-
81 appliquer les dispositions
гл.юр. осуществлять положения (напр., международной конвенции)Французско-русский универсальный словарь > appliquer les dispositions
-
82 cet enfant a des grandes dispositions pour la musique y
прил.Французско-русский универсальный словарь > cet enfant a des grandes dispositions pour la musique y
-
83 conformément aux dispositions du contrat
нареч.бизн. согласно договоруФранцузско-русский универсальный словарь > conformément aux dispositions du contrat
-
84 directives pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres
сущ.ЕС. директивы относительно сближения законов, постановлений или административных актов государств-членовФранцузско-русский универсальный словарь > directives pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres
-
85 disparité entre les dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres
сущ.ЕС. различия между положениями законов, постановлений или административных актов государств-членовФранцузско-русский универсальный словарь > disparité entre les dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres
-
86 en l'absence de dispositions contraires
сущ.Французско-русский универсальный словарь > en l'absence de dispositions contraires
-
87 en vue de réaliser les dispositions du paragraphe 1
сущ.юр. (du présent) в целях выполнения положений пункта 1 (настоящего)Французско-русский универсальный словарь > en vue de réaliser les dispositions du paragraphe 1
-
88 enfreindre les dispositions
гл.Французско-русский универсальный словарь > enfreindre les dispositions
-
89 il est tenu compte des dispositions
гл.налог. учитывать положенияФранцузско-русский универсальный словарь > il est tenu compte des dispositions
-
90 inventaire des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres
сущ.ЕС. перечень национальных законов, постановлений и административных актов (в ЕС)Французско-русский универсальный словарь > inventaire des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres
-
91 les dispositions de l'article 5
мест.общ. положения статьи 5-йФранцузско-русский универсальный словарь > les dispositions de l'article 5
-
92 nonobstant les dispositions précédentes
нареч.Французско-русский универсальный словарь > nonobstant les dispositions précédentes
-
93 par voie de dispositions administratives
сущ.Французско-русский универсальный словарь > par voie de dispositions administratives
-
94 prendre des dispositions
гл.общ. принимать меры, готовиться к (...)Французско-русский универсальный словарь > prendre des dispositions
-
95 prendre les dispositions
гл.общ. принимать меры, готовиться к (...), всё предусмотреть, сделать всё необходимоеФранцузско-русский универсальный словарь > prendre les dispositions
-
96 prendre les dispositions nécessaires en vue de ...
гл.общ. принимать необходимые меры для (чего-л.)Французско-русский универсальный словарь > prendre les dispositions nécessaires en vue de ...
-
97 prendre toutes les dispositions en son pouvoir
гл.Французско-русский универсальный словарь > prendre toutes les dispositions en son pouvoir
-
98 protection contre la pourriture par dispositions constructives appropriées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > protection contre la pourriture par dispositions constructives appropriées
-
99 rapprocher les dispositions en matière douanière
гл.Французско-русский универсальный словарь > rapprocher les dispositions en matière douanière
-
100 sauf dans les cas oâ des dispositions contraires sont prévues par
предл.Французско-русский универсальный словарь > sauf dans les cas oâ des dispositions contraires sont prévues par
См. также в других словарях:
dispositions — ● dispositions nom féminin pluriel Manière d être physique ou morale, état ou attitude de quelqu un par rapport à une situation ; façon d envisager les choses ; intentions : Attendez qu il soit dans de meilleures dispositions pour lui parler.… … Encyclopédie Universelle
dispositions officielles — oficialiosios priemonės statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Priemonės, kurias taiko Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos tiekėjo prašymu aprobuodama pasėlius, atlikdama sėklos kokybės tyrimus,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dispositions — dis·po·si·tion || ‚dɪspÉ™ zɪʃn n. tendency; character, nature, trait; arrangement, placement … English contemporary dictionary
dispositions — the stationing of troops ready for military action. → disposition … English new terms dictionary
dispositions — plural of disposition … Useful english dictionary
Fichier central des dispositions de dernières volontés — Le fichier central des dispositions de dernières volontés (FCDDV), ou fichier des testaments, est une base de données créée par le notariat français, en exécution de la convention de Bâle signée en 1972 dans le cadre du Conseil de l Europe[1].… … Wikipédia en Français
Loi n°2010-242 du 10 mars 2010 tendant à amoindrir le risque de récidive criminelle et portant diverses dispositions de procédure pénale — Loi sur la récidive Titre Loi tendant à amoindrir le risque de récidive criminelle et portant diverses dispositions de procédure pénale Pays France Type Loi Branche Droit pénal Législature XIIIe Gouvernement Gouvernement Franç … Wikipédia en Français
Prendre des dispositions — ● Prendre des dispositions adopter des mesures, prendre des précautions, faire des préparatifs en vue de quelque chose : Au cas où j aurais un accident, j ai pris toutes mes dispositions … Encyclopédie Universelle
make testamentary dispositions — index devise (give) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Limitation on asset dispositions — A bond covenant that restricts in some way a firm s ability to sell major assets. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
limitation on asset dispositions — A bond covenant that restricts in some way a firm s ability to sell major assets. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms