Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

disposición+testamentaria

  • 1 завещательный отказ

    disposición testamentaria, porción hereditaria

    Русско-испанский юридический словарь > завещательный отказ

  • 2 завещательное распоряжение

    adj
    1) gener. disposición testamentaria, testamento
    2) law. disposiciones testamentarias, disposición última

    Diccionario universal ruso-español > завещательное распоряжение

  • 3 завещательный

    прил. юр.

    завеща́тельное распоряже́ние — disposición testamentaria

    * * *
    adj

    Diccionario universal ruso-español > завещательный

  • 4 завещательный отказ

    adj
    law. disposición testamentaria, instrucciones reservativas, porción hereditaria

    Diccionario universal ruso-español > завещательный отказ

  • 5 завещание

    завеща́||ние
    testamento;
    \завещаниеть testamenti.
    * * *
    с.

    закры́тое завеща́ние — testamento cerrado

    собственнору́чное завеща́ние — testamento ológrafo

    насле́дник по завеща́нию — heredero testamentario

    выполне́ние завеща́ния — testamentaría f

    сде́лать завеща́ние — hacer testamento, testar vi

    соста́вить завеща́ние — hacer (ordenar, otorgar) testamento, testar vi

    аннули́ровать завеща́ние — quebrantar el testamento

    насле́довать по завеща́нию — recibir por testamento

    * * *
    с.

    закры́тое завеща́ние — testamento cerrado

    собственнору́чное завеща́ние — testamento ológrafo

    насле́дник по завеща́нию — heredero testamentario

    выполне́ние завеща́ния — testamentaría f

    сде́лать завеща́ние — hacer testamento, testar vi

    соста́вить завеща́ние — hacer (ordenar, otorgar) testamento, testar vi

    аннули́ровать завеща́ние — quebrantar el testamento

    насле́довать по завеща́нию — recibir por testamento

    * * *
    n
    1) gener. testamento, última disposicion, última voluntad, testación, testadura
    2) law. acta de última voluntad, disposiciones testamentarias, disposición última, voluntad

    Diccionario universal ruso-español > завещание

См. также в других словарях:

  • disposición — (f) (Básico) ordenación o manera de la que están colocadas cosas o personas Ejemplos: La información sobre la disposición de las fuerzas enemigas fue decisiva para la victoria. El esquema demuestra la disposición de los planetas en el Sistema… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Colación hereditaria — La colación hereditaria ha sido un concepto ampliamente tratado por la más excelsa doctrina, prolijas han sido las tesis doctrinales que, con mayor o menor grado de detalle, han ahondado en su significado. La inefable sutilidad del tema, deviene… …   Wikipedia Español

  • heredar — (Del bajo lat. hereditare.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Recibir, por disposición testamentaria o legal, la propiedad de una cosa a la muerte de su poseedor: ■ ha heredado la casa de sus padres. SINÓNIMO recibir 2 BIOLOGÍA Recibir los seres vivos …   Enciclopedia Universal

  • Dertosa — Saltar a navegación, búsqueda Columnas graníticas conservadas en los jardines del Castillo de la Zuda de Tortosa Nombre de una ciudad de la Hispania romana que corresponde a la actual ciudad de Tortosa. La localidad conserva una importante… …   Wikipedia Español

  • estatuto — (Del lat. statutum.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Ley u ordenamiento jurídico. 2 DERECHO Conjunto de normas, leyes o disposiciones que rigen una colectividad: ■ conoce el estatuto de los trabajadores. FRASEOLOGÍA estatuto de autonomía DERECHO …   Enciclopedia Universal

  • Tutela — (Del lat. tutela.) ► sustantivo femenino 1 DERECHO Autoridad que, en ausencia de la paterna o materna, se concede a una persona para cuidar de otra y de los bienes de quien, por cualquier circunstancia, no tiene completa capacidad civil: ■ los… …   Enciclopedia Universal

  • Fundación Goyeneche — La Fundación Goyeneche es una entidad benéfica, privada y sin ánimo de lucro dedicada a la asistencia y atención de disminuidos físicos, psíquicos o enfermos mentales, sostenimiento de personas sin medios económicos suficientes para satisfacer… …   Wikipedia Español

  • Cortes de Castilla — Saltar a navegación, búsqueda Durante la Edad Media, León y Castilla fueron evolucionando como reinos, dando cada vez más importancia a la participación de parte del pueblo en los asuntos de estado. Las cortes eran la representación de la nobleza …   Wikipedia Español

  • Iglesia de San Lorenzo Mártir (Cádiz) — Para otros usos de este término, véase Iglesia de San Lorenzo. La edificación de la Iglesia de San Lorenzo Mártir situada en la confluencia de la Calle Sagasta núm. 55 y Calle Armengual núm. 3 de Cádiz (España) se debe al patrocinio del obispo… …   Wikipedia Español

  • Juan Manuel de Rosas — Para la estación de la línea B de subte, véase Juan Manuel de Rosas (Subte de Buenos Aires). Juan Manuel de Rosas …   Wikipedia Español

  • Usufructo — El usufructo (del latín usus fructos, uso de los frutos) es un derecho real de goce o disfrute de una cosa ajena. El usufructuario posee la cosa pero no es de él (tiene la posesión, pero no la propiedad). Puede utilizarla y disfrutarla (obtener… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»