Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

disposing+mind

  • 1 dispose

    transitive verb
    1) (make inclined)

    dispose somebody to do something — jemanden dazu veranlassen, etwas zu tun

    2) (arrange) anordnen; (Mil.) aufstellen [Truppen]
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/86263/dispose_of">dispose of
    * * *
    [di'spəuz]
    1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) geneigt sein,bereit sein
    2) (to arrange or settle.) verfügen
    •
    - disposable
    - disposal
    - at one's disposal
    - dispose of
    * * *
    dis·pose
    [dɪˈspəʊz, AM -ˈspoʊ-]
    vt ( form)
    ▪ to \dispose sb to[wards] sb jdn für jdn gewinnen [o einnehmen]
    ▪ to \dispose sb to[wards] sth jdn zu etw dat bewegen
    ▪ to \dispose sb to do sth jdn [dazu] bewegen, etw zu tun
    whatever \disposed you to do that? was in aller Welt hat dich nur dazu bewogen?
    * * *
    [dɪ'spəʊz]
    1. vt
    1) (form: arrange) shrubs, ornaments anordnen; people, troops aufstellen; papers ordnen
    2)

    (= make willing) to dispose sb to do sth — jdn geneigt machen, etw zu tun

    2. vi
    See:
    * * *
    dispose [dıˈspəʊz]
    A v/t
    1. anordnen, ein-, verteilen, einrichten, aufstellen:
    dispose in depth MIL nach der Tiefe gliedern
    2. zurechtlegen
    3. jemanden geneigt machen, bewegen, veranlassen ( alle:
    to zu;
    to do zu tun)
    4. etwas regeln, bestimmen
    B v/i
    1. Verfügungen treffen: → propose B 1
    a) (frei) verfügen oder disponieren über (akk),
    b) lenken,
    c) eine Angelegenheit etc (endgültig) erledigen,
    d) jemanden od etwas abtun, abfertigen,
    e) loswerden, sich entledigen (gen),
    f) beseitigen, Müll auch entsorgen,
    g) einen Gegner etc erledigen, unschädlich machen, vernichten,
    h) MIL Bomben etc entschärfen,
    i) trinken, (auf)essen:
    j) übergeben, übertragen:
    dispose of by will testamentarisch vermachen, letztwillig verfügen über (akk);
    disposing mind JUR Testierfähigkeit f
    k) verkaufen, veräußern, WIRTSCH auch absetzen, abstoßen
    * * *
    transitive verb

    dispose somebody to do something — jemanden dazu veranlassen, etwas zu tun

    2) (arrange) anordnen; (Mil.) aufstellen [Truppen]
    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    anordnen v.
    erledigen v.
    veranlassen v.
    verfügen v.

    English-german dictionary > dispose

См. также в других словарях:

  • disposing mind — A test of testamentary capacity, being a mind capable of knowing and understanding the disposition to be made of one s property by will and the persons upon whom bounty is to be bestowed, notwithstanding some element of mental unsoundness.… …   Ballentine's law dictionary

  • disposing mind and memory — See: sound mind and memory Category: Wills, Trusts & Estates → Estates, Executors & Probate Court Category: Wills, Trusts & Estates → Wills Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • sound and disposing mind and memory — A matter of the possession of sanity. Campbell v Campbell, 130 111 466, 22 NE 620. A testator is of sound and disposing mind and memory, if, at the time of making his will, he has sufficient mental capacity to be able to understand the act he is… …   Ballentine's law dictionary

  • sound and disposing mind and memory — n. Language often used in wills to mean the mental capacity necessary to create a will. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • sound and disposing mind and memory — Testamentary capacity. Such mind and memory as enables testator to know and understand business in which he is engaged at time of making will. Farmers Union Bank of Henning v. Johnson, 27 Tenn.App. 342, 181 S.W.2d 369, 374. See also capacity, and …   Black's law dictionary

  • Disposing — Dispose Dis*pose , v. t. [imp. & p. p. {Disposed}; p. pr. & vb. n. {Disposing}.] [F. disposer; pref. dis + poser to place. See {Pose}.] 1. To distribute and put in place; to arrange; to set in order; as, to dispose the ships in the form of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disposing capacity or mind — These are alternative or synonymous phrases in the law of wills for sound mind, and testamentary capacity (q.v.) …   Black's law dictionary

  • disposing capacity or mind — These are alternative or synonymous phrases in the law of wills for sound mind, and testamentary capacity (q.v.) …   Black's law dictionary

  • dispositive mind — Same as disposing mind …   Ballentine's law dictionary

  • sound mind and memory — See sound and disposing mind and memory …   Ballentine's law dictionary

  • Testamentary capacity — Wills, trusts and estates …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»