Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

dissatisfy

  • 1 nicht befriedigen

    to dissatisfy
    * * *
    ausdr.
    to dissatisfy v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > nicht befriedigen

  • 2 unzufrieden

    Adj. dissatisfied, bes. dauernd: discontented
    * * *
    dissatisfied; discontented; malcontent; disaffected; uncontent
    * * *
    ụn|zu|frie|den
    adj
    dissatisfied, discontented; (= missmutig) unhappy
    * * *
    1) (dissatisfied or not happy: She's discontented with her life; a discontented expression.) discontented
    3) (to fail to satisfy or to displease: The teacher was dissatisfied with the pupil's work.) dissatisfy
    * * *
    un·zu·frie·den
    [ˈʊntsufri:dn̩]
    adj dissatisfied, discontent[ed], disgruntled
    [mit jdm/etw] \unzufrieden sein to be dissatisfied [with sb/sth], not to be happy [with sb/sth]
    * * *
    Adjektiv dissatisfied; (stärker) unhappy
    * * *
    unzufrieden adj dissatisfied, besonders dauernd: discontented
    * * *
    Adjektiv dissatisfied; (stärker) unhappy
    * * *
    (mit) adj.
    impatient (for) adj. adj.
    disaffected adj.
    discontent adj.
    discontented adj.
    dissatisfied adj.
    malcontent adj.
    unhappy adj. adv.
    discontentedly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unzufrieden

  • 3 missfallen

    1. displeased
    2. to displease
    3. to dissatisfy

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > missfallen

  • 4 nicht befriedigen

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > nicht befriedigen

  • 5 befriedigen

    - {to appease} khuyên giải, an ủi, làm cho khuây, làm cho nguôi, dỗ dành, làm dịu, làm đỡ, nhân nhượng vô nguyên tắc, thoả hiệp vô nguyên tắc - {to assuage} làm dịu bớt, làm khuây, khuyên giải ai, làm thoả mãn - {to content} làm bằng lòng, làm vừa lòng, làm đẹp lòng, làm vui lòng, làm vừa ý, làm đẹp ý, làm mãn nguyện, thoả mãn - {to gratify} trả tiền thù lao, thưởng, làm hài lòng, hối lộ, đút lót - {to pacify} bình định, dẹp yên, làm yên, làm nguôi - {to please} làm thích, làm vui, thích, muốn - {to satisfy} đáp ứng, dạng bị động thoả mãn, hài lòng, trả, làm tròn, chuộc, thuyết phục, chứng minh đầy đủ, làm cho tin - {to suffice} đủ, đủ để, đủ cho, đáp ứng nhu cầu của = befriedigen (Nachfrage) {to meet (met,met)+ = nicht befriedigen {to dissatisfy}+ = sich selbst befriedigen {to smug}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > befriedigen

См. также в других словарях:

  • Dissatisfy — Dis*sat is*fy, v. t. [imp. & p. p. {Dissatisfied}; p. pr. & vb. n. {Dissatisfying}.] To render unsatisfied or discontented; to excite uneasiness in by frustrating wishes or expectations; to displease by the want of something requisite; as, to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dissatisfy — index disaffect, disappoint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dissatisfy — 1660s; see DIS (Cf. dis ) + SATISFY (Cf. satisfy). Related: Dissatisfied; dissatisfying …   Etymology dictionary

  • dissatisfy — [dis′sat isfī΄] vt. dissatisfied, dissatisfying to fail to satisfy; make discontented; displease …   English World dictionary

  • dissatisfy — transitive verb Date: 1666 to fail to satisfy ; displease …   New Collegiate Dictionary

  • dissatisfy — /dis sat is fuy /, v.t., dissatisfied, dissatisfying. to cause to be displeased, esp. by failing to provide something expected or desired. [1660 70; DIS 1 + SATISFY] * * * …   Universalium

  • dissatisfy — verb a) To fail to satisfy. b) To displease. See Also: dissatisfaction …   Wiktionary

  • dissatisfy — Synonyms and related words: baffle, balk, bilk, cast down, cross, dash, defeat, defeat expectation, disappoint, discontent, disgruntle, dishearten, disillusion, displease, foil, frustrate, let down, put out, tantalize, tease, thwart …   Moby Thesaurus

  • dissatisfy — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. discontent, displease, disappoint; vex, annoy, anger. II (Roget s IV) v. Syn. displease, discontent, disappoint, perturb; see anger 1 , bother 3 , disappoint . III (Roget s Thesaurus II) verb To… …   English dictionary for students

  • dissatisfy — dis|sat|is|fy [ dıs sætıs,faı ] verb transitive if something dissatisfies you, it annoys you because it is not as good as you expected it to be …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dissatisfy —  , dissatisfied, dissatisfaction  Note ss …   Bryson’s dictionary for writers and editors

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»