-
1 salida
sa'liđaf1) ( lugar por donde se sale) Ausgang m, Ausweg msalida de emergencia — Notausgang m, Fluchtweg m
¿Qué salida tengo que tomar? — Welche Ausfahrt muss ich nehmen?
¿Dónde está la salida? — Wo ist der Ausgang?
2) ( de un país) Ausreise f3) ( partida) Abflug m, Ausreise f, Aufbruch m4)5) ( ingenio) Geistesblitz m6) ( de desagüe) Ablauf m, Abfluss m7) (separación, retiro) Austritt m8)salida a escena — THEAT Auftritt
9)salidas pl — FIN Ausgaben f
10)11) (fig: excusa) Ausrede f, Entschuldigung f, Ausflucht f12) ( posibilidad de venta) Verkauf m, Absatz m13) INFORM Exit mdispositivo de salida; redireccionamiento hacia la salida — Zurück zu Exit m
14)salida de tono — unangebrachte Bemerkung, sich im Ton vergreifen
15)16)17)permiso de salida — Ausfuhrgenehmigung f, Ausreisegenehmigung f
18)19)tener la salida — ( en el ajedrez) anziehen
20)21) ( el lugar de partida en una carrera) SPORT Start mLos corredores están en la salida. — Die Läufer befinden sich am Start.
salidasalida [sa'liða]num1num (puerta) Ausgang masculino; salida para coches Ausfahrt femenino; a la salida del teatro nach der Vorstellung; callejón sin salida Sackgassenum2num (de un tren) Abfahrt femenino; (de un avión) Start masculino; (de un barco) Auslaufen neutronum5num comercio Absatz masculino; (partida) Ausgabe femenino; este producto no tiene salida dieses Produkt ist unverkäuflichnum6num (familiar: ocurrencia) Einfall masculino; salida de tono unangebrachte Bemerkung; ¡menuda salida! was für eine Schnapsidee!
См. также в других словарях:
dispositivo de salida — Cualquier dispositivo que transforma la información de un ordenador en una forma legible para el hombre u otras máquinas, como una impresora o un monitor RMC. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
Salida — Saltar a navegación, búsqueda La salida en informática es el proceso de transmitir la información por un objeto (el uso de verbo). Esencialmente, es cualquier dato que sale de un sistema de ordenador. Esto en forma podría ser impreso el papel, de … Wikipedia Español
Dispositivo de expansión — Saltar a navegación, búsqueda En la tecnología de la refrigeración, un dispositivo de expansión es un elemento que disminuye la presión de un fluido pasando de un estado de más alta presión y temperatura a uno de menor presión y temperatura. Al… … Wikipedia Español
Dispositivo de Duff — Saltar a navegación, búsqueda En el ámbito de las ciencias de la computación un Dispositivo de Duff es una implementación optimizada de una copia secuencial para programas en lenguaje C que utiliza una técnica normalmente empleada en lenguaje… … Wikipedia Español
Dispositivo hipersustentador — Flaps de un Airbus 340. Flaps de un Airbus A330. U … Wikipedia Español
Dispositivo de entrada/salida — Un dispositivo de entrada/salida es cada uno de los elementos físicos (hardware) de un ordenador o computadora que permiten al sistema interactuar con elementos o actores físicos externos a la computadora. Como ejemplos de dispositivos de… … Enciclopedia Universal
Salida (informática) — La salida en informática es el proceso de transmitir la información por un objeto (el uso de verbo). Esencialmente, es cualquier dato que sale de un sistema de ordenador. Esto en forma podría ser impreso el papel, de audio, de vídeo. En la… … Wikipedia Español
Dispositivo de almacenamiento de datos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Dispositivo Acústico de Largo Alcance — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de septiembre de 2009. También puedes … Wikipedia Español
Dispositivo apuntador — Un dispositivo apuntador es aquel periférico de entrada salida que conectado a un sistema informático, ya sea por cable o por tecnología inhalambrica es capaz deservirnos para acceder a opciones, menus u otros elementos mostrados en pantalla. El… … Enciclopedia Universal
salida — 1) Informática. Información procesada por un ordenador y presentada por un terminal, una impresora, u otro dispositivo similar. Información transferida de la memoria principal de un ordenador a un dispositivo externo, como una unidad de disco.… … Diccionario de Economía Alkona