-
21 dispute
-
22 dispute
[(')dɪs'pjuːt]1) Общая лексика: воспрепятствовать, дебаты, дискуссия, дискутировать, диспут, добиваться (победы), обсудить, обсуждение, оказать сопротивление, оказывать сопротивление, оспаривать (первенство в состязании и т. п.), оспорить, отстаивать, отстоять (dispute in arms every inch of ground - отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли), подвергать сомнению, подвергнуть сомнению, полемика, препирательство, препятствовать, пререкания (labour (industrial, trade) dispute - трудовой конфликт), пререкаться, пререкаться спорить, принимать участие в диспуте, противиться, противостоять, разногласия, спор, спорить, ссориться, сомневаться (в чем-л.), выступать против, конфликт, обсуждать, распря, предмет разногласий2) Юридический термин: спор (обсуждение)3) Бухгалтерия: дебатировать4) Финансы: опротестование (of a credit card transaction)5) Дипломатический термин: сомневаться (в чём-л.)6) Психология: ссора7) Деловая лексика: прения, сомневаться, спорный вопрос, ставить под сомнение8) Международное право: спор, полемика ( RU-EN-RU. COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)9) Макаров: опровергать -
23 dispute
f1. (altercation) ссо́ра, ↓размо́лвка ◄о► (brouille), ↑ра́спря ◄G pl. -'ей►, ↑сты́чка ◄е►, спор (discussion);une dispute éclata entre eux — ме́жду ни́ми вспы́хнула ссо́ра
2. vx. ди́спут, диску́ссия, публи́чное обсужде́ние;une dispute théologique — теологи́ческий ди́спут
-
24 dispute
1. n1) спор мbe in dispute — быть уча́стником спо́ра (конфли́кта)
2) обсужде́ние с ( debate)2. vспо́рить; оспа́риватьdispute smb's right — оспа́ривать чьё-л. пра́во
-
25 dispute
-
26 dispute
f -
27 dispute
- разногласия (мн.)
разногласия (мн.)
(напр. по контракту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispute
-
28 dispute
dɪsˈpju:tспор, дебаты, дискуссия спорить,оспаривать,обсуждать,дискутировать, выступать против, бороться за -
29 dispute
1) полемика
2) конфликтный -
30 dispute
n1. диспут, дискуссия; публично организованный спор на общественно важную или научную тему;2. спорный вопрос.* * *сущ.1) диспут, дискуссия; публично организованный спор на общественно важную или научную тему;2) спорный вопрос. -
31 dispute on
Макаров: спорить (о чем-л.) -
32 dispute
[dɪs`pjuːt]диспут, дискуссия, дебаты, полемикаспор, разногласия; пререкания, ссораспорить, дискутироватьссоритьсяставить под сомнение, подвергать сомнениювыступать против, бороться, сопротивлятьсяоспариватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dispute
-
33 dispute
сущ.брит. отметка в коносаменте о наличии разногласия между судовладельцем и грузоотправителем по вопросу погрузки -
34 dispute
англ.отметка в коносаменте о наличии разногласия между судовладельцем и грузоотправителем по вопросу погрузкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > dispute
-
35 dispute
-
36 dispute
сущ.1) общ. пререкание, спор, ссора, рознь, препирательство2) устар. публичное обсуждение, диспут -
37 dispute
-
38 dispute
диспут, полемика, спор, ссора -
39 dispute
оказывать сопротивление; отстаивать -
40 dispute
• 1) дискутировать;2) оспаривать• спор
См. также в других словарях:
dispute — [ dispyt ] n. f. • 1474; de disputer 1 ♦ Vx Discussion, lutte d opinions, sur un point de doctrine. ⇒ débat, discussion. Dispute par écrit. ⇒ polémique. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Échange violent de paroles (arguments, reproches, insultes) entre personnes… … Encyclopédie Universelle
dispute — di‧spute [dɪˈspjuːt,ˈdɪspjuːt] noun 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES a serious disagreement between two groups of people, especially a disagreement between workers and their employers in which the workers take action to protest: • The… … Financial and business terms
dispute — dis·pute 1 /di spyüt/ vb dis·put·ed, dis·put·ing vi: to engage in a dispute disputing with management over contract terms vt: to engage in a dispute over disputing the correct application of the contract provision; esp: to oppose by argume … Law dictionary
dispute — DISPUTE. s. f. Débat, contestation. Grande dispute. Ils sont toujours en dispute. Avoir dispute ensemble. Avoir dispute contre quelqu un. Opiniâtre dans la dispute. La chaleur de la dispute. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des actions publiques qui se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dispute — Dispute. s. f. Debat, contestation. Grande dispute. ils sont tousjours en dispute. avoir dispute ensemble. avoir dispute contre quelqu un. opiniastre dans la dispute. la chaleur de la dispute. Il se dit aussi des actions publiques qui se font… … Dictionnaire de l'Académie française
Dispute — Dis*pute , n. [Cf. F. dispute. See {Dispute}, v. i.] 1. Verbal controversy; contest by opposing argument or expression of opposing views or claims; controversial discussion; altercation; debate. [1913 Webster] Addicted more To contemplation and… … The Collaborative International Dictionary of English
dispute — [di spyo͞ot′] vi. disputed, disputing [ME disputen < OFr desputer < L disputare, lit., to compute, discuss, hence argue about < dis , apart + putare, to think: see PUTATIVE] 1. to argue; debate 2. to quarrel vt. 1. to argue or debate (a… … English World dictionary
Dispute — Dis*pute , v. t. 1. To make a subject of disputation; to argue pro and con; to discuss. [1913 Webster] The rest I reserve it be disputed how the magistrate is to do herein. Milton. [1913 Webster] 2. To oppose by argument or assertion; to attempt… … The Collaborative International Dictionary of English
disputé — disputé, ée (di spu té, tée) part. passé. Mis en dispute, en discussion. • Ces neuf années s écoulèrent avant que j eusse pris aucun parti touchant les difficultés qui ont coutume d être disputées entre les doctes, DESC. Méth. III, 7. Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dispute — (v.) c.1300, from O.Fr. desputer (12c.) dispute, fight over, contend for, discuss, from L. disputare weigh, examine, discuss, argue, explain, from dis separately (see DIS (Cf. dis )) + putare to count, consider, originally to prune (see PAVE (Cf … Etymology dictionary
dispute — vb argue, debate, *discuss, agitate Analogous words: see those at DEBATE Antonyms: concede Contrasted words: *grant, allow dispute n *argument, controversy Analogous words: * … New Dictionary of Synonyms