-
1 dissenting vote
-
2 dissenting vote
-
3 dissenting vote
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissenting vote
-
4 dissenting vote
-
5 dissenting vote
close vote — почти равное количество голосов «за» и «против»
cumulative vote — кумулятивный вотум, множественный голос
-
6 dissenting vote
1) Общая лексика: голоса против, голосование "против"2) Дипломатический термин: голос "против" -
7 dissenting vote
[dɪ`sentɪŋvəʊt]голоса противАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dissenting vote
-
8 dissenting vote
голос "против" -
9 dissenting vote
голос "против" -
10 dissenting vote
голос "против" -
11 cast a dissenting vote
1) Дипломатический термин: выразить несогласие2) Выборы: выражать частное мнениеУниверсальный англо-русский словарь > cast a dissenting vote
-
12 without a dissenting vote
Дипломатический термин: единогласноУниверсальный англо-русский словарь > without a dissenting vote
-
13 without a single dissenting vote
Дипломатический термин: без единого голоса против, единогласноУниверсальный англо-русский словарь > without a single dissenting vote
-
14 cast a dissenting vote
Англо-русский дипломатический словарь > cast a dissenting vote
-
15 without a dissenting vote
Англо-русский дипломатический словарь > without a dissenting vote
-
16 without a single dissenting vote
Англо-русский дипломатический словарь > without a single dissenting vote
-
17 to cast a dissenting vote
English-russian dctionary of diplomacy > to cast a dissenting vote
-
18 without a dissenting vote
English-russian dctionary of diplomacy > without a dissenting vote
-
19 without a single dissenting vote
без единого голоса против, единогласноEnglish-russian dctionary of diplomacy > without a single dissenting vote
-
20 vote
[vəut]cast vote голосовать cast vote участвовать в голосовании casting vote голос, дающий перевес casting vote решающий голос vote (избирательный) голос; to count the votes производить подсчет голосов dissenting vote голоса против; without a dissenting vote единогласно vote ассигнования, кредиты (принятые законодательным органом); educational vote ассигнования на образование eligible vote квалифицированный голос fluid vote голоса колеблющихся избирателей to get out the (или а) vote амер. добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых сторонников vote право голоса; to have the vote иметь право голоса; one man one vote каждый избиратель имеет право голосовать только один раз having the right to vote обладание правом голоса vote разг. предлагать, вносить предложение; I vote that we go home я за то, чтобы пойти домой; vote down провалить (предложение) invalid vote недействительный голос majority vote решение большинством голосов, большинство голосов majority vote решение большинством голосов negative vote отклонение голосованием negative vote отрицательный результат голосования vote право голоса; to have the vote иметь право голоса; one man one vote каждый избиратель имеет право голосовать только один раз oral vote устное голосование vote признавать; the play was voted a failure пьеса была признана неудачной proxy vote голосование по доверенности secret vote тайное голосование simple majority vote голосование простым большинством split vote = split ticket tied vote разделение голосов поровну vote in избрать голосованием (куда-л.); vote into: to vote (smb.) into a committee голосованием избрать (кого-л.) в комиссию; vote through провести путем голосования voice vote принятие (решения, резолюции и т.п.) путем опроса участвующих в голосовании voice vote принятие (решения, резолюции и т. п.) путем опроса участвующих в голосовании vote ассигнования, кредиты (принятые законодательным органом); educational vote ассигнования на образование vote баллотировать vote баллотировка vote вотировать vote вотум; решение (принятое большинством); vote of non-confidence вотум недоверия vote вотум vote выносить вотум vote (избирательный) голос; to count the votes производить подсчет голосов vote голос vote голосование; баллотировка; to cast a vote голосовать; to put to the vote ставить на голосование vote голосование vote голосовать (for - за, against - против) vote голосовать vote уст. избиратель vote избирательный бюллетень vote количество поданных голосов vote общее число голосов; голоса vote постановлять большинством голосов vote постановлять большинством голосов vote право голоса; to have the vote иметь право голоса; one man one vote каждый избиратель имеет право голосовать только один раз vote право голоса vote разг. предлагать, вносить предложение; I vote that we go home я за то, чтобы пойти домой; vote down провалить (предложение) vote признавать; the play was voted a failure пьеса была признана неудачной vote решать голосованием, утверждать голосованием vote решение, принятое голосованием vote число голосов to vote a measure (a bill, etc.) through провести мероприятие (закон и т. п.) голосованием vote разг. предлагать, вносить предложение; I vote that we go home я за то, чтобы пойти домой; vote down провалить (предложение) vote down отклонять vote down проваливать при голосовании vote for голосовать за vote in избрать голосованием (куда-л.); vote into: to vote (smb.) into a committee голосованием избрать (кого-л.) в комиссию; vote through провести путем голосования vote in избрать голосованием (куда-л.); vote into: to vote (smb.) into a committee голосованием избрать (кого-л.) в комиссию; vote through провести путем голосования vote of confidence вотум доверия vote of no confidence вотум недоверия vote вотум; решение (принятое большинством); vote of non-confidence вотум недоверия vote of nonconfidence вотум недоверия vote in избрать голосованием (куда-л.); vote into: to vote (smb.) into a committee голосованием избрать (кого-л.) в комиссию; vote through провести путем голосования dissenting vote голоса против; without a dissenting vote единогласно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dissenting Vote — Dis|sen|ting Vote [ vout] das; <aus gleichbed. engl. dissenting vote, eigtl. »abweichende Abstimmung«> Veröffentlichung der abweichenden Meinung überstimmter Mitglieder eines Gerichts … Das große Fremdwörterbuch
Dissenting opinion — Mit dem Begriff Sondervotum wird die abweichende Meinung eines oder mehrerer Richter bei der Entscheidungsfindung eines Spruchkörpers bezeichnet, die mit der mehrheitlichen Auffassung nicht übereinstimmt. Sondervoten kommen in zwei Arten vor: das … Deutsch Wikipedia
vote — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 choice/decision made by voting ADJECTIVE ▪ electoral ▪ majority ▪ huge, massive (esp. BrE), overwhelming, resounding (esp. BrE) … Collocations dictionary
dissenting — adj. Dissenting is used with these nouns: ↑opinion, ↑sect, ↑view, ↑voice, ↑vote … Collocations dictionary
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
William O. Douglas — Infobox Judge name = William O. Douglas imagesize = caption = office = Associate Justice of the United States Supreme Court termstart = April 17 1939 termend = November 12 1975 nominator = Franklin Delano Roosevelt appointer = predecessor = Louis … Wikipedia
Province of New York — Provincie New York British colony ← … Wikipedia
dissent — dis·sent 1 /di sent/ vi 1: to withhold assent or approval unfair squeezeout transactions the kind to which public shareholders seem most likely to dissent R. C. Clark see also appraisal ◇ A shareholder who dissents from a proposed transaction may … Law dictionary
Dred Scott v. Sandford — Scott v. Sandford Supreme Court of the United States Argued February 11–14, 1856 Reargued December 15 … Wikipedia
Snellville, Georgia — Infobox Settlement official name = City Of Snellville other name = native name = nickname = settlement type = City motto = Everybody s Somebody in Snellville imagesize = 250px image caption = New City Hall, Completed in 2006 flag size = image… … Wikipedia
United States presidential election, 2004 timeline — The following is a timeline of events during the 2004 U.S. presidential election:2002* May 31 Vermont Governor Howard B. Dean III forms a presidential exploratory committee. * December 1 John F. Kerry, U.S. senator from Massachusetts announces… … Wikipedia