-
41 предохранительное устройство
rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с)fra dispositif (m) de sécurité__________rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с)fra dispositif (m) de protectionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительное устройство
-
42 device
device [dɪ'vaɪs]∎ a clever device un gadget astucieux;∎ safety device dispositif m de sécurité;∎ nuclear device engin m nucléaire∎ it was just a device to get attention ce n'était qu'une ruse pour ou c'était juste un moyen de se faire remarquer;∎ to leave sb to their own devices (alone) laisser qn s'occuper comme bon lui semble; (without help) laisser qn se débrouiller►► Computing device driver pilote m de périphérique -
43 предохранительное устройство
appareil de sécurité, appareil de sûreté, dispositif de sûreté, organe de sécuritéРусско-французский словарь по нефти и газу > предохранительное устройство
-
44 bloqueo de seguridad
spa bloqueo (m) de seguridad, enclavamiento (m) de seguridadfra verrouillage (m) de sécurité__________spa cierre (m) de seguridad, bloqueo (m) de seguridad, lengüeta (f) de seguridadfra linguet (m) de sécurité, dispositif (m) de fermetureБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > bloqueo de seguridad
-
45 предохранитель
1) dispositif [disjoncteur] de sécurité2) électr coupe-circuit, régulateur de sûreté -
46 safety net
fig. filet de sécurité [dispositif de protection sociale]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > safety net
-
47 выключатель
м.interrupteur m, disjoncteur m* * *n1) gener. enclencheur2) eng. appareil de coupure, appareil déconnecteur, clef, clé, contacteur, disconnecteur, déconnecteur, section de rupture, disjoncteur, pressostat de sécurité3) radio. coupe-circuit4) electr. commutateur, sectionneur, rupteur, interrupteur5) IT. commutateur on-off, dispositif à déclenchement, déclencheur -
48 system
system [ˈsɪstəm]1. nouna. système m• a political/social system un système politique/socialb. ( = the body) organisme m• let him get it out of his system (inf) (anger) laisse-le décharger sa bile ; (hobby, passion) laisse-le faire, ça lui passera2. compounds* * *['sɪstəm]noun gen système m (for doing, to do pour faire)road/river system — réseau m routier/fluvial
reproductive system — appareil m reproducteur
to store something in the system — Computing mettre quelque chose en mémoire
stereo system — chaîne f stéréo
braking system — dispositif m de freinage
to get something out of one's system — lit rendre quelque chose; fig (colloq) oublier quelque chose
-
49 borg
-
50 безаварийная система
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)fra système (m) à double sécurité, dispositif (m) autodépanneurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > безаварийная система
-
51 защитное устройство
rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с)fra dispositif (m) de sécuritérus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с)eng machine guard, guarddeu Schutzvorrichtung (f)rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)eng guard (presses)deu Abdeckung (f), Abschirmung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защитное устройство
-
52 карабин
rus карабин (м)fra linguet (m) de sécurité, dispositif (m) de fermetureБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > карабин
-
53 ограничитель груза
rus ограничитель (м) грузаfra appareil (m) limiteur de charge pour grue, dispositif (m) de sécurité contre les surcharges, limiteur (m) de charge (maximale)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ограничитель груза
-
54 ошибкоустойчивая система
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)fra système (m) à double sécurité, dispositif (m) autodépanneurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ошибкоустойчивая система
-
55 система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)fra système (m) à double sécurité, dispositif (m) autodépanneurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
-
56 стационарное ограждение
rus стационарное ограждение (с)fra protecteur (m) fixe, écran (m) permanent, cage (f) de sécurité à grille, dispositif (m) de protection fixeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > стационарное ограждение
-
57 устройство контроля за пламенем
rus устройство (с) контроля за пламенемfra contrôleur (m) de flamme, dispositif (m) de sécurité de flammeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > устройство контроля за пламенем
-
58 cierre de seguridad
spa cierre (m) de seguridadfra arrêt (m) de sûreté, cran (m) de sûreté__________spa cierre (m) de seguridad, bloqueo (m) de seguridad, lengüeta (f) de seguridadfra linguet (m) de sécurité, dispositif (m) de fermetureБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cierre de seguridad
-
59 defensa fija
spa protector (m) fijo, defensa (f) fijafra protecteur (m) fixe, écran (m) permanent, cage (f) de sécurité à grille, dispositif (m) de protection fixeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > defensa fija
-
60 dispositivo de seguridad
spa dispositivo (m) de seguridadfra dispositif (m) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo de seguridad
См. также в других словарях:
dispositif de sécurité — apsauginis įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. protection equipment vok. Schutzeinrichtung, f; Schutzvorrichtung, f rus. защитная аппаратура, f; устройство защиты, n pranc. dispositif de protection, m; dispositif de sécurité … Automatikos terminų žodynas
dispositif de sécurité — saugos įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety device vok. Schutzeinrichtung, f rus. предохранительное устройство, n pranc. dispositif de sécurité, m … Fizikos terminų žodynas
dispositif de sécurité — saugiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įtaisas, kuris neleidžia sistemai netyčia įsijungti. atitikmenys: angl. safety device pranc. dispositif de sécurité … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Dispositif de securite et d'armement — Dispositif de sécurité et d armement Un dispositif de sécurité et d armement ou système de verrouillage électronique est un système de sûreté permettant de verrouiller et de sécuriser l emploi de certaines armes, notamment nucléaires. Typiquement … Wikipédia en Français
Dispositif de sécurité et d'armement — Un dispositif de sécurité et d armement ou système de verrouillage électronique est un système de sûreté permettant de verrouiller et de sécuriser l emploi de certaines armes, notamment nucléaires. Typiquement, son activation est conditionnée par … Wikipédia en Français
recipient avec dispositif de securite enfant — nuo vaikų apsaugota talpyklė statusas Aprobuotas sritis farmacija apibrėžtis Talpyklė su tokiu uždoriu, kad jos neatidarytų vaikai. atitikmenys: angl. child proof container pranc. recipient avec dispositif de securite enfant šaltinis Sveikata |… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sécurité — [ sekyrite ] n. f. • 1190, rare av. XVIIe; lat. securitas, de securus « sûr »; doublet sav. de sûreté 1 ♦ État d esprit confiant et tranquille d une personne qui se croit à l abri du danger. ⇒ assurance, 1. calme, confiance, tranquillité.… … Encyclopédie Universelle
dispositif — [ dispozitif ] n. m. • av. 1615; 1314 adj. « qui prépare »; du lat. dispositus → disposer 1 ♦ Dr. Énoncé final d un jugement ou d un arrêt qui contient la décision de la juridiction. Le préambule, les motifs et le dispositif d un jugement. ♢ Par… … Encyclopédie Universelle
dispositif de protection — apsauginis įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. protection equipment vok. Schutzeinrichtung, f; Schutzvorrichtung, f rus. защитная аппаратура, f; устройство защиты, n pranc. dispositif de protection, m; dispositif de sécurité … Automatikos terminų žodynas
Dispositif Routier De Retenue — Glissières de sécurité Un dispositif routier de retenue est un terme général désignant les dispositifs de retenue de véhicules et les dispositifs de retenue pour piétons utilisés sur les routes [1] … Wikipédia en Français
Dispositif Rétro-Réfléchissant — Carrefour aménagé avec dispositifs rétro réfléchissants, vu avec feux de route (couramment appelé « codes ») d une voiture … Wikipédia en Français