-
1 dissertazione
f dissertation* * *dissertazione s.f. dissertation, disquisition; ( di laurea) thesis*, dissertation: fare una dissertazione su qlco., to deliver a dissertation upon sthg.* * *[dissertat'tsjone]sostantivo femminile essay, treatise; univ. dissertation; (discorso) discourse* * *dissertazione/dissertat'tsjone/sostantivo f. -
2 tesi
* * *tesi s.f.1 thesis*; dissertation: tesi di laurea, degree thesis2 ( asserzione, pensiero) thesis*, theory; proposition, argument: romanzo a tesi, thesis novel; sostenere una tesi, to support (o to uphold) a thesis; la tesi sull'origine della vita, the theory of the origin of life3 (metrica) thesis*.* * *['tɛzi]sostantivo femminile invariabile2) (argomentazione) thesis*, argument3) (supposizione) theory, thesis** * *tesi/'tεzi/f.inv.1 univ. (di laurea) graduation thesis*; (di dottorato) doctoral thesis*, dissertation AE; discutere la tesi to defend a thesis; discussione della tesi defence of a thesis2 (argomentazione) thesis*, argument3 (supposizione) theory, thesis*; avanzare la tesi dell'incidente to put forward the theory that it was an accident. -
3 tesi di laurea
сущ.1) общ. диссертация (cfr. ingl.: degree (or graduation) thesis (or dissertation)), дипломная работа2) образ. кандидатская диссертация (cfr. ingl.: degree (or graduation) thesis (or dissertation)) -
4 tesi sf inv
['tɛsi] I(gen) thesis, Univ, (anche: tesi di laurea) (degree) thesis, dissertationIISee: -
5 disquisizione
-
6 dissertazione
-
7 disputazione
1 disputation, dispute: fare una dotta disputazione, to give a learned disputation -
8 tesi
sf inv ['tɛsi] I(gen) thesis, Univ, (anche: tesi di laurea) (degree) thesis, dissertationIISee: -
9 tesi di dottorato
сущ.общ. докторская диссертация (cfr. ingl.: doctoral thesis (or dissertation), doctorate thesis; doctor's thesis) -
10 laurea breve
See:Cultural note: laurea The Laurea is awarded to students who successfully complete their degree courses. Traditionally, this takes between four and six years; a major element of the final examinations is the presentation and discussion of a dissertation. A shorter, more vocational course of study, taking from two to three years, is also available; at the end of this time students receive a diploma called the Laurea breve.* * *laurea breve= Italian degree similar to a bachelor's degree\→ laurea -
11 tesina
tesina s.f. paper, short dissertation.* * *[te'zina]sostantivo femminile scol. paper, short thesis** * *tesina/te'zina/sostantivo f.scol. paper, short thesis*. -
12 dissertazione sf
[dissertat'tsjone] -
13 laurea sf
['laurea]degree (gained after 4-6 years' study and the presentation of a dissertation)prendere o conseguire la laurea — to take o obtain one's degree, graduate
ha preso la laurea in legge — he graduated o got a degree in law
-
14 componimento
componimento s.m. 1. ( Letter) composition f., pièce f.: componimento lirico composition lyrique; componimento in versi pièce en vers. 2. ( Mus) composition f.: un componimento per orchestra une composition pour orchestre. 3. ( Dir) arrangement: il componimento di una lite l'arrangement d'une querelle. 4. ( ant) ( tema scolastico) rédaction f., dissertation f., composition f. -
15 concetto
concetto s.m. 1. ( idea) idée f., concept: il concetto fondamentale l'idée fondamentale, le concept fondamental; nel tuo tema i concetti sono buoni, ma la forma è scorretta dans ta dissertation les idées sont bonnes, mais la forme est incorrecte; afferrare il concetto saisir l'idée, comprendre le concept. 2. ( nozione) notion f., idée f., concept (anche Filos,Art): il concetto di verità la notion de vérité, le concept de vérité, l'idée de vérité; il concetto di bene la notion du bien. 3. ( opinione) opinion f., conception f.: ha un alto concetto di sé il a une haute opinion de lui-même. 4. ( concezione) conception f.: un nuovo concetto di libertà une nouvelle conception de liberté; uno strano concetto di democrazia une conception bizarre de démocratie; ha uno strano concetto della famiglia il a une étrange conception de la famille. 5. ( Letter) ( nella letteratura del Seicento) concetti: una poesia piena di concetti une poésie pleine de concettis. -
