu'ils peuvent être très brillants sans se ressembler entre eux. - non dissimile ac si quis... Liv.: c'est absolument comme si l'on... - aetate haud dissimili in dominum erat, Tac.: il avait à peu près le même âge que son maître.* * *dissimilis, e différent. - dissimilis avec gén., dat., avec atque, et, inter se. - dissimilis alicujus (alicui), Cic.: différent de qqn. - quod est non dissimile atque ire in... Cic. Att. 2: ce qui est à peu près la même chose que d'aller à. - quamquam dissimilis est militum causa et tua, Cic. Phil. 2, 24, 59: bien que la cause de l'armée diffère de la tienne. - nihil tam dissimile quam Cotta Sulpicio (dat.), Cic.: rien ne diffère tant que Cotta et Sulpicius. - dissimilis sui, Cic.: différent de lui-même. - dissimiles erant inter sese, Cic.: ils étaient différents l'un de l'autre. - posse esse summos qui inter se sint dissimiles, Cic: (il faut remarquer) qu'ils peuvent être très brillants sans se ressembler entre eux. - non dissimile ac si quis... Liv.: c'est absolument comme si l'on... - aetate haud dissimili in dominum erat, Tac.: il avait à peu près le même âge que son maître.* * *Dissimilis, et hoc dissimile, pen. corr. Terent. Contraire, Ne resemblant en rien à un autre, Du tout divers, Dissemblable.\Sui dissimilis. Iuuenal. Qui n'est plus semblable à soymesme, Ce n'est plus luy, Il est tout changé.\Quod est non dissimile, atque ire in Solonium. Cic. C'est tout un, comme si, etc.\Forma aut dissimili in dominum erat. Tacit. Il ne resembloit point mal à son maistre. -
2 dissimilis
dissimilis dissimilis, e непохожий, несходный -
3 dissimilis
dis-similis, e, Adi. m. Compar. u. Superl., unähnlich, ungleichartig (Ggstz. similis, consimilis), α) m. Genet.: verum tamen fuit tum sui dissimilis, Cic.: Scetani dissimilis sis, Hor.: artificium esse hoc quoddam non dissimile ceterorum, Cic.: quicquam dispar sui atque dissimile, Cic.: sui dissimilior videbatur fieri cotidie, Cic.: cives tui dissimillimi, Cic. – β) m. Dat.: quis est tam dissimilis homini, qui non etc., Cic.: nihil tam dissimile quam Cotta Sulpicio, Cic.: et erat huic iudicio longe dissimilis illa contentio, Cic.: heu, quam dissimilis exitus initiis adest, Sen. rhet. – γ) m. ab u. Abl., non dissimilis ab eo, Lact. de mort. pers. 8, 1: Flacci epistularum libri titulo tantum dissimiles a sermonum (sc. libris) sunt, Porphyr. Hor. ep. 1, 1 in. – δ) m. inter se: dissimiles longe inter se variique colores, Lucr.: horum ornatus sunt inter se dissimili disparique ratione, Vitr.: duo fuerunt per idem tempus dissimiles inter se, sed Attici tamen, Cic.: cum inter vos in dicendo dissimillimi sitis, Cic. – m. inter se u. m. Genet., qui sunt et inter se dissimiles et aliorum, Cic. – ε) m. in u. Akk.: aetate et formā haud dissimili in dominum erat, nicht un. gehalten gegen den H., ziemlich ähnlich dem H., Tac. ann. 2, 39. – ζ) m. in u. Abl., hac in re una multum dissimiles, Hor. ep. 1, 10, 3. – η) m. atque (ac), quam u. et: quod non est dissimile atque ire in Solonium aut Antium, Cic.: etsi erat non dissimile atque Alexandriae genus aedificiorum, Auct. b. Alex.: nec dissimilis ibi adversus victos quam in priores clementia Caesaris fuit, Vell.: dissimilis est militum causa et tua, Cic. – u. m. tam... quam, zB. quid est tam dissimile, quam Demosthenes et Lysias, Cic. – θ) m. Abl. (an), dissimilis moribus, Sall.: fide patri dissimillimus, Vell. – ι) absol.: naturae dissimiles, Cic.: Gallis Hispanisque scuta eiusdem formae fere erant, dispares (an Größe) ac dissimiles (an Gestalt) gladii, Liv.: hi dispari genere, dissimili linguā (Sprache), Sall.: dissimillimi motus, Cic.: labor voluptasque dissimillima naturā (ihrem Wesen nach ganz verschiedene Zustände) societate quādam inter se naturali sunt iuncta, Liv.
