-
21 disregard for the rule of law
1) Нефть: (offence of the law) нарушение законности2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нарушение законности3) Сахалин Р: нарушение законности (offence of the law)Универсальный англо-русский словарь > disregard for the rule of law
-
22 disregard for the rule of law (offence of the law)
Нефть: нарушение законностиУниверсальный англо-русский словарь > disregard for the rule of law (offence of the law)
-
23 disregard for the rule of law (offence of the law)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > disregard for the rule of law (offence of the law)
-
24 disregard for the rule of law (offence of the law)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > disregard for the rule of law (offence of the law)
-
25 disregard for the law
1) Общая лексика: юридический нигилизм2) СМИ: невыполнение закона -
26 disregard of the law
1) Юридический термин: нарушение закона, несоблюдение закона2) юр.Н.П. беззаконие -
27 disregard of the law
-
28 disregard of the law
-
29 disregard of a rule law
Jur. inobservation d'une règle/d'une loiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > disregard of a rule law
-
30 disregard for the rule of law
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > disregard for the rule of law
-
31 disregard for the rule of law
English-Russian dictionary of Oil Industry > disregard for the rule of law
-
32 to disregard law
-
33 несоблюдение закона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несоблюдение закона
-
34 несоблюдение закона
Русско-Английский новый экономический словарь > несоблюдение закона
-
35 недотримання закону
disregard of law, infringement of law, legal irregularityУкраїнсько-англійський юридичний словник > недотримання закону
-
36 неповага до закону
disregard of law, disrespect for lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > неповага до закону
-
37 нарушение закона
1) General subject: breach of the law, infraction of a law2) Obsolete: anomy3) Military: breaking the law4) Religion: transgressioning5) Law: abuse of law, contempt of law, defiance of law, defiance of the law, delict, disregard of the law, fraus legis (лат. язык), law violation, law-breaking, legal abuse, legislative contempt, offence against the law, violation of the law, wrong, violation of law6) Economy: infringement of a law, law infringement, violation of a law7) Jargon: bang to rights8) Business: breach, breach of law, delinquency, disregard of law, infraction of the law, infringement of law, transgression9) Criminal law: infringement of the law10) leg.N.P. lawbreaking, transgression of a law11) Makarov: an offence against the law -
38 несоблюдение закона
1) General subject: inobservance of a law, inobservation of a law3) Economy: noncompliance with a statute4) Business: disregard of law, infraction of the law, infringement of law, violation of law5) Criminal law: infringement of the lawУниверсальный русско-английский словарь > несоблюдение закона
-
39 disattendere
disattendere v.tr.1 ( non applicare) not to apply, to fail to apply: disattendere una norma, not to apply a regulation3 (estens.) to disappoint: disattendere le speranze di qlcu., to disappoint s.o.'s hopes (o to let s.o. down).* * *[dizat'tɛndere]verbo transitivo1) (non applicare) to disregard [legge, istruzioni]2) (deludere)disattendere le aspettative di qcn. — not to come up to sb.'s expectations
* * *disattendere/dizat'tεndere/ [10]1 (non applicare) to disregard [legge, istruzioni]2 (deludere) disattendere le aspettative di qcn. not to come up to sb.'s expectations. -
40 typify
(to be a very good example of: Vandalism at football matches typifies the modern disregard for law and order.) være typisk for* * *(to be a very good example of: Vandalism at football matches typifies the modern disregard for law and order.) være typisk for
См. также в других словарях:
disregard the law — index offend (violate the law) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregard — I (lack of respect) noun affront, aloofness, bad manners, belittlement, callousness, contempt, contemptousness, contumely, depreciation, discourtesy, disdain, disesteem, disfavor, dishonor, disobedience, disregardfulness, disrespect, heedlessness … Law dictionary
disregard of duty — index nonfeasance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregard of orders — index contempt (disobedience to the court), defiance, noncompliance (nonobservance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregard one's duty — index default Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregard one's obligations — index default Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregard prestige — index condescend (deign) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reckless disregard — n. Wanton or careless inattention to the safety of others or to consequences while conscious of risks, but without intent to cause harm. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
reckless disregard of the truth — reckless dis·re·gard of the truth or reckless disregard for the truth 1: disregard of the truth or falsity of a defamatory statement by a person who is highly aware of its probable falsity or entertains serious doubts about its truth or when… … Law dictionary
disregard — dis|re|gard1 [ ,dısrı gard ] verb transitive to not consider something important or pay any attention to it: Please disregard my previous message. disregard dis|re|gard 2 [ ,dısrı gard ] noun singular or uncount the attitude of someone who does… … Usage of the words and phrases in modern English
disregard — I UK [ˌdɪsrɪˈɡɑː(r)d] / US [ˌdɪsrɪˈɡɑrd] noun [singular/uncountable] the attitude of someone who does not respect something or consider it important disregard of/for: What we are seeing is disregard of the law. complete/blatant/reckless disregard … English dictionary