Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dispute+(noun)

  • 21 dispute

    n. tartışma, ihtilaf, münakaşa, kavga
    ————————
    v. tartışmak, çekişmek, münakaşa etmek; karşı koymak, itiraz etmek, reddetmek; şüphe etmek
    * * *
    1. tartış (v.) 2. tartışma (n.)
    * * *
    [di'spju:t] 1. verb
    1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) karşı çıkmak
    2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) tartışmak
    2. noun
    ((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) uyuşmazlık, çatışma
    - disputation

    English-Turkish dictionary > dispute

  • 22 dispute

    • oikeusjuttu
    • riitaisuus
    • ristiriita
    law
    • riitauttaa
    • riita
    • tora
    • jupakka
    • vastustaa
    • debatti
    • eittää
    • epäsopu
    • elämöidä
    • erimielisyys
    • eripuraisuus
    • skisma
    • välienselvittely
    • yhteenotto
    • väitellä
    • väittely
    • väittää vääräksi
    • riidellä
    • rettelö
    • kieltää
    • keskustelu
    • kiista
    • kina
    • kiistellä
    • kinata
    • kiistely
    • kiistää
    • kahnaus
    • kamppailu
    • hankaus
    • perustella
    • selkkaus
    • sanasota
    • sananvaihto
    • sanakiista
    • sanaharkka
    • tappelu
    • taistelu
    • taistella
    • kärhämä
    • polemiikki
    • poiketa
    • konflikti
    * * *
    di'spju:t 1. verb
    1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) kiistää
    2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) kiistellä
    2. noun
    ((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) kiista
    - disputation

    English-Finnish dictionary > dispute

  • 23 dispute

    [di'spju:t] 1. verb
    1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) apstrīdēt
    2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) strīdēties
    2. noun
    ((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) strīds
    - disputation
    * * *
    debates, disputs; strīds; apspriest, diskutēt; apstrīdēt; strīdēties; pretoties

    English-Latvian dictionary > dispute

  • 24 dispute

    [di'spju:t] 1. verb
    1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) ginčyti
    2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) ginčytis, vaidytis dėl
    2. noun
    ((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) ginčas
    - disputation

    English-Lithuanian dictionary > dispute

  • 25 dispute

    n. gräl, dispyt
    --------
    v. diskutera, debattera; bestrida; motsätta sig, kämpa om
    * * *
    [di'spju:t] 1. verb
    1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) ifrågasätta
    2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) tvista (gräla) om
    2. noun
    ((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) dispyt
    - disputation

    English-Swedish dictionary > dispute

  • 26 dispute

    [di'spju:t] 1. verb
    1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) namítat, popírat
    2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) přít se
    2. noun
    ((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) debata, rozepře
    - disputation
    * * *
    • spor

    English-Czech dictionary > dispute

  • 27 dispute

    [di'spju:t] 1. verb
    1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) popierať
    2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) škriepiť sa
    2. noun
    ((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) spor
    - disputation
    * * *
    • zápasit
    • zvádzat boj
    • spor
    • usilovat
    • prejednat
    • prediskutovat
    • prehovorit
    • hádat sa
    • hádka
    • bojovat
    • brat na pochybnost
    • dišputa
    • debata
    • diskutovat
    • diskusia
    • debatovat
    • pochybovat
    • mat námietky
    • namietat

    English-Slovak dictionary > dispute

  • 28 dispute

    [di'spju:t] 1. verb
    1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) αμφισβητώ
    2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) διαφωνώ(για)
    2. noun
    ((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) διαμάχη
    - disputation

    English-Greek dictionary > dispute

  • 29 dispute

    [dɪˈspjuːt]
    1. verb
    1) to argue against or deny:

    I'm not disputing what you say.

    يُجادِل، يَناقِش
    2) to argue (about):

    They disputed the ownership of the land for years.

    يَتَنازَع عَلى
    2. noun
    (an) argument or quarrel:

    a dispute over wages.

