-
1 displeasure
displeasure [dɪsˊpleʒə] nнеудово́льствие, недово́льство; доса́да;to incur smb.'s displeasure навле́чь на себя́ чей-л. гнев
;to take displeasure оби́деться
;to be in displeasure with smb. быть у кого́-л. в неми́лости
-
2 displeasure
displeasure n mécontentement m (at causé par) ; to my great displeasure à mon grand mécontentement ; much to the displeasure of au grand mécontentement de. -
3 displeasure
displeasure [dɪs'pleʒə(r)]mécontentement m;∎ to incur sb's displeasure encourir ou s'attirer le mécontentement de qnUn panorama unique de l'anglais et du français > displeasure
-
4 displeasure
-
5 displeasure
dɪsˈpleʒə
1. сущ. неудовольствие, недовольство;
досада, неудовлетворение, неудовлетворенность to incur smb.'s displeasure ≈ навлечь на себя чей-л. гнев to be in displeasure with smb. ≈ быть у кого-л. в немилости to show one's displeasure with ≈ проявлять недовольство ч-л. to smb.'s displeasure ≈ к чьему-л. неудовольствию take displeasure Syn: discontent, dissatisfaction
2. гл. вызывать неудовольствие, сердить, досаждать, раздражать Syn: make angry, annoy, vex, fret, anger неудовольствие;
неудовлетворенность;
недовольство - to incur smb.'s * вызвать чье-л. неудовольствие to be in ~ (with smb.) быть (у кого-л.) в немилости displeasure вызывать неудовольствие, сердить ~ неудовольствие, недовольство;
досада;
to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев;
to take displeasure обидеться ~ неудовольствие, недовольство;
досада;
to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев;
to take displeasure обидеться ~ неудовольствие, недовольство;
досада;
to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев;
to take displeasure обидетьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > displeasure
-
6 displeasure
[dɪsˈpleʒə]to be in displeasure (with smb.) быть (у кого-л.) в немилости displeasure вызывать неудовольствие, сердить displeasure неудовольствие, недовольство; досада; to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев; to take displeasure обидеться displeasure неудовольствие, недовольство; досада; to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев; to take displeasure обидеться displeasure неудовольствие, недовольство; досада; to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев; to take displeasure обидеться -
7 displeasure
noun (disapproval: She showed her displeasure by leaving at once.) disgusto, desagradotr[dɪs'pleʒəSMALLr/SMALL]1 disgusto, desagradodispleasure [dɪs'plɛʒər] n: desagrado mn.• agraz s.m.• agrazón s.m.• desagrado s.m.• descontento s.m.• desplacer s.m.• disgusto s.m.• displicencia s.f.• picazón s.m.• sinsabor s.m.dɪs'pleʒər, dɪs'pleʒə(r)mass noun desagrado m[dɪs'pleʒǝ(r)]N desagrado m, disgusto m* * *[dɪs'pleʒər, dɪs'pleʒə(r)]mass noun desagrado m -
8 displeasure
nнедовольство; неудовлетворенность- public displeasureto express one's displeasure over smth — выражать свое недовольство по поводу чего-л.
-
9 displeasure
[dɪs'pleʒə(r)]nome disappunto m., scontentezza f. (at per)* * *[dis'pleʒə]noun (disapproval: She showed her displeasure by leaving at once.) scontentezza* * *displeasure /dɪsˈplɛʒə(r)/n. [u](form.) disappunto; contrarietà: They did not try to hide their displeasure at the news [with him], non hanno tentato di nascondere il loro disappunto per la notizia [nei suoi confronti]; to incur sb. 's displeasure, incorrere nella disapprovazione di q.FALSI AMICI: displeasure non significa dispiacere nel senso di afflizione, rammarico.* * *[dɪs'pleʒə(r)]nome disappunto m., scontentezza f. (at per) -
10 displeasure
[dɪs'pleʒə] 1. сущ.неудовольствие, недовольство; досада, неудовлетворённостьto smb.'s displeasure — к чьему-л. неудовольствию
to incur smb.'s displeasure — навлечь на себя чей-л. гнев
to be in displeasure with smb. — быть у кого-л. в немилости
to show one's displeasure with — проявлять недовольство ч-л.