-
4 dissimilis
dis-similis, e, Adi. m. Compar. u. Superl., unähnlich, ungleichartig (Ggstz. similis, consimilis), α) m. Genet.: verum tamen fuit tum sui dissimilis, Cic.: Scetani dissimilis sis, Hor.: artificium esse hoc quoddam non dissimile ceterorum, Cic.: quicquam dispar sui atque dissimile, Cic.: sui dissimilior videbatur fieri cotidie, Cic.: cives tui dissimillimi, Cic. – β) m. Dat.: quis est tam dissimilis homini, qui non etc., Cic.: nihil tam dissimile quam Cotta Sulpicio, Cic.: et erat huic iudicio longe dissimilis illa contentio, Cic.: heu, quam dissimilis exitus initiis adest, Sen. rhet. – γ) m. ab u. Abl., non dissimilis ab eo, Lact. de mort. pers. 8, 1: Flacci epistularum libri titulo tantum dissimiles a sermonum (sc. libris) sunt, Porphyr. Hor. ep. 1, 1 in. – δ) m. inter se: dissimiles longe inter se variique colores, Lucr.: horum ornatus sunt inter se dissimili disparique ratione, Vitr.: duo fuerunt per idem tempus dissimiles inter se, sed Attici tamen, Cic.: cum inter vos in dicendo dissimillimi sitis, Cic. – m. inter se u. m. Genet., qui sunt et inter se dissimiles et aliorum, Cic. – ε) m. in u. Akk.: aetate et formā haud dissimili in dominum erat, nicht un. gehalten gegen den H., ziemlich ähnlich dem H., Tac. ann. 2, 39. – ζ) m. in u. Abl., hac in re una multum dissimiles, Hor. ep. 1, 10, 3. – η) m. atque (ac), quam u. et: quod non est dissimile atque ire in Solonium aut Antium, Cic.:————etsi erat non dissimile atque Alexandriae genus aedificiorum, Auct. b. Alex.: nec dissimilis ibi adversus victos quam in priores clementia Caesaris fuit, Vell.: dissimilis est militum causa et tua, Cic. – u. m. tam... quam, zB. quid est tam dissimile, quam Demosthenes et Lysias, Cic. – θ) m. Abl. (an), dissimilis moribus, Sall.: fide patri dissimillimus, Vell. – ι) absol.: naturae dissimiles, Cic.: Gallis Hispanisque scuta eiusdem formae fere erant, dispares (an Größe) ac dissimiles (an Gestalt) gladii, Liv.: hi dispari genere, dissimili linguā (Sprache), Sall.: dissimillimi motus, Cic.: labor voluptasque dissimillima naturā (ihrem Wesen nach ganz verschiedene Zustände) societate quādam inter se naturali sunt iuncta, Liv.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dissimilis
-
5 dissimilis
dis-sĭmĭlis, e, adj., unlike, dissimilar, different (as the opp. of similis and consimilis, v. 3. dis, II.; cf.: dispar, impar, absimilis; very freq. and class.).—Constr. with the gen., dat., with atque, et, inter se, or absol. (for this variety in the construction, cf. esp. Cic. Brut. 81 fin. to 83 med.).(α).With gen.:(δ).(P. Crassus) dum Cyri et Alexandri similis esse voluit, et L. Crassi et multorum Crassorum inventus est dissimillimus,
Cic. Brut. 81 fin.. alicujus dissimilis in tribunatu reliquaque omni vita, id. ib. 34, 129; so,Scetani,
Hor. S. 1, 4, 112:artificium hoc ceterorum,
Cic. de Or. 2, 19, 83:offensio odii,
id. ib. 2, 51 fin.:cives tui,
id. Fam. 10, 6, 3; cf.sui,
id. Phil. 2, 24, 59; id. de Or. 3, 7, 26; id. Brut. 93, 320; Ov. M. 11, 273 al.; cf. also under.—(β).With dat.:(γ).nihil tam dissimile quam Cotta Sulpicio,
Cic. Brut. 56:quis homini,
id. Fin. 5, 22, 62:illa contentio huic judicio,
id. Sull. 17, 49:hoc superiori,
id. Fin. 4, 6, 15:proximo,
id. Ac. 2, 33, 105:tam fortibus ausis,
Verg. A. 9, 282:hoc illi,
Hor. S. 1, 6, 49.—With atque or et, Lucr. 1, 504; cf.: aut quiescendum, quod est non dissimile atque ire in Solonium aut Antium;(δ).aut, etc.,
Cic. Att. 2, 3, 3; and:haec consilia non sunt dissimilia, ac si quis aegro, etc.,
Liv. 5, 5 fin.:dissimilis est militum causa et tua,
Cic. Phil. 2, 24, 59; id. Planc. 28, 68; id. Brut. 82, 285.—With inter se:(ε).dissimiles longe inter se variosque colores,
Lucr. 2, 783; 2, 720; Cic. de Or. 3, 7, 25 sq.; id. Brut. 82 fin. sq.; Quint. 9, 4, 17 al.; cf.:cum inter vos in dicendo dissimillimi sitis,