    نِزاع، جِدال

    Arabic-English dictionary > dispute

  • 30 dispute

    [di'spju:t] 1. verb
    1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) contestar
    2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) disputar
    2. noun
    ((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) disputa
    - disputation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dispute

  • 31 dispute

    tvist {fk}

    English-Danish mini dictionary > dispute

  • 32 labour dispute

    noun (a disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.) arbejdskonflikt
    * * *
    noun (a disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.) arbejdskonflikt

    English-Danish dictionary > labour dispute

  • 33 demarcation dispute

    noun
    Streit um die Abgrenzung der Zuständigkeitsbereiche
    * * *
    de·mar·ˈca·tion dis·pute
    n BRIT, AUS Zuständigkeitsstreitigkeit[en] f[pl] (zwischen Gewerkschaften)
    * * *
    noun

    English-german dictionary > demarcation dispute

  • 34 industrial dispute

    noun
    Arbeitskonflikt, der
    * * *
    in·dus·trial dis·ˈpute
    n Arbeitskampf m, [tarifpolitische] Auseinandersetzungen pl zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern; (strike) Streik m
    * * *
    noun
    Arbeitskonflikt, der

    English-german dictionary > industrial dispute

  • 35 labour dispute

    noun (a disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.) arbeidskonflikt, arbeidstvist
    subst.
    arbeidskonflikt, arbeidstvist

    English-Norwegian dictionary > labour dispute

  • 36 labour dispute

    noun (a disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.) conflicto laboral

    English-spanish dictionary > labour dispute

  • 37 labour dispute

    noun (a disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.)

    English-Icelandic dictionary > labour dispute

  • 38 labour dispute

    noun (a disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.) munkaügyi vita

    English-Hungarian dictionary > labour dispute

  • 39 labour dispute

    noun (a disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.)
    * * *
    la.bour di.spute
    [l'eibə dispju:t] n litígio trabalhista.

    English-Portuguese dictionary > labour dispute

  • 40 labour dispute

    noun (a disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.) iş anlaşmazlığı

    English-Turkish dictionary > labour dispute

См. также в других словарях:

  • dispute — dis·pute 1 /di spyüt/ vb dis·put·ed, dis·put·ing vi: to engage in a dispute disputing with management over contract terms vt: to engage in a dispute over disputing the correct application of the contract provision; esp: to oppose by argume …   Law dictionary

  • dispute — di‧spute [dɪˈspjuːt,ˈdɪspjuːt] noun 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES a serious disagreement between two groups of people, especially a disagreement between workers and their employers in which the workers take action to protest: • The… …   Financial and business terms

  • dispute resolution — UK US noun [C or U] WORKPLACE, HR ► a set of actions used by an organization to solve disagreements: »There needs to be a timeline for dispute resolution and appeals. »dispute resolution procedure/process → See also ALTERNATIVE DISPUTE… …   Financial and business terms

  • dispute procedure — ➔ procedure * * * dispute procedure UK US noun [C] also UK disputes procedure) WORKPLACE, HR ► a set of actions used by an organization to find solutions to complaints or disagreements: »If you feel you have been harmed, you should lodge a formal …   Financial and business terms

  • dispute — is pronounced with the stress on the second syllable both as a noun and as a verb, but the tendency to stress the noun on the first syllable has become increasingly common, especially in the context of industrial relations …   Modern English usage

  • dispute — ► VERB 1) argue about. 2) question the truth or validity of (a statement or fact). 3) compete for; battle to win. ► NOUN 1) an argument. 2) a disagreement between management and employees that leads to industrial action. DERIVA …   English terms dictionary

  • dispute resolution organization — noun A business or group that provides alternative dispute resolution services such as conciliation, mediation, arbitration, or negotiation, sometimes as a private alternative to public judicial courts and litigation. In addition, where the ADR… …   Wiktionary

  • dispute — (v.) c.1300, from O.Fr. desputer (12c.) dispute, fight over, contend for, discuss, from L. disputare weigh, examine, discuss, argue, explain, from dis separately (see DIS (Cf. dis )) + putare to count, consider, originally to prune (see PAVE (Cf …   Etymology dictionary

  • dispute resolution — noun The process of resolving disputes between parties …   Wiktionary

  • dispute — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, major, serious ▪ There is considerable dispute over the precise definition of ‘social class’ as a term. ▪ The incident sparked off a major dispute between the two countries. ▪ …   Collocations dictionary

  • dispute — dis|pute1 [ dı spjut ] noun count or uncount *** a serious disagreement, especially one between groups of people that lasts for a long time: dispute between: a territorial dispute between rival gangs dispute over: a dispute over pay dispute with …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»