16 discettazione
-
17 tema
I. tema s.m. 1. ( argomento) thème, sujet: il tema di una conferenza le thème d'une conférence, le sujet d'une conférence; restare in tema s'en tenir au sujet, ne pas s'écarter du sujet; uscire dal tema (o andare fuori tema) s'écarter du sujet, faire un hors sujet. 2. ( Scol) ( nella scuola elementare) rédaction f.; ( nelle superiori) dissertation f.: assegnare un tema donner une rédaction; svolgere un tema écrire une rédaction. 3. ( Ling) thème. 4. ( Mus) thème. II. tema s.f. ( lett) ( timore) crainte. -
18 dissertazione
sf [dissertat'tsjone] -
19 laurea
sf ['laurea]degree (gained after 4-6 years' study and the presentation of a dissertation)prendere o conseguire la laurea — to take o obtain one's degree, graduate
ha preso la laurea in legge — he graduated o got a degree in law
См. также в других словарях:
(Dissertation) — (Dissertation) … Deutsch Wörterbuch
dissertation — [ disɛrtasjɔ̃ ] n. f. • 1645; lat. dissertatio 1 ♦ Développement, le plus souvent écrit, portant sur un point de doctrine, sur une question savante. ⇒ discours, essai, étude, 2. mémoire, traité. « J ai lu deux ou trois cents dissertations sur ce… … Encyclopédie Universelle
Dissertation — Sf Doktorarbeit erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dissertātiō ( ōnis) Erörterung, wissenschaftliche Abhandlung , einer Ableitung von l. dissertāre auseinandersetzen , zu l. disserere, zu l. serere (sertum) fügen, reihen und l. dis … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dissertation — DISSERTATION. s. f. Discours où l on examine soigneusement quelque matière, quelque question, quelque ouvrage d esprit, etc. Savante, exacte, judicieuse dissertation. Faire une dissertation sur quelque point d Histoire, sur quelque point d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dissertation — DISSERTATION. s. f. Discours où l on examine soigneusement quelque matiere, quelque question, quelque ouvrage d esprit, &c. Sçavante, exacte, judicieuse dissertation. faire une dissertation sur un livre nouveau … Dictionnaire de l'Académie française
Dissertation — Dis ser*ta tion, n. [L. dissertatio: cf. F. dissertation.] A formal or elaborate argumentative discourse, oral or written; a disquisition; an essay; a discussion; as, Dissertations on the Prophecies. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dissertation — (lat.), wissenschaftliche Abhandlung; besonders auf Universitäten die zum Zweck der Habilitation oder der Erlangung der Doktorwürde verfaßte schriftliche Arbeit (dissertatio inauguralis). Die Drucklegung der D. wird nicht bei allen Universitäten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dissertation — Dissertation, lat. deutsch, Abhandlung, kurze schriftliche Beleuchtung eines wissenschaftlichen Gegenstandes, gelehrte Gelegenheitsschrift; differiren, gelehrt schreiben, reden … Herders Conversations-Lexikon
dissertation — index communication (discourse), conversation, discourse, pandect (treatise), recital Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
dissertation — 1610s, discussion, debate, from L. dissertationem (nom. dissertatio) discourse, noun of action from pp. stem of dissertare debate, argue, examine, harangue, frequentative of disserere discuss, examine, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + serere … Etymology dictionary
dissertation — disquisition, thesis, treatise, monograph, *discourse Analogous words: *exposition: *argumentation, disputation: article, paper, *essay … New Dictionary of Synonyms
