-
1 раскол
м.1) scission f, schisme [ʃism] m; dissidence f ( во мнениях)углуби́ть раско́л — aggraver le schisme
поли́тика раско́ла — politique f schismatique
2) рел. ист. raskol m ( schisme religieux en Russie au XVII-e siècle)* * *n1) gener. disruption, dissension, division, déchirement, démembrement, désunir, scission, éclatement (организации и т.п.), dissidence, scindement2) liter. clivage (во мнениях и т.п.)3) eng. disruption (горных пород)4) relig. raskol, schisme -
2 группа раскольников
ngener. dissidence -
3 диссидентство
-
4 инакомыслие
с.hétérodoxie f; non-conformisme m* * *n1) gener. dissidence, hétérodoxie, non-conformisme2) politics. délit d'opinion -
5 разномыслие
ngener. dissidence -
6 расхождение
с.расхожде́ние во мне́ниях — divergence de vues, diversité f des opinions
* * *n1) gener. divergence, diversité, décalage, désaccord, déviation, espacement (La colle travaille de manière élastique et provoque un espacement entre l'embout et la partie en composite.), gap (во взглядах и т.п.), écart, écartement (La rotation de la bague entraîne le rapprochement ou l'écartement des mors.), discrépance (англицизм), discordance (On détermine une discordance entre la consigne donnée par la loi de programmation et l'utilisation effective de l'installation.), disparation, dissidence (во взглядах), différentiel2) med. disjonction (хромосом), désunion (напр, анастомоза)3) liter. clivage, divorce, dissonance, fourchette, décrochage4) eng. bâillement, bâillement (êâà)
См. также в других словарях:
dissidence — [ disidɑ̃s ] n. f. • XVe, rare av. fin XVIIIe; lat. dissidentia → dissident 1 ♦ Action ou état de ceux qui se séparent d une communauté religieuse, politique, sociale, d une école philosophique. ⇒ division, rébellion, révolte, schisme, scission,… … Encyclopédie Universelle
Dissidence — Dis si*dence, n. [L. dissidentia: cf. F. dissidence. See {Dissident}, a.] Disagreement; dissent; separation from the established religion. I. Taylor. [1913 Webster] It is the dissidence of dissent. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dissidence — DISSIDENCE. sub. f. Scission. La Dissidence des Anglo Américains … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dissidence — I noun argument, bickering, clashing, conflict, contradiction, contrariety, controversy, contumaciousness, difference, disaccord, disagreement, discongruity, discord, discordance, discordancy, disharmony, dissension, dissent, dissonance, disunion … Law dictionary
dissidence — 1650s, from L. dissidentia diversity, contrariety, from dissidens, prp. of dissidere (see DISSIDENT (Cf. dissident)) … Etymology dictionary
dissidence — [n] difference of opinion bad vibes*, contention, disaccord, disagreement, discordance, disharmony, dispeace, dispute, dissension, dissent, feud, heresy, heterodoxy, misbelief, nonconformism, nonconformity, rupture, schism, sour note*, strife,… … New thesaurus
dissidence — [dis′ə dəns] n. [L dissidentia < dissidens, prp. of dissidere, to disagree < dis , apart + sidere, SIT] disagreement; dissent … English World dictionary
Dissidence — Un dissident est une personne qui se sépare d une communauté ou du parti dont il était membre. Il ne reconnaît plus la légitimité de l autorité (notamment politique) à laquelle il devait se soumettre jusqu alors. Le terme de… … Wikipédia en Français
DISSIDENCE — s. f. Scission ; action ou état de ceux qui s éloignent de la doctrine ou de l opinion du plus grand nombre sur quelque matière. Dissidence d opinions. L assemblée paraissait unanime ; cette proposition y a fait naître une dissidence fâcheuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DISSIDENCE — n. f. Action ou état de ceux qui s’éloignent de la doctrine ou de l’opinion du plus grand nombre, surtout en matière religieuse et politique. Dissidence d’opinions. L’assemblée paraissait unanime, cette proposition y a fait naître une dissidence… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dissidence — (di ssi dan s ) s. f. État d esprits qui ne s accordent plus. Dissidence d opinions. Cette proposition a produit une dissidence fâcheuse. ÉTYMOLOGIE Lat. dissidentia, de dissidens, dissident … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré