-
41 располагать статистическими данными
vDiccionario universal ruso-español > располагать статистическими данными
-
42 располагать товарами для экспорта
Diccionario universal ruso-español > располагать товарами для экспорта
-
43 распоряжаться имуществом
vDiccionario universal ruso-español > распоряжаться имуществом
-
44 распоряжаться по взаимному согласию
vlaw. (имуществом) disponer de consunoDiccionario universal ruso-español > распоряжаться по взаимному согласию
-
45 распоряжаться своим имуществом
vecon. disponer de sus bienesDiccionario universal ruso-español > распоряжаться своим имуществом
-
46 руководить
руководи́тьgvidi, direkti, estri;\руководиться см. руково́дствоваться.* * *несов., твор. п.dirigir vt, llevar la dirección; administrar vt, regir (непр.) vt, dirigir vt (управлять, заведовать)руководи́ть страно́й — gobernar el país
руководи́ть предприя́тием — administrar la empresa
руководи́ть наступле́нием — dirigir la ofensiva
руководи́ть кружко́м — dirigir el círculo
* * *несов., твор. п.dirigir vt, llevar la dirección; administrar vt, regir (непр.) vt, dirigir vt (управлять, заведовать)руководи́ть страно́й — gobernar el país
руководи́ть предприя́тием — administrar la empresa
руководи́ть наступле́нием — dirigir la ofensiva
руководи́ть кружко́м — dirigir el círculo
* * *v1) gener. aconsejar, conducir, dirigir (управлять, заведовать), enhilar, guiar, indicar, llevar la dirección, menear, presidir, regentar, tener mano2) liter. pilotar3) gram. regir4) law. disponer, gobernar5) econ. administrar, gestionar -
47 уготавливать
-
48 условливаться
несов.см. условиться* * *несов.см. условиться* * *v1) gener. arreglarse, asentar, capitular, estipular, igualar, quedarse (en)2) law. convenir, disponer -
49 договариваться
concertar, conformarse, convencionarse, disponer, estipular, gestionar, negociar, pactar, tomar el acuerdo -
50 отчуждать
alienar, ceder, disponer, enajenar, hacer cesión, traspasar -
51 производить обыск
allanar, cachear, disponer registro, efectuar el registro, requisar UY, requisitar -
52 распоряжаться
( имуществом) disponer, ordenar, regir -
53 предписать
предписа́ть, предпи́сыватьordoni, instrukcii.* * *сов.prescribir (непр.) vt (тж. о враче); ordenar vt, disponer (непр.) vt ( приказать)* * *предписа́ть посте́льный режи́м — prescrire un régime couché
См. также в других словарях:
disponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: disponer disponiendo dispuesto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dispongo dispones dispone… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
disponer — verbo transitivo 1. Poner en orden (una persona) [una cosa] convenientemente: He dispuesto las botellas en la bodega. El general dispuso sus baterías en torno a la ciudad. 2. Preparar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Disponer — Dis*pon er, n. (Scots Law) One who legally transfers property from himself to another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disponer — disponer(se) 1. ‘Poner(se) o colocar(se)’, ‘mandar u ordenar’, ‘preparar(se)’, ‘tener’ y ‘servirse de alguien o algo’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es dispón (tú) y disponé (vos), y no ⊕… … Diccionario panhispánico de dudas
disponer — (Del lat. disponĕre). 1. tr. Colocar, poner algo en orden y situación conveniente. U. t. c. prnl.) 2. Deliberar, determinar, mandar lo que ha de hacerse. 3. preparar (ǁ prevenir). U. t. c. prnl.) 4. intr. Ejercitar en algo facultades de dominio,… … Diccionario de la lengua española
disponer — (Del lat. disponere, poner por separado.) ► verbo transitivo 1 Colocar o distribuir de manera ordenada y conveniente: ■ dispuso su ropa con mucho cuidado dentro de la maleta. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO aderezar arreglar colocar … Enciclopedia Universal
disponer — {{#}}{{LM D13731}}{{〓}} {{ConjD13731}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14055}} {{[}}disponer{{]}} ‹dis·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner o ponerse en el orden o en la situación adecuados o de la manera que conviene para un fin: • Antes del acto… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disponer — (v) (Básico) determinar y ordenar lo que debe hacerse Ejemplos: Usted tiene que hacer lo que el médico dispone hasta que se recupere. La casa es mía y puedo disponer de ella sin consultar tu opinión, hasta puedo venderla. Sinónimos: mandar (v)… … Español Extremo Basic and Intermediate
disponer — v tr (Se conjuga como poner, l0c. Su participio es irregular: dispuesto) 1 Ordenar, con autoridad, que se haga o deje de hacer algo: La ley dispone que todos reciban un salario justo , El cielo así lo dispuso / y así tenía que pasar , Su mamá… … Español en México
disponer — transitivo 1) arreglar, colocar, ordenar, aderezar, aprestar*, alinear, distribuir. 2) preparar, prevenir, aguzar los dientes, preparar los bártulos. «Disponer es un trabajo más elevado y más grande que preparar. Se dispone el plan y se preparan… … Diccionario de sinónimos y antónimos
disponer — tr. Colocar, poner las cosas en orden y situación conveniente. Determinar lo que debe hacerse. Preparar … Diccionario Castellano