Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

dispossess

  • 1 dispossess

    [dɪspəˈzes] verb
    to take (property) away from:

    He was dispossessed of all his lands.

    يُجَرِّد، يَنْتَزِع مُلْكِيَّة

    Arabic-English dictionary > dispossess

  • 2 أخرج

    n. drawback
    v. take out, move out, give off, subtract, vomit, eject, shell off, read out, bring out, push along, dispossess, egress, fetch, obtrude, poke, quit, remove, get, produce, realize, set, direct

    Arabic-English dictionary > أخرج

  • 3 إنتزع الملكية

    v. dispossess

    Arabic-English dictionary > إنتزع الملكية

  • 4 جرد

    n. inventory, stocking
    v. strip, divest, dispossess, empty, deprive, riffle, oust, inventory, unclothe, sucker, shear, denude

    Arabic-English dictionary > جرد

  • 5 حرم

    adj. disabled, inviolable, sacred
    n. bead, sanctuary, beret, wife, excommunicate
    v. forbid, forbade, ban, prohibit, proscribe, interdict, outlaw, debar, deny, deprive, dispossess, divest, suppress, restrain, rob, starve, contraband, geld, abridge, be forbidden

    Arabic-English dictionary > حرم

  • 6 سلب

    n. bereavement, spoliation, despoliation, spoil, beguilement, evisceration, ravishment, depredation, harrow, robbery, looting, pillage, rapine, stick up, piracy, raid, sack, plundering, desiccation, dispossession
    v. steal, rob, rifle, riffle, ravish, be retarded, fleece, dispossess, plunder, pillage, despoil, loot, strip, sack, divest, ransack, flay, harrow, rape, skin, maraud, milk, rejoice

    Arabic-English dictionary > سلب

  • 7 طرد

    adv. in order of the boot
    n. expulsion, package, sending away, banishment, chuck, deportation, castigation, ejection, elimination, dispossession, eviction, ouster, sack, disgrace, removal, dismissal, disqualification, shake, bouncer
    v. fight down, throw out, direct, expel, deport, dislodge, eliminate, dismiss, drum, eject, evict, put out, remove, dispossess, repel, drive out, get off, toss out, turf out, turn away, turn off, turn out, sling out, spurn, toss, turf, send packing

    Arabic-English dictionary > طرد

  • 8 أعدم

    أعْدَمَ: أفْقَدَ
    to deprive of, dispossess of

    Arabic-English new dictionary > أعدم

  • 9 اغتصب

    اِغْتَصَبَ (مِنْ): اِنْتَزَعَ، اِبْتَزّ
    to extort (from), wring (from), wrest (from), exact (from), take by force (from), usurp (from), take over (from), disseise (from), seize unlawfully (from), rob (of), deforce (of), deprive (of), dispossess (of), strip (of)

    Arabic-English new dictionary > اغتصب

  • 10 جرد من

    جَرّدَ مِنْ: حَرَمَ، نَزَعَ
    to divest of, dispossess of, strip of, deprive of, deny, take away from; to withhold from

    Arabic-English new dictionary > جرد من

  • 11 جرد من الملكية

    جَرّدَ مِنَ المِلْكِيّة
    to expropriate, dispossess, deprive of (property, possession, ownership, etc.), disseise

    Arabic-English new dictionary > جرد من الملكية

  • 12 حرم

    حَرَمَ
    to deprive of, divest of, dispossess of, strip of, take away from; to disentitle; to deny, refuse (to grant), withhold from; to debar, exclude, preclude, bar, shut out, keep out

    Arabic-English new dictionary > حرم

  • 13 سلب

    سَلَبَ: نَهَبَ، سَرَقَ، اِبْتَزّ
    to steal, rip off, rob, abstract, fleece, plunder, pillage, rifle, loot, spoil, despoil, spoliate, ravish, ransack, maraud; to strip of, dispossess of, deprive of

    Arabic-English new dictionary > سلب

  • 14 عرى من

    عَرّى مِنْ: حَرَمَ، جَرّدَ
    to divest of, strip of, deprive of, dispossess of

    Arabic-English new dictionary > عرى من

  • 15 نزع الملكية

    نَزَعَ المِلْكِيّةَ، الَيَدَ، الحِيَازَة
    to expropriate, dispossess or deprive of (an estate, property, possession, ownership, etc.), disseise, condemn

    Arabic-English new dictionary > نزع الملكية

  • 16 اليد

    نَزَعَ المِلْكِيّةَ، الَيَدَ، الحِيَازَة
    to expropriate, dispossess or deprive of (an estate, property, possession, ownership, etc.), disseise, condemn

    Arabic-English new dictionary > اليد

  • 17 الحيازة

    نَزَعَ المِلْكِيّةَ، الَيَدَ، الحِيَازَة
    to expropriate, dispossess or deprive of (an estate, property, possession, ownership, etc.), disseise, condemn

    Arabic-English new dictionary > الحيازة

  • 18 نزع من

    نَزَعَ مِنْ: جَرّدَ مِنْ
    to strip of, divest of, deprive of, dispossess of, take away from

    Arabic-English new dictionary > نزع من

См. также в других словарях:

  • dispossess — dis·pos·sess /ˌdis pə zes/ vt: to put out of possession or occupancy compare evict dis·pos·ses·sion / ze shən/ n dis·pos·ses·sor / ze sər/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law …   Law dictionary

  • Dispossess — Dis pos*sess (?; see {Possess}), v. t. [imp. & p. p. {Dispossessed}; p. pr. & vb. n. {Dispossessing}.] [Pref. dis + possess: cf. F. d[ e]poss[ e]der.] To put out of possession; to deprive of the actual occupancy of, particularly of land or real… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dispossess — late 15c., from O.Fr. despossesser to dispossess, from des (see DIS (Cf. dis )) + possesser (see POSSESS (Cf. possess)). Related: Dispossessed; dispossessing …   Etymology dictionary

  • dispossess of — index abridge (divest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dispossess — dis‧pos‧sess [ˌdɪspəˈzes] verb [transitive] to take property or land away from someone, often illegally: • black South Africans who had been dispossessed of their homes dispossession noun [uncountable] …   Financial and business terms

  • dispossess — [v] deprive appropriate, eject, evict, expel, expropriate, oust, put out, throw into the street*; concepts 121,142 …   New thesaurus

  • dispossess — ► VERB 1) deprive of land or property. 2) (in sport) deprive (a player) of the ball. DERIVATIVES dispossession noun …   English terms dictionary

  • dispossess — [dis΄pə zes′] vt. to deprive of the possession of something, esp. land, a house, etc.; oust dispossession [dis΄pəzesh′ən] n. dispossessor n …   English World dictionary

  • dispossess — v. (D; tr.) to dispossess of (they were dispossessed of their wealth) * * * [ˌdɪspə zes] (D; tr.) to dispossess of (they were dispossessed of their wealth) …   Combinatory dictionary

  • dispossess — UK [ˌdɪspəˈzes] / US verb [transitive] Word forms dispossess : present tense I/you/we/they dispossess he/she/it dispossesses present participle dispossessing past tense dispossessed past participle dispossessed formal to take something valuable… …   English dictionary

  • dispossess — v. a. 1. Deprive, divest, strip. 2. Dislodge, eject, oust, drive out. 3. (Law.) Disseize, oust, wrongfully dispossess …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»