Syn:2. гл.вызывать неудовольствие, сердить; раздражатьSyn: -
11 displeasure
Missfallen, das (at über + Akk.)* * *[dis'pleʒə]* * *dis·pleas·ure[dɪsˈpleʒəʳ, AM -ʒɚ]to incur sb's \displeasure jds Missfallen erregenmuch to sb's \displeasure sehr zu jds Missfallen dat* * *[dɪs'pleZə(r)]nMissfallen nt (at über +acc)* * ** * *noun, no pl.Missfallen, das (at über + Akk.)* * *n.Missfallen n.Unmut nur sing. m.Verdruss -e m. -
12 displeasure
{dis'pleʒə}
n неудоволствие, недоволство, неодобрение, досада, гняв
to take DISPLEASURE обиждам се* * *{dis'ple(c)ъ} n неудоволствие; недоволство; неодобрение;* * *досада; гняв; недоволство; неодобрение;* * *1. n неудоволствие, недоволство, неодобрение, досада, гняв 2. to take displeasure обиждам се* * *displeasure[dis´pleʒə] I. n неудоволствие, недоволство; неодобрение; досада; книж. гняв; to take \displeasure обиждам се; II. v възбуждам (причинявам) недоволство (гняв). -
13 displeasure
[dis'pleʒə]noun (disapproval: She showed her displeasure by leaving at once.) nezadovoljstvo* * *I [displéžə]nounnevšečnost, nezadovoljstvo, čemernost, nevolja, zamera, jeza; nemilostto incur s.o.'s displeasure — ujeziti kogato be in displeasure with s.o. — biti pri kom v nemilostiII [displéžə]transitive verbrazjeziti, v slabo voljo spraviti; dolgočasiti -
14 displeasure
noun (disapproval: She showed her displeasure by leaving at once.) mishag, ubehagsubst. \/dɪˈspleʒə\/1) misnøye, mishag, sinne2) unåde3) ( gammeldags) ubehag4) ( gammeldags) fortreddispleasure with\/at misnøye medincur somebody's displeasure pådra seg \/ vekke noens misnøye -
15 displeasure
1. nounнеудовольствие, недовольство; досада; to incur smb.'s displeasure навлечь на себя чей-л. гнев; to take displeasure обидеться; to be in displeasure with smb. быть у кого-л. в немилости2. verbвызывать неудовольствие, сердить* * *(n) неудовольствие* * *неудовольствие, недовольство; досада* * *[dis·pleas·ure || dɪs'pleʒə] n. неудовольствие, недовольство, досада* * *неудовлетворениенеудовлетворениянеудовольствие* * *1. сущ. неудовольствие, недовольство 2. гл. вызывать неудовольствие -
16 displeasure
-
17 displeasure
[dɪs'pleʒə]Общая лексика: вызвать неудовольствие, вызывать неудовольствие, гнев (incur somebody's displeasure - навлечь на себя чей-либо гнев), досада, недовольство, немилость (be in displeasure with somebody - быть у кого-либо в немилости), неудовлетворённость, неудовольствие -
18 displeasure
-
19 displeasure
უკმაყოფილების გრძნობა, გაღიზიანება, წყენა -
20 displeasure
См. также в других словарях:
Displeasure — Dis*pleas ure (?; 135), n. [Pref. dis + pleasure: cf. OF. desplaisir, F. d[ e]plaisir. Cf. {Displease}.] 1. The feeling of one who is displeased; irritation or uneasiness of the mind, occasioned by anything that counteracts desire or command, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Displeasure — Dis*pleas ure (?; 135), v. t. To displease. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
displeasure — index disapprobation, disapproval, disparagement, dissatisfaction, exception (objection), nuisance, odium … Law dictionary
displeasure — early 15c., from O.Fr. desplaisir, infinitive used as a noun (see DISPLEASE (Cf. displease)). Earlier in same sense was displesaunce (late 14c.) … Etymology dictionary
displeasure — [n] unhappiness, anger annoyance, aversion, disapprobation, disapproval, discontentment, disfavor, disgruntlement, disinclination, dislike, disliking, disrelish, dissatisfaction, distaste, incensement, indignation, indisposition, irritation,… … New thesaurus
displeasure — ► NOUN ▪ a feeling of annoyance or dissatisfaction … English terms dictionary
displeasure — [displezh′ər] n. [ME displesir < OFr desplaisir, inf. used as n.: see DISPLEASE] 1. the fact or feeling of being displeased; dissatisfaction, disapproval, annoyance, etc. 2. Archaic discomfort, sorrow, trouble, etc. SYN. OFFENSE … English World dictionary
displeasure — noun ADJECTIVE ▪ extreme, great ▪ The President indicated his great displeasure with the media coverage. ▪ divine ▪ the belief that eclipses are signs of divine displeasure VERB … Collocations dictionary
displeasure — n. 1) to incur smb. s displeasure 2) to show one s displeasure with 3) to smb. s displeasure * * * [dɪs pleʒə] to incur smb. s displeasure to show one s displeasure with to smb. s displeasure … Combinatory dictionary
displeasure — dis|plea|sure [dısˈpleʒə US ər] n [U] formal the feeling of being annoyed or not satisfied with someone or something = ↑annoyance displeasure at/with ▪ Their displeasure at being kept waiting was clear. incur sb s displeasure (=make someone… … Dictionary of contemporary English
displeasure — [[t]dɪsple̱ʒə(r)[/t]] N UNCOUNT: oft poss N, N with/at n Someone s displeasure is a feeling of annoyance that they have about something that has happened. The population has already begun to show its displeasure at the slow pace of change … English dictionary