-
21 disrupt
1. [dısʹrʌpt] a поэт.разорванный; разрушенный2. [dısʹrʌpt] v1. разрывать, разрушатьthe ground was disrupted by an earthquake - землетрясение раскололо землю /оставило на земле глубокие трещины/
2. подрывать, разрушать; срывать; разрывать (узы и т. п.) -
22 disrupt
-
23 disrupt
[dɪs'rʌpt]1) Общая лексика: подрывать (the flood disrupted communication with the town - из-за наводнения связь с городом была нарушена), разорвать, разрушить, разрывать, сорвать, срывать, срывать, подрывать, расстраивать (планы, заговоры) (to disrupt elections - сорвать выборы), разрывать (узы и т.п.), нарушить привычный образ жизни, разрушать, мешать (disrupt performance - мешать осуществлению деятельности), нарушить2) Переносный смысл: подорвать3) Поэтический язык: разорванный, разрушенный4) Военный термин: дезорганизовывать, расстраивать (боевой порядок), искажать (контур или форму маскировочным окрашиванием)6) Химия: деструктированный7) Юридический термин: разрывать (узы и т. п.)10) Металлургия: срывать (о сроках)11) Космонавтика: прервать12) Электротехника: обрывать13) Компьютерные игры: блокировать заклинание -
24 disrupt
(to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) avbryte, bryte sammen, gå i oppløsning- disruptiveverb \/dɪsˈrʌpt\/1) splitte, oppløse, dele, sprenge2) avbryte, forstyrre3) ( om sår e.l.) rive opp4) sprenge i stykker -
25 disrupt
1) разрушенный2) разорванный4) разрушать; разрывать5) нарушать, срывать ( установленные сроки)•to disrupt surface — матем. разрывать поверхность
-
26 disrupt
1. a поэт. разорванный; разрушенный2. v разрывать, разрушать3. v подрывать, разрушать; срывать; разрыватьСинонимический ряд:1. disorder (verb) derange; disarrange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorder; disorganise; disorganize; distemper; jumble; mess up; mix up; muddle; muss up; rummage; shuffle; tumble2. interrupt (verb) abbreviate; agitate; break; break into; confuse; curtail; disturb; end; fracture; interfere with; interrupt; intrude; obstruct; stop; suspend; unsettle; upset3. open (verb) breach; hole; open; ruptureАнтонимический ряд: -
27 disrupt
-
28 disrupt
[dɪsˈrʌpt]disrupt перен. подрывать disrupt разрывать, разрушать (употр. тж. как p. p. вм. disrupted); срывать -
29 disrupt
[dis΄rʌpt] v կտրել, խզել, քանդել, քայքայել. disrupt service ծառայությունը խախտել. disrupt one’s work փխբ. աշխատանքին խան գա րել -
30 disrupt
обрывать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disrupt
-
31 disrupt
{dis'rʌpt}
1. разрушавам, разстройвам, разкъсвам, разтурвам
2. подривам (власт и пр.), разтурвам, разстройвам (събрание, съюз и пр.)* * *{dis'r^pt} v 1. разрушавам, разстройвам, разкъсвам; разтурвам* * *руша; прекратявам; разбивам; разстройвам; разрушавам; разтурям;* * *1. подривам (власт и пр.), разтурвам, разстройвам (събрание, съюз и пр.) 2. разрушавам, разстройвам, разкъсвам, разтурвам* * *disrupt[dis´rʌpt] I. v 1. разбивам, разстройвам, разтурям, разрушавам, разкъсвам; 2. прен. подривам (държава, власт); развалям (съюз и пр.); II. adj поет. разбит, разрушен. -
32 disrupt
-
33 disrupt
dɪsˈrʌptподрывать, разрушать, срывать, разрывать (узы) -
34 disrupt
-
35 disrupt
[dɪs`rʌpt]разбитый; разрушенный, нарушенныйраздробить, разбить; разрывать, разрушать; срывать; расчленитьподрывать; разрывать; нарушатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disrupt
-
36 disrupt
[dis·rupt || dɪs'rʌpt]◙ v. לשבש; לשסע, לנפץ; לפלג* * *◙ גלפל ;ץפנל,עסשל ;שבשל◄ -
37 disrupt
(to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) afbryde; få til at bryde sammen- disruptive* * *(to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) afbryde; få til at bryde sammen- disruptive -
38 disrupt
jêkirin--------qetandin -
39 disrupt
memecah belah, menghancurkan, memisahkan, memutuskan* * *mengganggu* * *memecah belah, menghancurkan, memisahkan, memutuskan* * *mengacaukan, mengkisruhkan, memisahkan -
40 disrupt
v.i.chiirna / KHalal Daalna / mañqata^ karna / SHiiraazah bikharna / taeh o baala karna
См. также в других словарях:
disrupt — dis‧rupt [dɪsˈrʌpt] verb [transitive] to prevent a situation, event, system etc from working in the normal way: • Traders are worried that war would disrupt ocean shipping. • The union have threatened to disrupt services if their members are not… … Financial and business terms
Disrupt — est un groupe crustcore/grindcore fondé en 1990 à Boston aux États Unis. Bien que le groupe n’ait officiellement sorti qu’un seul album (Unrest on Relapse), il a acquis un statut de groupe culte parmi les fans du genre, principalement grâce aux… … Wikipédia en Français
Disrupt — Allgemeine Information … Deutsch Wikipedia
disrupt — [v1] upset, disorganize agitate, bollix, confuse, disarray, discombobulate, discompose, disorder, disturb, mess up, mix up, muck up*, muddle, muddy the waters*, psych out*, put off, rattle, rattle one’s cage*, rummage, screw up*, shake, spoil,… … New thesaurus
Disrupt — Dis*rupt , a. [L. disruptus, diruptus, p. p. of disrumpere, to break or burst asunder; dis + rumpere to break, burst. See {Rupture}.] Rent off; torn asunder; severed; disrupted. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disrupt — dis*rupt , v. t. [imp. & p. p. {Disrupted}; p. pr. & vb. n. {Disrupting}.] 1. To break asunder; to rend. Thomson. [1913 Webster] 2. to destroy the continuity of, usually temporarily; as, electrical power was disrupted by the hurricane. [PJC] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
disrupt — I verb agitate, annoy, break apart, cause chaos, cause confusion, cause scission, confuse, create a disturbance, create disorder, derange, disarrange, discompose, discontinue, dishevel, disjoin, disorder, disorganize, disquiet, dissociate,… … Law dictionary
disrupt — 1650s, but rare before c.1820, from L. disruptus, pp. of disrumpere (see DISRUPTION (Cf. disruption)). Or perhaps a back formation from disruption. Related: Disrupted; disrupting. As a pp. adj. meaning torn, severed attested from early 15c … Etymology dictionary
disrupt — ► VERB ▪ interrupt or disturb (an activity or process). DERIVATIVES disrupter (also disruptor) noun disruption noun disruptive adjective. ORIGIN Latin disrumpere break apart … English terms dictionary
disrupt — [dis rupt′, dis′rupt′] vt., vi. [< L disruptus, pp. of disrumpere, to break apart < dis , apart (see DIS ) + rumpere, to break: see RUPTURE] 1. to break apart; split up; rend asunder 2. to disturb or interrupt the orderly course of (a… … English World dictionary
disrupt — verb ADVERB ▪ badly (esp. BrE), seriously, severely, significantly ▪ The bad weather has seriously disrupted supplies of food. ▪ completely, totally … Collocations dictionary