Cic. de Or. 2, 29;and in a twofold construction: qui sunt et inter se dissimiles et aliorum,
id. Brut. 83, 287.—Absol.:(ζ).dissimillimi motus,
Cic. Rep. 1, 14:voces,
id. ib. 2, 42:eos, qui nascuntur eodem tempore, posse in dissimiles incidere naturas propter caeli dissimilitudinem,
id. Div. 2, 44 fin. et saep.:hac in re multum dissimiles,
Hor. Ep. 1, 10, 3:quid sit in quoque dissimile,
Quint. 5, 13, 23:pro dissimillimo,
Plin. Ep. 1, 5, 9 al. —With in and acc.: aetate et forma, haud dissimili in dominum erat, to his master, i. e. so as to pass for his master, Tac. A. 2, 39.—(η).With ab:dissimilis valde ab omnibus,
Vulg. Dan. 7, 19.—Hence, dissĭmĭlĭter, adv., differently, in a different manner (rarely):efficere voluptates,
Cic. Fin. 2, 3, 10; Sall. J. 89, 6; Gell. 18, 12, 3 al.—With dat.:haud dissimiliter navibus sine gubernaculo vagis,
Liv. 27, 48, 11. -
6 dissimilis
dis-similis, eнепохожий, несходный, отличный (alicujus или alicui C etc.)dissimiles inter se aliquā re T и in aliquā re C etc. — непохожие друг на друга в чём-лd. in aliquem T — несходный с кем-л. -
7 dissimilis
-is/e adj Bpdifférent -
8 dissimilis
(adi.);dissimiliter (adv.) непохожий, несходный (l. 60 § 1 D. 12, 6. 1. 32 D. 17, 1. 1. 26 D. 18, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dissimilis
-
9 dissimilis
dissimile, dissimilior -or -us, dissimillimus -a -um ADJunlike, different, dissimilar -
10 dissimilis
unlike, different, disparate, dissimilar, distinct. -
11 dissimilis
, dissimile (m = f,n)непохожий, несходный -
12 Turdus dissimilis
—1. LAT Turdus dissimilis ( Blyth)2. RUS черногрудый дрозд m3. ENG black-breasted thrush4. DEU Schwarzbrustdrossel f5. FRA grive f à poitrine noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus dissimilis
-
13 Anolis dissimilis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anolis dissimilis
-
14 Leptotyphlops dissimilis
1. LAT Leptotyphlops dissimilis (Bocage)2. RUS непохожая узкоротая змея f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Leptotyphlops dissimilis
-
15 Mabuya dissimilis
1. LAT Mabuya dissimilis (Hallowell)2. RUS североиндийская мабуя f3. ENG striped grass skink4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mabuya dissimilis
-
16 Paragalaxias dissimilis
—1. LAT Paragalaxias dissimilis (Regan)2. RUS необычная парагалаксия f3. ENG dissimilar galaxias4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Paragalaxias dissimilis
-
17 Cimex dissimilis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cimex dissimilis
-
18 Goniodes dissimilis
1. LAT Goniodes dissimilis Denny2. RUS пероед m куриный бурый3. ENG brown chicken louse4. DEU braune Hühnerlaus f5. FRA mallophage m brun des volaillesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Goniodes dissimilis
-
19 Goniodes dissimilis
Энтомология: пероед куриный бурый -
20 Goniodes dissimilis
сущ.энт. пероед куриный бурый
См. также в других словарях:
dissimilis — index dissimilar, heterogeneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dissimilis — L. different. 1) Male and female inflorescences and spikelets dissimilar. Arundoclaytonia dissimilis 2) awnbranches of two lengths. Aristida dissimilis … Etymological dictionary of grasses
Axinella dissimilis — Axinella dissimilis … Wikipédia en Français
Rajella Dissimilis — Rajella dissimilis … Wikipédia en Français
Rajella dissimilis — Rajella dissimilis … Wikipédia en Français
Myriopholis dissimilis — Myriopholis dissimilis … Wikipédia en Français
Rajella dissimilis — Rajella dissimilis … Wikipédia en Français
Psephotus dissimilis — Perruche à capuchon noir … Wikipédia en Français
Psephotus dissimilis — ? Psephotus dissimilis … Википедия
Schizodon dissimilis — Schizodon dissimilis Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Rhipsalis dissimilis — Systematik Familie: Kakteengewächse (Cactaceae) Unterfamilie: Cactoideae Tribus: Rhipsalideae Gattung … Deutsch Wikipedia