-
1 -B180
—mettere da banda il meno, per attenersi al pili
± отказаться от малого, чтобы получить большее:— Non è curioso — diss'ella.
— No, — soggiunsi, — non sono. Potrei essere curioso di leggere nel suo cuore; non già di vedere i suoi passaporti.— Ah, bene! — arguto argutamente la mia sconosciuta. — Ella mette da banda il meno, per attenersi al più. (A.G.Barrili, «Come un sogno»)— Вы не любопытны! — сказала она.— Нет, — согласился я, — не любопытен. Я бы предпочел скорее заглянуть в ваше сердце, чем в паспорт.— Ну что ж! — лукаво возразила моя незнакомка. — Вы отказываетесь от малого, чтобы получить большее. -
2 -C2611
± подражать кому-л.:...ho cominciato, ma non ardisco andar oltre.
— Ah, non mi fate il copista! — diss'ella, inarcando le ciglia e accompagnando le parole con un gesto di minaccia. (A. G. Barrili, «Come un sogno»)...я начал было говорить, но не посмел продолжать.— Ах, не нужно банальностей! — воскликнула она, насупив брови и погрозив мне пальцем. -
3 -E171
точный как хронометр:«Come va?» diss'egli poi, stendendo la mano a Grigiolo, «Lei è esatto come gli astri». (A. Fogazzaro, «Daniele Cortis»)
— Как дела? — спросил он, протягивая руку Гриджоло. — Вы точны как хронометр.
См. также в других словарях:
Diss — Saltar a navegación, búsqueda En el género del hip hop, un diss , tambien conocido en Estados Unidos como diss song o diss track (traducido al español literal como canción de insatisfacción) es una canción creada con el único propósito de atacar… … Wikipedia Español
Diss — steht für: Diss (Norfolk), eine Stadt in der Grafschaft Norfolk, Ostengland Diss (Pflanze) (Ampelodesmos mauritanicus) eine Beleidigung, siehe Dissen (Slang) Die Abkürzung DISS steht für: Duisburger Institut für Sprach und Sozialforschung e.V.… … Deutsch Wikipedia
Diss. — Diss. 〈Abk. für〉 Dissertation * * * Diss. = Dissertation. * * * Diss. = Dissertation … Universal-Lexikon
Diss — Diss, altertümliche Stadt in der engl. Grafschaft Norfolk, am Waveney, mit der gotischen Marienkirche, betreibt Fabrikation von Bürsten und Matten und zählt (1901) 3739 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
DISS — Abreviatura de Diameter Index Safety System. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
diss. — diss. abbr. dissertation. * * * … Universalium
diss — See dissentiente Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
Diss. — Diss. 〈f.; Gen.: , Pl.: ; umg. Abk. für〉 Dissertation … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
diss — [dıs] v [T] informal to say unkind things about someone you know … Dictionary of contemporary English
Diss — die; : Kurzform von ↑Dissertation … Das große Fremdwörterbuch
Diss. — Diss. = Dissertation … Die deutsche Rechtschreibung
